Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 181 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Information {f} (über) information (on / about)
Information an jdn. weitergebento pass information on to sb.
Information aus jdm. herauspumpento pump information out of sb.
Information herauspressen to squeeze out information [via interrogation]
Information weitergeben to pass on information
Information zur Wiederverwendung / Wiederverwertung beim Hersteller / Lieferanten erfragen. [Sicherheitssatz S59]Refer to manufacturer / supplier for information on recovery / recycling. [safety phrase S59]
informationell informational
informationelle Selbstbestimmung {f}informational self-determination
Informationen {pl}information {sg}
Informationen {pl}blurb {sg}
Informationen {pl}lowdown {sg} [coll.]
Informationen {pl}dope {sg} [sl.] [information]
Informationen {pl}intelligence {sg} [news, information]
Informationen {pl} aus erster Handfirst-hand information {sg}
Informationen {pl} über information {sg} on
Informationen austauschen to communicate
Informationen austauschento share information
Informationen bekommen to obtain information
Informationen beziehen to obtain information
Informationen einholento gather information
Informationen erhalten to receive information
Informationen erheben to gather information
Informationen herausgeben to release information
Informationen sammeln to pick up information
Informationen sammeln to collect information
Informationen sammeln to gather information
Informationen sammeln überto gather information about
Informationen speichern to retain information
Informationen über eine Affäre an die Medien verkaufento kiss and tell [coll.]
Informationen über jdn. habento have dope on sb. [coll.]
Informationen übermitteln to transfer information
Informationen verbreitento disseminate information
Informationen vermitteln to transfer information
Informationen weitergeben to circulate information
Informationen weiterleiten to convey information
Informationen zur Verfügung stellento provide information
Information-Repository {n} [auch: Informationsrepository, Informations-Repository]information repository
Informations- und Kommunikationstechnologie {f} information and communication technology
Informations- und Telekommunikationssystem-Kauffrau {f} [information and telecommunications system business woman]
Informations- und Veröffentlichungspflichten {pl} disclosure requirements
Informationsabend {m} information evening
Informationsabende {pl} information evenings
Informationsabruf {m}information retrieval
Informationsabteilung {f}intelligence department
Informationsagentur {f}information agency
Informationsagentur {f}information brokers {pl} [company]
Informationsanalyse {f}information analysis
Informationsanbieter {m} information provider
Informationsanfang {m} beginning of information
Informationsanforderungen {pl}information requirements
Informationsanfrage {f}request for information (RFI)
Informationsangebot {n} offer of information
Informationsangebot {n} information supply
Informationsarbeit {f}providing information
Informationsarchitekt {m} information architect
Informationsarchitektin {f} information architect [female]
Informationsarchitektur {f} information architecture
Informationsart {f}information type
Informationsasymmetrie {f}information asymmetry
Informationsausbeute {f} information yield
Informationsausgabe {f} information output
Informationsaustausch {m}exchange of information
Informationsaustausch {m} communication
Informationsaustausch {m} information exchange
Informationsaustausch {m}sharing of information
Informationsauswahl {f}information selection
Informationsautobahn {f} Information Super Highway
Informationsbank {f} information pool
Informationsbank {f} information bank
Informationsbank {f}knowledge base
Informationsbarrieren {pl} Chinese walls
Informationsbedarf {m}information needs {pl}
Informationsbedarf {m}information demand
Informationsbedürfnis {n} information need
Informationsbedürfnis {n} need for information
Informationsbedürfnisse {pl}information needs
Informationsberater {m}information advisor
Informationsberater {m} information consultant
Informationsbereich {m} information field
Informationsbereich {m}information area
Informationsbericht {m} des Unterhauses white paper [Br.]
Informationsbeschaffung {f}information procurement
Informationsbeschaffung {f}provision of information
Informationsbestand {m} information stock
Informationsbesuch {m} fact-finding visit
Informationsbesuch {m} fact-finding mission
Informationsblatt {n}handout
Informationsblatt {n}information sheet
Informationsblatt {n} zu etw.fact sheet on sth.
Informationsbreite {f} width of information
Informationsbrocken {m} bit / bits of information
Informationsbroschüre {f} information brochure
Informationsbroschüre {f} explanatory booklet
Informationsbüro {n} information office
Informationsbüro {n}inquiry office
Informations-Centrum {m} information centre [Br.]
Informations-Centrum {m} information center [Am.]
Informationsdaten {pl} informational data
Informationsdefizit {n} paucity of information
Informationsdichte {f} information density
« ineiinfainfeInflInfoInfoInfoInfoInfoInfoInfr »
« zurückSeite 181 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden