Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 222 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Insel {f} [fig.] pocket [of population etc.]
Insel {f} Camiguin Camiguin Island
Insel {f} der Glückseligkeitland of bliss
Insel {f} der Ruheisland of tranquility
Insel {f} der Ruhe island of calm [fig.]
Insel {f} der Seligen island of bliss
Insel {f} der Stabilität island of stability
Insel {f} Elbaisland of Elba
Insel {f} Isabela Isabela Island [Galapagos]
Insel {f} Mainau Mainau Island
Insel {f} Pantelleriaisland of Pantelleria
Insel {f} vor der Küste offshore island
Insel Anatom {f} [auch Aneityum oder Keamu] Anatom (Island) [also Aneityum and Kéamu]
Insel der Leidenschaft Flame of the Islands [Ewald Ludwig]
Insel der RebellenIsle of Dogs [Patricia Cornwell]
Insel der Verdammten Turkey Shoot [Brian Trenchard-Smith]
Insel des TerrorsZombie Island Massacre [John N. Carter]
Inselaffe {m} [pej.] [derogatory term for a British person]
Inselanlage {f} [Off-grid-System]off-grid system [photovoltaics]
Inselanlage {f} [Photovoltaik] island system [photovoltaics]
Inselanlage {f} [Photovoltaik]solar home system [photovoltaics]
Inselanzeige {f}island advertisement
Insel-Apfelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart] island applesnail / apple snail [Pomacea insularum]
inselartig insular
Inselbäckerei {f}island bakery
Inselbahnsteig {m} island platform
Inselbärbling {m}blue danio [Danio kerri, syn.: Brachydanio kerri]
Inselbärbling {m} Kerr's danio [Danio kerri, syn.: Brachydanio kerri]
Inselbeet {n}island bed
Inselbegabte {f}savant [female] [person with savant syndrome]
Inselbegabte {pl} savants [people with savant syndrome]
Inselbegabter {m} savant [person with savant syndrome]
Inselbegabung {f} savantism
Inselbegabung {f} savant syndrome
Inselbein {n} [Off-Shore-Technik]jacket leg
Inselberg {m} inselberg
Inselberg {m}monadnock
Inselbetrieb {m} isolated operation
Inselbetrieb {m}stand-alone operation
Inselbetrieb {m} island mode [isolated operation]
Inselbetrieb {m} island operation
Inselbevölkerung {f}island population
Inselbewohner {m} islander
Inselbewohner {pl}islanders
Inselbewohnerin {f} islander [female]
Inselbildung {f}island effect
Inselbiogeographie {f} island biogeography
Inselbogen {m} island arc
Inselbogenfolge {f} island arc sequence [also: island-arc sequence]
Inselbogenvulkanismus {m} island arc volcanism
Inselcharakter {m} insularity
Inselchen {n} islet
Inselchen {n} cay
Inselchen {pl}cays
Inselchen {pl}islets
Inselcortex {m}insular cortex
Inseldorf {n}village of the island
Inseleck {n} [selten]tip of an island
inselendemisch island endemic
Inselendemismus {m} island endemism
Inselfertigung {f} cellular manufacturing [model for workplace design]
Inselfestung {f} island fortress
inselförmig insular
Insel-Fruchtfliege {f} island fruit fly [Trypeta musae, syn.: Rioxa musae, R. pornia]
Inselfruchttaube {f} pink-headed imperial pigeon [Ducula rosacea]
Inselfruchttaube {f}Javan imperial pigeon [Ducula rosacea]
Inselgebiet {n} island region
Inselgigantismus {m} island gigantism
Inselgigantismus {m}insular giantism
Inselgrabhuhn {n} [selten] [Freycinet-Großfußhuhn]dusky scrubfowl [Megapodius freycinet]
Inselgruppe {f} archipelago
Inselgruppe {f} group of islands
Inselgruppe {f} island group
Inselgruppen {pl} archipelagoes
Inselgruppen {pl} groups of islands
Inselgruppen {pl} archipelagos
Inselhaie Barrier Island [John D. MacDonald]
Inselhaube {f} island range hood [Am.]
Inselhaube {f}island-mounted vent hood
Inselhauptstadt {f} island capital
Inselhopper {m} [auch: Insel-Hopper]island hopper
Inselhopping {n} island-hopping
Inselhüpfen {n} island-hopping
Inselinneres {n} island's interior
inselkeltischInsular Celtic
Inselkette {f} island chain
Inselkette {f} chain of islands
Inselkette {f}string of islands
Inselklima {n}insular climate
Insel-Knabenkraut {n} western Mediterranean orchid [Dactylorhiza insularis]
Insellage {f}island position
Inselland {n}country of islands
Insel-Lanzenotter {f}golden lancehead [Bothrops insularis]
Insellappen {m} insular lobe [Lobus insularis]
Inselleben {n}island life
Insellösung {f} isolated application
Inselmeer {n}archipelago
Inselmentalität {f}insular mentality
Inseln {pl} insulars
Inseln {pl}islands
« INR-insFinsLinsWInseInseInseinsginsoInspInst »
« zurückSeite 222 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten