dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 201 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
induziertes Irresein {n}	induced insanity
In-Ear-Monitoring-System {n}	in-ear monitoring system
ineffektiv	ineffective
ineffektiv	ineffectual
ineffektiv	ineffectively
Ineffektivität {f}	ineffectivity
Ineffektivität {f}	ineffectualness
Ineffektivität {f}	ineffectiveness
ineffizient	inefficient
[ineffiziente, unschöne Programmierlösung]	(quick-and-dirty) hack [sl.]
ineffizienteste	most inefficient
Ineffizienz {f}	inefficiency
Ineffizienz {f} [geh.] [Unwirksamkeit]	ineffectiveness
ineinander	into one another
ineinander	into each other
Ineinander {n}	interpenetration
ineinander fließen [alt]	to merge
ineinander fließen [alt]	to flow into each other / one another
ineinander fügen [alt]	to fit into each other / one another
ineinander gegriffen [alt]	intertwined
ineinander geschoben [alt]	telescoped
ineinander greifen [alt]	to intertwine
ineinander greifen [alt]	to mesh
ineinander greifen [alt]	to interlock
ineinander greifen [alt]	to engage with each other / one another [gear wheels]
ineinander greifen lassen [alt]	to engage [gear wheels]
ineinander greifend [alt]	interlocking
ineinander greifend [alt]	intertwining
ineinander passen [alt]	to fit into each other / one another
ineinander passen [alt]	to fit together
ineinander schachtelbar [alt]	nestable
ineinander schieben [alt]	to telescope
ineinander schieben [alt]	to push together
ineinander schiebend [alt]	telescoping
ineinander stellbar [alt]	nestable
ineinander übergehen	to blend into each other
ineinander übergehen	to blend
ineinander übergehen	to merge into each other
ineinander übergehen	to merge into one another
ineinander übergehend [Farben]	sfumato
ineinander verbissen	locked together [in combat]
ineinander verschlungen	intertwined
ineinanderfließen	to flow into each other / one another
ineinanderfließen	to merge
ineinanderfügen	to cog
ineinanderfügen	to fit into each other / one another
ineinandergegriffen	intertwined
ineinandergelegte Hände {pl} [z. B. gefaltet oder Handfläche in Handfläche]	clasped hands [e.g. fingers interlaced or palm in palm]
ineinandergeschoben	telescoped
ineinandergesteckt	one inside another
ineinandergreifen	to mesh
ineinandergreifen	to intertwine
ineinandergreifen	to interlock
ineinandergreifen	to engage with each other / one another [gear wheels]
Ineinandergreifen {n}	meshing
Ineinandergreifen {n} [von Zahnrädern]	mesh
ineinandergreifen lassen	to engage [gear wheels]
ineinandergreifend	intertwining
ineinandergreifend	interlocking
ineinandergreifend	interdependent
ineinandergreifend	intermeshing
ineinanderpassen	to fit together
ineinanderpassen	to fit into each other / one another
ineinanderschachtelbar	nestable
Ineinanderschachteln {n}	concertinaing
ineinanderschieben	to telescope
ineinanderschieben	to push together
ineinanderschiebend	telescoping
ineinanderstellbar	nestable
Ineinsfall {m} der Gegensätze [coincidentia oppositorum: Nicolaus Cusanus]	coincidence of opposites
Ineinssetzung {f}	equation [identification]
inelastische Deformation {f}	inelastic deformation
Inelastizität {f}	inelasticity
Inellipse {f}	inellipse
Ineptokratie {f} [Herrschaft der Unfähigen]	ineptocracy [rule of the inept]
inert	inert
inert	actionless
inert [veraltet] [träge, untätig]	inert [sluggish]
Inertance {f} [Trägheit von Lunge und Thorax; Messgröße der Pneumologie]	inertance
Inertanz {f}	inertance
inertes Gas {n}	inert gas
Inertgas {n}	inert gas
Inertgase {pl}	inert gases
Inertgasschweißen {n}	inert gas welding <IGW>
inertiale Messeinheit {f} <IME>	inertial measurement unit <IMU>
inertiales Navigationssystem {n} <INS>	inertial navigation system <INS>
Inertialsensoreinheit {f}	inertial sensor unit <ISU>
Inertialsystem {n}	inertial system
Inertialsystem {n}	inertial reference frame
Inertialsystem {n}	inertial frame of reference
inertisieren	to render inert
Inertisierung {f}	inertization [Am.]
Inertisierung {f}	inertisation [Br.]
Inertisierung {f}	inerting
Inés meines Herzens	Ines of My Soul [Isabel Allende]
Inesit {m}	inesite [Ca2Mn7Si10O28(OH)2·5H2O]
inessentiell	inessential
inessenziell	inessential
Inessiv {m}	inessive case <INE>
INES-Skala {f}	International Nuclear Event Scale <INES>
« Indu — Indu — Indu — indu — Indu — indu — Inet — Infe — Infe — Infi — infl »

« zurück

Seite 201 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten