dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 178 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Indexklausel {f}	escalation clause
Indexkongregation {f}	Congregation of the Index
Indexkursschwankungen {pl}	price fluctuations of indices
Indexliste {f}	subscript list
Indexloch {n}	index hole
Indexmarkierer {m}	index marker
Indexmarkierung {f} [Loch in der Diskette]	index hole
Indexmenge {f}	index set
Index-Name {m}	index-name
Indexnummer {f}	index number
Indexpatient {m}	index case
Indexpatient {m}	index patient
Index-Portfolio {n}	index portfolio
Indexpunkt {m}	index point
Indexregister {n}	modifier register
Indexregister {n}	index accumulator
Indexregister {n}	index register
Index-Register {n} [indirekte Adressierung]	index register
Indexreihe {f}	index series
indexsequentiell	indexed-sequential
indexsequentielle Organisation {f}	index-sequential organization
indexsequentielle Speicherung {f}	index-sequential access mode
indexsequentielle Zugriffsmethode {f} [auch: indexsequenzielle Z.]	index sequential access method <ISAM>
Indexstruktur {f}	indexing structure
Indexteil {m}	index part
Indexvereinbarung {f}	escalator clause
Indexvereinbarung {f}	indexation clause
Indexvereinbarung {f}	threshold agreement
Indexvergleich {m}	comparison of indices
Indexversicherung {f}	insurance with index clause
Indexwährung {f}	index-based currency
Indexwert {m}	index value
Indexwort {n}	index word
Indexzahl {f}	index figure
Indexzahl {f}	index number
Indexzeichen {n}	indexical sign
Indezenz {f} [geh.]	indecency
India Pale Ale {n}	India pale ale <IPA>
Indiaca {n}	peteca
Indiaca® {f} [Handfederball]	indiaca [hand shuttlecock used playing peteca]
Indialit {m}	indialite [Mg2Al4Si5O18]
Indialith {m}	indialite [Mg2Al4Si5O18]
Indian {m} [österr.] [Truthahn]	turkey [cock]
Indian Runner	The Indian Runner [Sean Penn]
Indian Shaker Church {f}	Indian Shaker Church
Indiana {n} [US-Bundesstaat]	Indiana <IN> [Hoosier State]
Indiana Goof	Arizona Goof [Disney]
Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels	Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull [Steven Spielberg]
Indiana Jones und das Rad des Schicksals	Indiana Jones and the Dial of Destiny [James Mangold]
Indiana Jones und der letzte Kreuzzug	Indiana Jones and the Last Crusade [Steven Spielberg]
Indiana Jones und der Tempel des Todes	Indiana Jones and the Temple of Doom [Steven Spielberg]
Indiana-Fledermaus {f}	Indiana bat [Myotis sodalis]
Indiana-Fledermaus {f}	Indiana myotis [Myotis sodalis]
Indiana-Mausohr {n}	Indiana bat [Myotis sodalis]
Indiana-Mausohr {n}	Indiana myotis [Myotis sodalis]
Indianapolis {n}	(City of) Indianapolis
Indianapolis {n}	Indy [coll.] [Indianapolis]
Indiana-Pouch {m}	Indiana pouch
Indianer {m}	red Indian [politically incorrect]
Indianer {m}	(American) Indian
Indianer {m}	Amerindian
Indianer {m} [amerikanischer Ureinwohner]	Native American
Indianer {m} [heute von manchen als diskriminierend empfunden]	redskin [offensive] [Native American]
Indianer {m} [Sternbild]	Indus [constellation]
Indianer {m} [ugs.] [Indianertaube]	Barb (pigeon) [coll.] [Barbary pigeon]
Indianer {pl}	Amerindians
Indianer {pl} [veraltend]	Native Americans [indigenous peoples of the Americas]
Indianer weinen nicht.	Indians don't cry.
Indianeranzüge {pl} [z. B. für Kinder zum Spielen, Verkleiden]	Indian play suits
Indianer-Ausweisungs-Gesetz {n}	Indian Removal Act
Indianerbaby {n}	papoose [dated or pej.] [American Indian baby]
Indianerbanane {f}	common pawpaw [Asimina triloba]
Indianerbuch {n}	book about (cowboys and) Indians
Indianerbüffel {m}	American bison [Bison bison]
Indianerbüffel {m}	American buffalo [Bison bison]
Indianerdommeln {pl}	least bitterns
Indianerfrau {f}	squaw [often found offensive]
Indianerfriedhof {m}	Indian cemetery
Indianergewinde {n} [ugs.] [Zollgewinde]	inch thread
Indianergoldhähnchen {n}	golden-crowned kinglet [Regulus satrapa]
Indianergras / Indianer-Gras {n}	(yellow) Indiangrass / Indian grass [Sorghastrum nutans, syn.: Chrysopogon nutans]
Indianergras / Indianer-Gras {n}	bushy bluestem [Sorghastrum nutans, syn.: Chrysopogon nutans]
Indianergras / Indianer-Gras {n}	wood grass [Sorghastrum nutans, syn.: Chrysopogon nutans]
Indianergras / Indianer-Gras {n}	Indian woodgrass [Sorghastrum nutans, syn.: Chrysopogon nutans]
Indianerhäuptling {m}	sachem
Indianerhäuptling {m}	Indian chief
Indianerhütte {f}	wigwam
Indianerhütte {f}	Indian lodge [as a general term for Indian dwellings]
Indianerin {f}	squaw [often found offensive]
Indianerin {f}	(American) Indian [female]
Indianerin {f}	Amerindian [female]
Indianerin {f} [amerikanische Ureinwohnerin]	Native American [female]
Indianerinnen {pl}	squaws [often found offensive]
Indianerinnen {pl}	Amerindians [female]
Indianer-Knoblauch {m}	Canadian garlic [Allium canadense, syn.: A. mutabile]
Indianer-Knoblauch {m}	meadow garlic [Allium canadense, syn.: A. mutabile]
Indianer-Knoblauch {m}	Canada garlic [Allium canadense, syn.: A. mutabile]
Indianer-Knoblauch {m}	(Canada) wild garlic [Allium canadense, syn.: A. mutabile]
Indianer-Knoblauch {m}	meadow leek [Allium canadense, syn.: A. mutabile]
Indianer-Knoblauch {m}	meadow onion [Allium canadense, syn.: A. mutabile]
« inWo — inzu — inak — inbe — inde — Inde — Indi — Indi — Indi — indi — Indi »

« zurück

Seite 178 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten