Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 160 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
inbrünstiges Gebet {n}fervent prayer
inbrünstiges Gebet {n}deep prayer
Inbus- ® [Akronym für „Innensechskantschraube Bauer und Schaurte“] Allen ®
Inbus-Bitsatz {m}Allen bit set
Inbus-Einsatz {m}hexagon bit
Inbuseinsatz ® {m}hexagon socket bit
Inbuseinsatz ® {m} hex socket bit [short: hexagon socket bit]
Inbuseinsatz ® {m} hex bit [coll.]
Inbuseinsatz ® {m} Allen insert
Inbusmutter {f}Allen nut
Inbussatz {m}set of Allen keys
Inbussatz {m} Allen keys set
Inbusschlüssel {m} Allen wrench ™ [Am.]
Inbus-Schlüssel {m}Allen key
Inbus-Schlüssel {m} Allen wrench
Inbusschlüssel {m} Allen key ™ [Br.]
Inbusschlüssel {m}hex tip screwdriver
Inbusschlüssel {m} hex key
Inbusschlüssel {m}hex wrench [also: hex-wrench]
Inbusschlüsselhalter {m} Allen wrench holder
Inbusschraube {f}socket screw
Inbusschraube {f} hexagon socket screw
Inbusschraube {f}socket head screw
Inbusschraube {f} Allen screw
Inbus-Schraube {f} Allen screw
Inbusschraube {f} [Inbus-Bolzen, Innensechskantbolzen]Allen head bolt
Inbusschraube {f} [sechskantig] Allen head screw
Incait {m} incaite [(Pb,Ag)4Sn4FeSb2S15]
Incentivierung {f} [Maßnahmen für Anreize] incentivisation
Inch {m} [2,54 cm] inch
Incheon {n}Incheon [Incheon Metropolitan City]
inchoatives Verb {n} inchoative verb
Incident Manager {m}incident manager
Incident Record {m} incident record
Incipit {n}incipit
In-Circuit-Emulator {m} in-circuit emulator
Incisura acetabuli {f} [Hüftgelenkspfanneneinschnitt, Hüftgelenkpfanneneinschnitt] acetabular notch [Incisura acetabuli]
Incisura scapulae {f} [Kerbe im Margo superior des Schulterblatts]scapular notch [Incisura scapulae] [suprascapular notch]
Incisura scapulae {f} [Kerbe im Margo superior des Schulterblatts]suprascapular notch [Incisura scapulae]
Incisura vertebralis inferior {f} inferior vertebral notch [Incisura vertebralis inferior]
Incisura vertebralis superior {f} superior vertebral notch [Incisura vertebralis superior]
Inclined Orbit {m} inclined orbit
Include-Verschachtelung (ist) zu tief.Too many nested files.
Inconel {n} [Nickellegierung]Inconel [nickel-base alloy]
Incoterms {pl} [internationale Handelsbedingungen der ICC] international commercial terms
In-countries {pl} [Länder, die die EU-Konvergenzkriterien erfüllen] "in" countries
Incubus Incubus [Anya Camilleri]
Incubus {m} incubus
Incus {m} incus
Incyclorotation {f} [Rsv.]incyclorotation
IND-Antrag {m} [Antrag an die FDA auf Erlaubnis für die Testung eines Arzneimittels an Menschen] Investigational New Drug application
indefinit indefinite
indefiniter Artikel {m}indefinite article
Indefinitpronomen {n} indefinite pronoun
indehiszente Frucht {f}indehiscent fruit
indeklinabel indeclinable
Indel {n} [Kofferwort aus Insertion und Deletion]indel [portmanteau of insertion and deletion]
indem whilst [Br.]
indem [zeitlich]as
indem [zeitlich]while
indem er sich geduldeteby being patient [he]
indem jd. etw. tutby doing sth.
indem jd. solchen Gedanken nachhing while sb. dwelt on such thoughts
Indem sie mich ansah, sagte sie ... Looking at me she said ...
indemnisieren [veraltet] to indemnify
Indemnität {f}exemption from criminal responsibility
Indemnität {f}indemnity
In-den-Tag-hinein-Leben {n} living for the moment
Indenter {m}indenter
Indentur {f}indentured servitude
Indentur {f}indentured labour [Br.]
Independence Day Independence Day [Roland Emmerich]
Independentfilm {m}independent movie [Am.]
Independentfilm {m} independent film [Br.]
Independenz {f} independence
Inder {m} Indian
Inder {m} [bes. aus Nordindien]Hindu
Inder {m} [bes. aus Nordindien]Hindoo
Inder {pl} Indians
Inder {pl} [bes. aus Nordindien] Hindus
Inder {pl} [bes. aus Nordindien]Hindoos
Inderborit {m} inderborite [CaMg [B3O3(OH)5]2·6H2O]
Inderin {f} Indian [female]
Inderin {f} [bes. aus Nordindien] Hindu [female]
Inderin {f} [bes. aus Nordindien]Hindoo [female]
Inderinnen {pl} [bes. aus Nordindien] Hindus [female]
Inderinnen {pl} [bes. aus Nordindien]Hindoos [female]
Inderit {m}inderite [Mg [B3O3(OH)5]·5H2O]
In-der-Welt-Sein {n} [Heidegger]being-in-the-world [also: Being-in-the-world]
indes [geh.] [jedoch]however
indes [geh.] [seltener für: indessen, inzwischen] meanwhile
indes [geh.] [unterdessen, inzwischen]in the meantime
indes [geh.] [veraltend] whilst [esp. Br.]
indes [geh.] [veraltend] while
indessen [geh.] [dennoch] nevertheless
indessen [geh.] [jedoch] however
indessen [geh.] [unterdessen]meanwhile
indessen [geh.] [veraltend] [während]while
indeterminiert indetermined
Indeterminismus {m} indeterminism
« invoinWeinWuinzwInaninbrindeIndiindiIndiindi »
« zurückSeite 160 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden