dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 252 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Insolvenzsicherung {f}	insolvency insurance
Insolvenzverfahren {n}	insolvency proceedings {pl}
Insolvenzverfahren {n}	procedure for declaring bankruptcy
Insolvenzverschleppung {f}	[failure to file for insolvency in due time]
Insolvenzverschleppung {f}	delayed filing of insolvency
Insolvenzverwalter {m}	insolvency administrator
Insolvenzverwalter {m}	insolvency practitioner
Insolvenzverwalter {m}	liquidator
Insolvenzverwalter {m}	bankruptcy trustee [Am.]
Insolvenzverwalter {m}	receiver in insolvency
Insolvenzverwalter {m}	official receiver
Insolvenzverwaltung {f}	receivership
Insomnie {f}	insomnia
Insomniker {m} [an Schlaflosigkeit leidende Person]	insomniac
insomnisch	insomniac
insonderheit [alt] [geh.] [selten] [besonders, im Besonderen]	in particular
Insourcing {n}	insourcing
insoweit	insofar
insoweit	in this respect
insoweit	to this extent
insoweit	if and when
insoweit, als ...	if and when ...
insoweit, als ...	in that ...
insoweit ich weiß	insofar as I know
Inspector Barnaby	Midsomer Murders
Inspector Lynley	The Inspector Lynley Mysteries
Inspekteur {m}	inspector
Inspekteur {m}	inspecting officer
Inspekteur {m}	chief of staff
Inspekteur {m} der Luftwaffe <InspL>	Chief of Staff, Air Force [Germany]
Inspekteur {m} der Marine <InspM>	Chief of Staff, Navy [Germany]
Inspekteur {m} der Streitkräftebasis <InspSKB>	Chief of Staff, Joint Support Service [Germany]
Inspekteur {m} des Heeres <InspH>	Chief of Staff, Army [Germany]
Inspekteur {m} des Sanitätsdienstes der Bundeswehr <InspSanBw>	Surgeon General, Bundeswehr
Inspekteurin {f}	chief of staff [female]
Inspekteurin {f}	inspector [female]
Inspektion {f}	inspection
Inspektion {f}	technical service
Inspektion {f}	test
Inspektion {f}	visit
Inspektion {f} [Amt]	inspectorate
Inspektion {f} der Qualität	quality inspection
Inspektion {f} vor Ort	on-site inspection
Inspektions- und Prüfplan {m}	inspection and test plan <ITP>
Inspektionsgang {m}	tour of inspection
Inspektionsgebühr {f}	inspection fee
Inspektionskomitee {n}	committee of inspection
Inspektionsleitung {f} [Person]	lead inspector
Inspektionsöffnung {f}	inspection opening
Inspektionsreise {f}	trip of inspection
Inspektionsrohr {n}	inspection pipe
Inspektionsrundgang {m}	tour of inspection
Inspektionssystem {n}	inspection system
Inspektionsteam {n}	inspection team
Inspektionstour {f}	tour of inspection
Inspektionsvertrag {m}	inspection contract
Inspektor {m}	inspector
Inspektor {m}	steward
Inspektor {m}	Supt [abbr.: Superintendent]
Inspektor {m} [Aufseher etc.]	superintendent [supervisor, controller]
Inspektor {m} der Mordkommission	homicide detective
Inspektor Clouseau, der „beste“ Mann bei Interpol	The Pink Panther Strikes Again [Blake Edwards]
Inspektor Fowler - Härter als die Polizei erlaubt	The Thin Blue Line
Inspektor Gadget	Inspector Gadget [film: David Kellogg]
Inspektor Hooperman	Hooperman
Inspektor Issel	Detective Casey [Disney]
Inspektor Jury besucht alte Damen	The Five Bells and Bladebone [Martha Grimes]
Inspektor Jury bricht das Eis	Jerusalem Inn [Martha Grimes]
Inspektor Jury geht übers Moor	The Old Silent [Martha Grimes]
Inspektor Jury gerät unter Verdacht	The Old Contemptibles [Martha Grimes]
Inspektor Jury kommt auf den Hund	The Old Wine Shades [Martha Grimes]
Inspektor Jury küsst die Muse	The Dirty Duck [Martha Grimes]
Inspektor Jury lässt die Puppen tanzen	Dust [Martha Grimes]
Inspektor Jury lichtet den Nebel	Help the Poor Struggler [Martha Grimes]
Inspektor Jury schläft außer Haus	The Man With a Load of Mischief [Martha Grimes]
Inspektor Jury spielt Domino	The Old Fox Deceiv'd [Martha Grimes]
Inspektor Jury spielt Katz und Maus	The Deer Leap [Martha Grimes]
Inspektor Jury steht im Regen	I Am the Only Running Footman [Martha Grimes]
Inspektor Jury sucht den Kennington-Smaragd	The Anodyne Necklace [Martha Grimes]
Inspektor Morse, Mordkommission Oxford	Inspector Morse
Inspektorat {n} [österr., schweiz.]	inspectorate
Inspektoren {pl}	superintendents
Inspektorin {f}	superintendent [female]
inspiral	inspiral
Inspiral {m}	inspiral
Inspiration {f}	afflatus
Inspiration {f}	inspiration
Inspiration {f}	inspo [sl.] [short for: inspiration]
Inspirationsgemeinden {pl}	inspirationist communities
Inspirationslehre {f}	doctrine of inspiration
Inspirationsluft {f}	inspired air
Inspirationsquelle {f}	source of inspiration
Inspirationsquelle {f}	inspirational source
Inspirationsquelle {f}	fountain of inspiration
Inspirationszentrum {n}	inspiratory center [Am.]
Inspirationszentrum {n}	inspiratory centre [Br.]
inspirativ	inspirational
inspirativ	inspirationally
inspirativ [geh.]	inspirative
Inspirator {m} [geh.]	inspirer
« Inse — Inse — Inse — inse — Insi — Inso — insp — Inst — inst — inst — Inst »

« zurück

Seite 252 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten