dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 180 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
indirekte Zuwendungen verbieten	to ban soft money
indirekte Zuwendungen verbieten	to prohibit soft money
Indirekteinleiterverordnung {f}	Indirect Discharge Ordinance [handling of water pollutants / waste discharge in Germany and Austria]
indirekter Antiglobulintest {m} <IAT>	indirect antiglobulin test <IAT>
indirekter Aufwand {m}	indirect expense
indirekter Beweis {m}	indirect evidence
indirekter Beweis {m}	reductio argument
indirekter Beweis {m}	indirect proof
indirekter Blitz {m}	bounce flash
indirekter Boykott {m}	secondary boycott
indirekter Coombs-Test {m} <ICT> [indirekter Antiglobulintest]	indirect Coombs test <ICT> [indirect antiglobulin test]
indirekter Fragesatz {m}	indirect interrogative sentence
indirekter Freistoß {m}	indirect kick [football]
indirekter Freistoß {m}	indirect free kick [football / soccer]
indirekter Hinweis {m}	squint [indirect reference]
indirekter Kurswert {m}	indirect parity
indirekter Rebound-Effekt {m}	indirect rebound effect
indirekter Schaden {m}	indirect damage
indirekter Schaden {m}	indirect loss
indirekter Schlag {m}	back blow
indirekter Vorsatz {m}	indirect intent [Dolus indirectus]
indirekter Zugriff {m}	indirect access
indirektes Leasing {n}	indirect leasing
indirektes Nikolski-Zeichen {n}	indirect Nikolsky sign [also: Asboe-Hansen sign]
indirektes Objekt {n}	indirect object
indirektes Schießen {n}	indirect fire
indirektes Sehen {n} [peripheres Sehen]	peripheral vision
indirektes Wahlrecht {n}	indirect suffrage
indirektes Zitat {n}	indirect citation
Indirektradiografie {f}	indirect radiography
Indirektradiographie {f}	indirect radiography
Indirektschall {m}	indirect sound
Indirubin {n}	indirubin
indisch	Indian
indisch [auf Indien bezüglich]	Indic
indisch [auf Indien bezüglich]	of India [postpos.]
indisch-arabisches Zahlensystem {n}	Hindu-Arabic numeral system
Indisch-Australische Platte {f} [auch: Indo-Australische Platte]	Indo-Australian Plate
Indisch-Chinesischer Grenzkrieg {m}	Sino-Indian war
Indische Barbe {f}	Indian goatfish [Parupeneus indicus]
Indische Binsenralle {f}	Asian finfoot [Heliopais personata, syn.: Heliopais personatus]
Indische Binsenralle {f}	masked finfoot [Heliopais personata, syn.: Heliopais personatus]
Indische Bohne {f}	Egyptian bean [Lablab purpureus, syn.: Dolichos lablab, Dolichos purpureus, Lablab niger, Lablab lablab, Vigna aristata, Lablab vulgaris]
Indische Bohne {f}	Indian bean [Lablab purpureus, syn.: Dolichos lablab, Dolichos purpureus, Lablab niger, Lablab lablab, Vigna aristata, Lablab vulgaris]
Indische Bohne {f}	hyacinth bean [Lablab purpureus, syn.: Dolichos lablab, Dolichos purpureus, Lablab niger, Lablab lablab, Vigna aristata, Lablab vulgaris]
Indische Clausenie {f}	Indian clausena [Clausena indica]
Indische Dattel {f}	common jujube [Ziziphus jujuba]
Indische Dornschwanzagame {f}	Indian spiny-tailed agama [Saara hardwickii]
Indische Dornschwanzagame {f}	Indus Valley spiny-tailed agama [Saara hardwickii]
Indische Dornschwanzagame {f}	Hardwick's spiny-tailed agama [Saara hardwickii]
Indische Eiche {f}	barringtonia [Barringtonia acutangula]
Indische Eiche {f}	Indian oak [Barringtonia acutangula]
Indische Eiche {f}	feshwater mangrove [Barringtonia acutangula]
Indische Eiche {f}	Indian putat [Barringtonia acutangula]
Indische Eiche {f}	itchy tree [Barringtonia acutangula]
Indische Eierschlange {f}	Indian egg-eating snake [Elachistodon westermanni]
Indische Eierschlange {f}	Indian egg-eater [Elachistodon westermanni]
Indische Eierschlange {f}	Westermann's snake [Elachistodon westermanni]
Indische Erdbeere {f}	gurbir [Potentilla indica, formerly: Duchesnea indica]
Indische Erdbeere {f}	false strawberry [Potentilla indica, formerly: Duchesnea indica]
Indische Erdbeere {f}	mock strawberry [Potentilla indica, formerly: Duchesnea indica]
Indische Erdbeere {f}	Indian strawberry [Potentilla indica, formerly: Duchesnea indica]
indische Fürstin {f}	begum
Indische Gans {f}	bar-headed goose [Anser indicus]
Indische Gazelle {f}	chinkara [Gazella bennettii]
Indische Gazelle {f}	Indian gazelle [Gazella bennettii]
Indische Gebirgswühlmaus {f}	Blyth's vole [Neodon leucurus, syn.: Phaiomys leucurus]
Indische Glattnatter {f}	Indian smooth snake [Coronella brachyura]
Indische Große Gottesanbeterin {f}	giant Asian mantis [Hierodula membranacea]
Indische Hibiscus-Malve {f}	musk-mallow [Malva moschata]
Indische Honigbiene {f}	Indian (honey) bee [Apis cerana indica]
Indische Honigbiene {f}	Indian hive bee [Apis cerana indica]
Indische Honigbiene {f} [veraltet]	Asiatic honey bee [Apis cerana]
Indische Honigbiene {f} [veraltet]	eastern honey bee [Apis cerana]
Indische Jujube {f}	jujube [Ziziphus mauritiana]
Indische Jujube {f}	Chinee apple [Ziziphus mauritiana]
Indische Jujube {f}	Indian plum [Ziziphus mauritiana]
Indische Klappen-Weichschildkröte {f}	Indian flapshell turtle [Lissemys punctata]
Indische Klappen-Weichschildkröte {f}	Indian flap-shelled turtle [Lissemys punctata]
Indische Kobra {f}	(Indian) spectacled cobra [Naja naja naja]
indische Kochmethode {f}	tandoori cookery
Indische Königslibelle {f}	magnificent emperor [Anax immaculifrons]
Indische Kopfmassage {f}	Indian head massage
Indische Kostuswurzel {f}	costus [Saussurea costus, syn.: A. lappa, Aplotaxis lappa, Aucklandia costus, A. lappa, Theodorea costus]
Indische Kostuswurzel {f}	putchok / puchuk [Saussurea costus, syn.: A. lappa, Aplotaxis lappa, Aucklandia costus, A. lappa, Theodorea costus]
Indische Kostuswurzel {f}	koshet / kushta [Saussurea costus, syn.: A. lappa, Aplotaxis lappa, Aucklandia costus, A. lappa, Theodorea costus]
Indische Kostuswurzel {f}	kuth / kut / koot [Saussurea costus, syn.: A. lappa, Aplotaxis lappa, Aucklandia costus, A. lappa, Theodorea costus]
indische Küche {f}	Indian cuisine
Indische Kurzschwanzmanguste {f}	Indian brown mongoose [Herpestes fuscus]
Indische Languren {pl}	gray langurs [Am.] [genus Semnopithecus]
Indische Languren {pl}	Hanuman langurs [genus Semnopithecus]
Indische Lotosblume {f}	(Indian) lotus [Nelumbo nucifera]
Indische Lotosblume {f}	sacred lotus [Nelumbo nucifera]
Indische Lotosblume {f}	bean of India [Nelumbo nucifera]
Indische Löwin {f}	Indian lioness [Panthera leo persica]
Indische Makrele {f}	Indian mackerel [Rastrelliger brachysoma, syn.: Rastrelliger brachysomus, Rastrelliger neglectus, Scomber brachysoma, Scomber brachypomus, Scomber neglectus] [Indo-Pacific mackerel]
Indische Makrele {f}	Indo-Pacific mackerel [Rastrelliger brachysoma, syn.: Rastrelliger brachysomus, Rastrelliger neglectus, Scomber brachysoma, Scomber brachypomus, Scomber neglectus]
Indische Makrele {f}	short mackerel [Rastrelliger brachysoma, syn.: Rastrelliger neglectus, Scomber brachysoma, Scomber neglectus]
Indische Makrele {f}	shortbodied / short-bodied mackerel [Rastrelliger brachysoma, syn.: Rastrelliger neglectus, Scomber brachysoma, Scomber neglectus]
Indische Makrele {f} [Großmaulmakrele]	Indian mackerel [Rastrelliger kanagurta, syn.: Rastreliger kanagurta, Scomber microlepidotus] [long-jawed mackerel]
« Inde — Inde — Indi — Indi — Indi — indi — Indi — Indi — Indi — Indi — Indi »

« zurück

Seite 180 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten