Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 198 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Inlandeis {n}(continental) ice sheet
Inlandeis {n} inland ice [Greenland or any continental ice sheet]
Inlandeisschild {m} continental ice sheet
Inländer {m}native
Inländer {m} resident
Inländer {m}national [not foreign]
Inländerbehandlung {f}national treatment
Inländerdiskriminierung {f}discrimination of nationals
Inländerin {f} native [female]
Inländer-Rum {m}[ersatz rum, traditionally produced in Austria]
Inländerwanderung {f}internal migration
Inlandflug {m}domestic flight
Inlandflug {m} internal flight
Inlandfrachtführer {m} inland carrier
inländisch domestic
inländisch internal [domestic, national]
inländischnative
inländisch domestically
inländischnational [domestic]
inländisch [heimisch] indigenous [characteristic of a particular country, domestic]
inländisch und ausländischhome and foreign
inländische Abwanderung {f} interior migration
inländische Abwanderung {f} migration within the country
inländische Dienstleistung {f} an Ausländer invisible trade
inländische Erträge {pl} domestic income {sg}
inländische Fahrt {f}domestic journey
inländische Geschäftsvorgänge {pl} domestic transactions
inländische Kapitalerträge {pl}domestic investment income {sg}
inländische Medien {pl} domestic media
inländische Migration {f} in-migration [census term]
inländische Migration {f} interior migration
inländische Migration {f} migration within the country
inländische Nachfrage {f} domestic demand
inländische Nichtbanken {pl} domestic non-banks
inländische Rentenwerte {pl} domestic bonds
inländische Tochter {f} [ugs.] domestic subsidiary
inländische Tochtergesellschaft {f}domestic subsidiary
inländische Wanderung {f} migration within the country
inländische Wanderung {f} interior migration
inländische Zahlungsgeschäfte {pl}domestic payment transactions
inländischer Arbeitsmarkt {m} domestic labor market [Am.]
inländischer Arbeitsmarkt {m}domestic labour market [Br.]
inländischer Arbeitsmarkt {m} national labor market [Am.]
inländischer Arbeitsmarkt {m} national labour market [Br.]
inländischer Erzeuger {m}domestic producer
inländischer Handel {m}domestic trade
inländischer Umzug {m}interior migration
inländischer Umzug {m} migration between states [Am.]
inländischer Umzug {m} migration within the country
inländisches Erzeugnis {n} domestic product
inländisches Geld {n}national currency
inländisches Produkt {n} home product
inländisches Recht {n} domestic law
inländisches Unternehmen {n} domestic enterprise
Inlandporto {n}inland rate
Inlands- [z. B. Geschäft, Anleihe, Nachrichten, Gespräch, Flug] domestic [e.g. business, loan, news, call, flight]
Inlandsabsatz {m} domestic sales {pl}
Inlandsaktie {f} domestic stock
Inlandsakzept {n} domestic acceptance
Inlandsanleihe {f} domestic loan
Inlandsanleihe {f}inland loan
Inlandsanleihe {f}internal loan
Inlandsanmeldung {f} application in home country
Inlandsaufenthalt {m} residence inside the country
Inlandsauftrag {m} domestic order
Inlandsauftrag {m}home order
Inlandsauftrag {m}order from domestic customers
Inlandsbank {f} domestic bank
Inlandsbankgeschäft {n} domestic banking
Inlandsbrief {m}inland letter
Inlandsdarlehen {n} domestic credit
Inlandsemission {f} domestic issue
Inlandsertrag {m}domestic earnings {pl}
Inlandserzeugnisse {pl}home produced goods
Inlandserzeugung {f}domestic production
Inlandserzeugung {f}home production [within a country]
Inlandsfaktoring {n}domestic factoring
Inlandsferngespräch {n} trunk call [esp. Br.] [dated]
Inlandsferngespräch {n} national long-distance call
Inlandsflug {m} domestic flight
Inlandsflug {m}internal flight
Inlandsflüge {pl}domestic services [of airlines]
Inlandsflüge {pl} domestic flights
Inlandsflughafen {m}domestic airport
Inlandsflugpreis {m} domestic fare
Inlandsflugschein {m} domestic ticket
Inlandsfrachtbrief {m} inland Bill of Lading
Inlandsgebiet {n}domestic territory
Inlandsgeheimdienst {m}domestic intelligence service
Inlandsgeheimdienst {m}national intelligence service
Inlandsgeheimdienst der Russischen Föderation Federal Security Service of the Russian Federation
Inlandsgeschäft {n} domestic business
Inlandsgeschäfte {pl} domestic operations
Inlandsgeschäfte {pl}domestic transactions
Inlandsgespräch {n} domestic call
Inlandsinvestitionen {pl}domestic investments
Inlandskapital {n} domestic capital
Inlandskonjunktur {f}internal boom
Inlandskonkurrenz {f} domestic competition
Inlandskredit {m}domestic credit
« inhiInitInkaInkaInkoInlaInlaInneInneInneInne »
« zurückSeite 198 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden