Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 228 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Instrument {n} means
Instrument {n} tool
Instrument {n} [fig.]mechanism
Instrument {n} [fig.] [Mittel, Medium] vehicle [fig.] [medium, means]
Instrument {n} der / zur Nachwuchssicherung instrument for ensuring a reservoir of young skilled labour [Br.]
Instrument {n} der Finanzierungfinancing instrument
Instrument {n} für den niedrigen Frequenzbereich low-frequency instrument
Instrument {n} für Heranführungshilfe Instrument for Pre-Accession Assistance
Instrument {n} mit einfachem Rohrblatt [Klarinette, Saxophon] single reed instrument
instrumental instrumental
instrumental instrumentally
Instrumental {m} [Kasus bzw. Wort in diesem Kasus] instrumental
Instrumental {m} [Kasus] instrumental case
Instrumental {n} instrumental
Instrumentalausbildung {f}instrumental training
Instrumentalbegleitung {f} instrumental accompaniment
Instrumentalis {m} instrumental case
instrumentalisieren to exploit
instrumentalisieren [auch mus.]to instrumentalize [also mus.]
instrumentalisiert instrumentalized
Instrumentalisierung {f} instrumentalization
Instrumentalisierung {f} [Ausnutzung] exploitation
Instrumentalismus {m} instrumentalism
Instrumentalist {m} instrumentalist
Instrumentalistin {f}instrumentalist [female]
instrumentalistisch instrumentalistic
Instrumentalität {f} instrumentality
Instrumentalkomponist {m} instrumental composer
Instrumentalkompositionen {pl}instrumental compositions
Instrumentalmusik {f} instrumental music
Instrumentalmusiker {m} instrumental musician
Instrumentalmusikerin {f} instrumental musician [female]
Instrumentalpädagogik {f} instrumental pedagogics [treated as sg.]
Instrumentalpassage {f} instrumental passage
Instrumentalphonetik {f}instrumental phonetics [treated as sg.]
Instrumentalspiel {n} playing an instrument
Instrumentalstück {n}instrumental
Instrumentalursache {f} instrumental cause
Instrumentalversion {f} instrumental version
Instrumentalwerk {n}instrumental work
Instrumentalwerk {n} instrumental composition
Instrumentarien {pl}instruments [means]
Instrumentarium {n}instruments {pl}
Instrumentarium {n}instrument
Instrumentarium {n} set of tools
Instrumentarium {n}arsenal [fig.]
Instrumentarium {n} (dental) utensils {pl}
Instrumentarium {n} armamentarium
Instrumentarium {n} [auch fig.]instrumentarium [also fig.]
Instrumentarium {n} [fig.]apparatus [fig.]
Instrumentarium {n} [Sammlung von Werkzeugen] toolset
Instrumentation {f} instrumentation
Instrumentation {f} orchestration
Instrumentation {f} [Besetzung] instrumentation
Instrumente {pl}instruments
Instrumente {pl}appliances
Instrumente {pl}tools
Instrumente {pl} für Hirnnahtinstruments for brain suture
Instrumente abkochen / auskochen [sterilisieren]to boil out (the) instruments
Instrumente manipulieren to manipulate instruments
instrumentell instrumental
instrumentellinstrumentally
instrumentelle Gang- und Bewegungsanalyse {f} instrumented gait and movement analysis
Instrumenten- instrument
Instrumentenablage {f} instrument tray
Instrumentenanflugsverfahren {n}instrumental approach procedure
Instrumentenbau {m} instrument manufacturing
Instrumentenbau {m} instrument making
Instrumentenbauer {m}instrument maker
Instrumentenbesteck {n}set of instruments
Instrumentenblock {m}instrument pack
Instrumentenbrett {n} panel
Instrumentenbrett {n} instrument panel
Instrumentenbrett {n} control panel
Instrumentenflug {m} panel flight
Instrumentenflug {m} instrument flight
Instrumentenflugberechtigung {f} instrument rating
Instrumentenflugregeln {pl} instrument flight rules
Instrumentenhalter {m} instrument holder
Instrumentenhandel {m}instrument trade
Instrumentenhändler {m} instrument dealer
Instrumentenhändlerin {f} instrument dealer [female]
Instrumentenheizung {f} instrument heating
Instrumentenhersteller {m} instrument manufacturer
Instrumentenkasten {m} case of instruments
Instrumentenkasten {m}instrument housing
Instrumentenkasten {m} [auch fig.]tool box [also fig.] [also: tool-box]
Instrumentenkoffer {m} instrument case
Instrumentenkopf {m} instrument head
Instrumentenkorb {m}instrument basket
Instrumentenkunde {f} organology
Instrumentenkunde {f} (scientific) study of musical instruments
Instrumentenlandeanflug {m} instrument landing system approach
Instrumentenlandesystem {n} instrument landing system
Instrumentenlandesystem {n} Betriebsstufe II instrument landing system category II
Instrumentenlandung {f} blind landing
Instrumentenmacher {m} instrument maker
Instrumentenmundstück {n} mouthpiece
Instrumentenreparatur {f} instrument repair
Instrumentensatz {m}instrument set
« InsoinspInstInstInstInstInstInsuInteinteinte »
« zurückSeite 228 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten