Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 190 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
infektiologisch infectiological
Infektion {f}infection
Infektion {f} contagion
Infektion {f} [Infektionskrankheit] infectious disease
Infektion {f} der oberen Atemwegeupper respiratory (tract) infection <URI, URTI>
Infektion {f} der unteren Atemwege lower respiratory tract infection <LRTI>
Infektion {f} durch Pilzefungal infection
Infektion {f} durch Trypanosoma cruzi [Chagas-Krankheit](South) American trypanosomiasis [Chagas disease]
Infektion {f} mit dem Rattenlungenwurm infection with the rat lungworm [Angiostrongylus cantonensis]
[Infektion der Haut über der Portkammer]exit-site infection
Infektionen {pl}infections
Infektionen vermeiden to avoid infections
Infektionen verursachento cause infections
Infektionsabteilung {f} isolation ward
infektionsanfällig susceptible to infection [postpos.]
Infektionsanfälligkeit {f}susceptibility to infection
Infektionsbarriere {f} infection barrier
Infektionsbiologie {f} infection biology
Infektionscluster {n} infection cluster
Infektionsepidemiologie {f}infection epidemiology
Infektionsepidemiologie {f} epidemiology of infectious diseases
Infektionserreger {m} infectious agent
Infektionserreger {m} infecting agent
Infektionsfall {m} case of infection
Infektionsfall {m}infection case
Infektionsgefahr {f}danger of infection
Infektionsgefahr {f}risk of infection
Infektionsgefährdung {f} risk of infection
Infektionsgeschehen {n}occurrence of infection [frequency, spread, hotspots etc.]
Infektionsgeschehen {n} infection events {pl} [collectively]
Infektionsherd {m} centre of infection [Br.]
Infektionsherd {m} seat of infection [dated]
Infektionsherd {m} focus of infection
Infektionsherd {m}center of infection [Am.]
Infektionsherd {m} site of infection
Infektionsindex {m}contagion index
Infektionskette {f} chain of infection
Infektionskette {f} infection chain
Infektionskontrolle {f} infection control
infektionskräftig virulent
Infektionskrankentransportwagen {m} <ITW, IKTW>special infection ambulance
Infektionskrankheit {f} infectious disease
Infektionskrankheit {f}contagious disease
Infektionskrankheit {f} communicable disease
Infektionskrankheit {f} [übertragbare Krankheit] transmissible disease <TD>
Infektionskrankheiten {pl} contagious diseases
Infektionskrankheiten {pl}infectious diseases
Infektionskurve {f} infection curve
Infektionsmaterial {n} infectious material
Infektionsmedizin {f} infection medicine
Infektionsökologie {f}infection ecology
Infektionsparameter {m} infection parameter
Infektionsphase {f} phase of infection
Infektionsphase {f}infection phase
Infektionsprophylaxe {f}prophylaxis of infection
Infektionsprozess {m} infection process
Infektionsprozess {m}process of infection
Infektionsprozess {m}infective process
Infektionsquelle {f} source of (the) infection
Infektionsquelle {f} infection source
Infektionsrate {f} infection rate
Infektionsresistenz {f} infection resistance
Infektionsrisiko {n}infection risk
Infektionsrisiko {n} risk of infection
Infektionsschutz {m} infection protection
Infektionsschutzgesetz {n} <IfSG, InfSchG> Infection Protection Act
Infektionsschutzmaßnahmen {pl}infection protection measures
Infektionsschutzregeln {pl} infection protection rules
Infektionssterblichkeit {f} infection fatality (rate)
Infektionssterblichkeitsrate {f}infection fatality rate <IFR>
Infektionssterblichkeitsrate {f}infection fatality ratio
Infektionsträger {m}fomite
Infektionsverfolgung {f}track and trace [the spreading of an infection]
Infektionsweg {m} path of infection
Infektionswelle {f}infection wave
Infektionswelle {f} wave of infection
Infektionszahlen {pl}numbers of infections
Infektionszyklus {m} infection cycle
infektiös infective
infektiös infectively
infektiös contagious
infektiösinfectious
infektiös infectiously
infektiös virulent
infektiöse Agalaktie {f} (der Schafe und Ziegen) [kontagiöse Agalaktie]contagious agalactia <CA>
infektiöse Balanoposthitis {f} <IBP>infectious balanoposthitis <IBP>
infektiöse bovine Rhinotracheitis {f} <IBR>infectious bovine rhinotracheitis <IBR>
infektiöse Bulbärparalyse {f} infectious bulbar paralysis
infektiöse Bulbärparalyse {f} bei Rindern pseudorabies in cattle
infektiöse Diarrhoe {f} [fachspr. Rsv.] [Durchfallerkrankung]infectious diarrhea [Am.]
infektiöse Diarrhoe {f} [fachspr. Rsv.] [Gastroenteritis]infectious diarrhoea [Br.]
infektiöse Endokarditis {f} <IE>infective endocarditis <IE>
infektiöse Enteritis {f} der Katzen feline infectious enteritis <FIE>
infektiöse Enteritis {f} der Putetransmissible enteritis of turkeys [bluecomb of turkeys]
infektiöse Erkrankung {f} der Atemwege infectious respiratory illness
infektiöse Erkrankungen {pl} infections
infektiöse Gangrän {f} des Mundes [auch: infektiöses Gangrän {n} des Mundes]noma (of the oral tissues) [Cancrum oris] [gangrenous stomatitis]
infektiöse Gangrän {f} des Mundes [auch: infektiöses Gangrän {n} des Mundes]gangrenous stomatitis [Cancrum oris]
infektiöse hämatopoetische Nekrose {f} <IHN>infectious haematopoietic necrosis <IHN> [Br.] [fish disease]
infektiöse hämatopoetische Nekrose {f} <IHN> infectious hematopoietic necrosis <IHN> [Am.] [fish disease]
« InduinduInduinduInesinfeinfeinflInflInfoInfo »
« zurückSeite 190 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung