Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 255 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
inwendiginterior
inwendiginside
inwendiginternal
inwendig inner
Inwertsetzung {f} valorisation [Br.]
Inwertsetzung {f}valorization
inwiefern in what way
inwiefern to what extent
inwiefern how [in what way]
inwiefern [bis zu welchem Grade]how far
inwieweithow far
inwieweit to what extent
inwieweit up to what extent
inwieweit the extent to which
inwieweitto which extent
inwohnend [veraltet] [innewohnend] inherent
Inwohner {m} [österr.] [veraltend] lodger
Inyoit {m}inyoite [Ca2B6O6(OH)10·8H2O]
Inyo-Spitzmaus {f} Inyo shrew [Sorex tenellus]
Inzahlungnahme {f} part exchange
Inzahlungnahme {f} trade-in
Inzahlungnahme {f} von etw. acceptance of sth. as a trade-in
inzeiliges Element {n} inline element [HTML]
Inzentiv {n} [geh.] incentive
Inzeption {f} [veraltet] [geh.] inception
Inzest {m} incest
Inzestbeziehung {f} incestuous relationship
Inzestheirat {f} incestuous marriage
Inzestopfer {n} victim of incest
Inzestopfer {n}incest victim
Inzestopfer {pl} incest victims
Inzestopfer {pl} victims of incest
Inzestpaar {n}incestuous couple
Inzesttabu {n} incest taboo
Inzesttäter {m} incest offender
Inzesttäter {m} incest perpetrator
Inzesttäterin {f} incest offender [female]
Inzesttäterin {f}incest perpetrator [female]
inzestuös incestuous
inzestuösincestuously
inzestuöse Beziehung {f} incestuous relationship
[inzestuöse Begierde nach der eigenen Nichte]adelphithymia [rare] [incestuous desire for a niece]
[inzestuöse Begierde nach der eigenen Schwester] adelphepothia [also: sororilagnia] [rare] [incestuous desire for a sister]
Inzestverbot {n}incest prohibition
Inzestvermeidung {f}incest avoidance
Inzestwunsch {m}incestuous desire
inzident incident [e.g. incident to a vertex]
Inzident {m} [veraltet o. Informatik]incident
inzident getroffene Gerichtsentscheidung {f} collateral estoppel
Inzidentalom {n}incidentaloma
Inzidentom {n} [selten]incidentaloma
Inzidenz {f} incidence
Inzidenzalgebra {f} incidence algebra
Inzidenzansatz {m}incidence-based approach
Inzidenzaxiom {n}incidence axiom
Inzidenzgeometrie {f}incidence geometry
Inzidenzrate {f}incidence rate
Inzidenzstruktur {f} incidence structure
Inzidenzwinkel {m} angle of incidence
inzidierento incise
inzisal [die Kante oder Kaufläche der Schneidezähne betreffend]incisal
Inzisalkante {f} incisal edge
Inzisalkante {f} incisal ridge
Inzision {f} incision
Inzision {f} und Drainage incision and drainage
Inzisionsbiopsie {f} incisional biopsy
Inzisionsstelle {f}incision site
inzisolabial [Schneidezähne-Lippen-] incisolabial
inzisolingual [Schneidezähne-Zungen-] incisolingual
Inzisur {f} [Einschnitt; z. B. in der Druckpulskurve]notch [e.g. in an blood pressure recording]
Inzisur {f} [Incisura] incisure [incisura]
Inzucht {f} inbreeding
Inzucht {f}breeding-in
Inzucht {f} in-breeding
Inzucht {f} incest
Inzucht betreibento inbreed
Inzuchtdepression {f}inbreeding depression
inzüchtig inbred
Inzuchtkoeffizient {m}inbreeding coefficient
Inzuchtkoeffizient {m} coefficient of inbreeding
Inzuchtlinie {f}inbred line
inzwischen in the meantime
inzwischen meanwhile
inzwischen since
inzwischenby then
inzwischen by now
inzwischen since then
inzwischenby that time
Inzwischen bitten wir Sie ... Meanwhile we ask you to ...
Inzwischen verbleiben wir ...Meanwhile we remain ...
Inzyklophorie {f} minus cyclophoria [incyclophoria]
Inzyklophorie {f} [Strabologie: Verrollung nach innen]incyclophoria [the tendency of the eyes to rotate inward]
Inzyklorotation {f}incyclorotation
Inzyklotropie {f} incyclotropia
Io {f} Io
Iobakchen {pl} Iobacchae
IOC-Order {f} immediate or cancel order [also: accept order]
Iod {n} [fachspr.]iodine
Iodat {n} iodate
Iodatom {n} [fachspr.]iodine atom
« IntrInvainveInveInveinweIodbIoneionoIranirge »
« zurückSeite 255 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden