Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 228 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Intelligenzlerin {f} [oft pej.] intellectual [female]
Intelligenzminderung {f}mental retardation [F70-F79]
Intelligenzniveau {n}intelligence level
Intelligenzquotient {m} intelligence quotient
Intelligenzschicht {f}intelligentsia
Intelligenzstörung {f} intellectual debility
Intelligenztest {m} intelligence test
intelligibel intelligible
Intelligibilität {f} intelligibility
IntelliSense ™ {n}IntelliSense ™
Intendant {m} intendant
Intendant {m}general administrator [of theatre / theater] [Br.] [Am.]
Intendant {m} director [of a theatre, a festival, etc.]
Intendant {m} artistic director
Intendantin {f}artistic director [female]
Intendantin {f}director [female] [of a theatre, a festival, etc.]
Intendantur {f} commissariat
Intendanz {f} [österr. nur bei Mehrsparten-Theatern]directorship
intendieren to aim at
intendierento plan
intendieren to intend
intendiert intended
intendiert [geh.] purported [intended]
Intension {f} intension
intensional intensional
Intensität {f}intenseness
Intensität {f} intensity
Intensität {f} strength
Intensität {f} des Umgebungslichtes ambient light level
intensitätsabhängigintensity-dependent
Intensitätsabhängigkeit {f}intensity dependence
Intensitätsabnahme {f} decline in intensity
Intensitätsänderung {f}change in intensity
Intensitätsgefälle {f} intensity gradient
Intensitätsgrad {m}degree of intensity
Intensitätsmodulation {f}intensity modulation
Intensitätsmodulator {m} intensity modulator
intensitätsmodulierte Strahlentherapie {f} intensity-modulated radiation therapy
Intensitäts-Sampling {n} [selten]intensity sampling
Intensitätsschwankung {f} intensity fluctuation
Intensitätsschwankungen {pl}fluctuations in intensity
Intensitätsschwankungen {pl} intensity fluctuations
Intensitätsschwankungen {pl} intensity variations
Intensitätsschwankungen {pl} variations in intensity
Intensitätsskala {f} intensity scale
Intensitätsstereofonie {f} intensity stereophony
Intensitätsstereophonie {f} intensity stereophony
Intensitäts-Stichprobe {f} [selten] intensity sampling
Intensitätsstufe {f} intensity step
Intensitätsvariation {f}intensity variation
Intensitätsverhältnis {n} intensity ratio
intensivacute
intensiv intensely
intensiv intensive
intensiv intensively
intensivintense
intensiv full-scale
intensiv [Farbe, etc.]lushly
intensiv [fühlen]acutely
intensiv bewirtschaftet [Äcker, Wälder etc.]intensively managed [fields, forests, etc.]
intensiv gehalten intensively managed [animals]
intensiv gehalten [Tiere]intensively reared [animals]
intensiv üben to woodshed [Am.] [sl.]
Intensivanbau {m}intensive crop cultivation
Intensivanbau {m} intensive cultivation
Intensivbehandlung {f} intensive care (treatment)
Intensiv-Bettenstation {f} intensive care ward / unit
Intensivbildung {f} intensive education
Intensivbrandbombe {f} high-powered incendiary bomb
Intensiv-Brandbombe {f} high-powered incendiary bomb
Intensivcreme {f} intensive cream
intensive Bearbeitung {f} intensive cultivation
intensive Befragung {f}diligent questioning
intensive Größe {f} [Zustandsgröße] intensive property
intensive Hitze {f} violent heat
intensive Landwirtschaft {f} intensive agriculture
intensive Pflege {f} intensive care
intensive Tierhaltung {f}factory farming [of animals]
intensive Tierhaltung {f}intensive livestock farming
intensive Werbekampagne {f} sales drive
intensive Werbung {f} intensive advertising
intensivermore intense
intensivermore intensive
intensiver Geschmack {m} tang
intensiver werden to hot up [coll.] [fig.]
intensives Gefühl {n} vivid feeling
intensives Studium {n}concentrated study
intensives Studium {n} intense study
intensives Training {n} intensive training
Intensivhaltung {f} factory farming [of animals]
Intensivhaltung {f}intensive rearing
intensivierento intensify
intensivieren to step up
intensivieren [verstärken: Bemühungen, Suche etc.]to ramp up [efforts, search, etc.]
intensiviert intensified
intensivierte konventionelle Therapie {f} intensified conventional therapy
Intensivierung {f} intensification
Intensivierung {f} increase
Intensivierung {f} der Bemühungen stepping up of efforts
Intensivierung {f} des Wettrüstens intensification of the arms race
« InstinsuIntainteInteInteInteInteinteInteInte »
« zurückSeite 228 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden