Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 231 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Inselmeer {n} archipelago
Inselmentalität {f} insular mentality
Inseln {pl}insulars
Inseln {pl}islands
Inseln {pl} über dem Winde [nördlicher Teil]Leeward Islands
Inseln {pl} über dem Winde [südlicher Teil] Windward Islands
Inseln {pl} unter dem Winde [Antillen]Leeward Antilles
Inseln {pl} unter dem Winde [Leewardinseln / Nordwestliche Hawaii-Inseln] Leeward (Hawaiian) Islands [Northwestern Hawaiian Islands]
Inseln der Vulkane Clarissa Oakes [Patrick O'Brian]
Inseln im StromIslands in the Stream [Ernest Hemingway]
Insel-Nachtechse {f} [auch: Inselnachtechse] island night lizard [Xantusia riversiana, syn.: Klauberina riversiana]
Insel-Nasenbär {m}Cozumel Island coati [Nasua nelsoni]
inselnordisch Insular Nordic
Inselnordisch {n}Insular Nordic
Inselökologie {f}island ecology
Inselorgan {n} [Langerhans-Inseln] islets {pl} of Langerhans [Insulae pancreaticae]
Inselparadies {n}island paradise
Insel-Pechlibelle {f} island bluetail damselfly [Ischnura genei]
Inselpopulation {f}island population [non-human species]
Inselrat {m} island council
Inselregel {f} [Fosters Regel]island rule [Foster's rule]
Inselregierung {f} insular government
Inselregierung {f}island's government
Inselregion {f} island region
inselreich studded with islands [postpos.]
inselreich with a lot of islands
inselreichwith many islands
Inselreich {n}island kingdom
Inselrepublik {f}island republic
Inselriesenwuchs {m} island gigantism
Inselrinde {f} insular lobe [Lobus insularis]
Inselrinde {f}insular cortex
Inselrundfahrt {f}round-island trip
Inselsilikat {n} [auch: Inselsilicat] nesosilicate
Inselsilikate {pl} nesosilicates
inselskandinavischInsular Scandinavian
Inselskandinavisch {n} Insular Scandinavian
Inselstaat {m} insular state
Inselstaat {m} island state
Inselstaat {m}island country
Inselstaat {m} island nation
Insel-Stachelschwanzschlüpfer {m} Masafuera rayadito [Aphrastura masafuerae]
Inselstadt {f} island city
Inselstand {m} [auf einer Messe, Ausstellung] island booth [at a trade fair, exhibition]
Inselstellung {f} island position
Inselstrand {m} island beach
Inselt {n} [veraltet] [Talg] tallow
Inseltaxi {n}island taxi
Inseltheorie {f}island theory [equilibrium theory of island biogeography]
Inseltransplantation {f} <ITx>islet transplantation
Inselverbindungen {pl} connections to the / an island
Inselverkehr {m} [Verkehrsverbindungen zu einer Insel / Verkehr auf einer Insel]island traffic [traffic to / from / on an island]
Inselversorgung {f} [Versorgung einer Insel mit Wasser, Elektrizität, Gütern] island's supply
Inselverwalter {m}island administrator
Inselverzwergung {f}island dwarfing
Inselverzwergung {f} insular dwarfism
Inselvolk {n}insular race
Inselvolk {n}island nation [people]
Inselvolk {n} island race
Inselvolk {n}island people
Inselvolk {n} insular people
Inselwechselrichter {m} stand-alone inverter
Inselwelt {f} island world
Inselzelle {f}islet cell
Inselzell-Transplantatempfänger {m} islet cell transplant recipient
Inselzelltransplantation {f}islet cell transplantation
Insemination {f} insemination
inseminierento inseminate
insensibel insensible
Insensibilität {f}insensibility
Insensibilität {f} [Unempfindlichkeit gegenüber Schmerzen und Reizen]insensitivity [insensitivity to pain and stimuli]
Inserat {n} ad [coll.] [short for: advertisement]
Inserat {n}advertisement <advt.>
Inserat {n} insertion
Inserat {n}newspaper ad [coll.]
Inserate {pl} advertisements
Inseratenteil {m} advertisement section
Inserent {m} advertising space buyer
Inserent {m}advertiser
Inserent {m}placer [sb. who places an advertisement in a newspaper]
Inserentenetat {m} advertising account
Inserentin {f} advertiser [female]
inserierento advertise
inserierento insert an advertisement
inserieren to insert [e.g. implant, pin]
inseriertadvertised
inseriert [eingesetzt] inserted
Insert {n}insert
Insertase {f}insertase
Inserter {m} inserter
Insertion {f} insertion
Insertion {f} von DNA DNA insertion
Insertionselement {n} insertion element
Insertionsort {m}insertion site
Insertionsort {n} insertion sort
Insertionssequenz {f} <IS>insertion sequence <IS>
Insertionsstelle {f} [z. B. eines Katheters] insertion site
insgeheim in secret
insgeheim in petto [secretly]
insgeheimin secrecy
« insHinsSinsbInseInseInseinsgIn-sInspInstInst »
« zurückSeite 231 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung