Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 26 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ideal wäre ... The perfect case would be ...
Idealansicht {f}ideal view
Idealbild {n} prototype
Idealbild {n} ideal image
Idealbild {n} ideal [image of perfection]
Idealbild {n} utopia
Ideale {pl} ideals
ideale Bedingungen {pl} ideal conditions
ideale Gaskonstante {f} ideal gas constant
ideale Gesellschaft {f}ideal society
ideale Lösung {f} ideal solution
ideale Maße haben to have ideal proportions
ideale Münze {f} [Münzwurf] ideal coin [coin flipping]
ideale Schönheit {f}ideal beauty
ideale Verteilung {f} ideal distribution
idealermore ideal
idealer Ort {m}ideal place
idealer Punkt {m} [Optimum]sweet spot [fig.]
idealer Zustand {m} ideality
(idealer) Schwingkreis {m}(ideal) tank circuit
Idealergebnis {n} ideal result
Idealergebnis {n} ideal outcome
idealerweiseideally
ideales Gas {n} ideal gas
ideales Hilfsmittel {n}ideal accessory
ideales Jagdrevier {n} [fig.]happy hunting ground [fig.] [profitable area of activity or exploitation]
ideales Strömungsrohr {n} plug-flow reactor
ideales Zubehör {n} ideal accessory
Idealfall {m} ideal case
Idealfigur {f}ideal body shape
Idealgewicht {n} ideal body weight
Ideal-Gripzange {f} perfect grip pliers {pl}
idealisch [geh.] [veraltend] ideal
idealisieren to idealize
idealisieren to idealise [Br.]
idealisierend idealizing
idealisierend idealising [Br.]
idealisierend idealized
Idealisierkunst {f} [bes. bei Schiller]idealizing art [esp. Schiller]
idealisiertidealized
idealisiertidealised [Br.]
Idealisierung {f} idealization
Idealisierung {f} idealisation [Br.]
Idealismus {m} idealism
Idealist {m}idealist
Idealist {m} spiritualist
Idealisten {pl} idealists
Idealistin {f} idealist [female]
idealistisch idealistic
idealistischidealistically
idealistisch idealist
idealistischer more idealistic
idealistischste most idealistic
Idealität {f}ideality
Idealitäten {pl} idealities
idealiter [geh.]ideally
Ideallinie {f}racing line
Idealmaße haben [ideale Maße] to have ideal measurements
Idealokklusion {f} ideal occlusion
Idealoperator {m} ideal operator
Idealstaat {m} ideal state
Idealstadt {f} ideal city
idealste most ideal
Idealsystem {m} ideal system
idealtheoretischideal-theoretic
Idealtyp {m} pure type
Idealtyp {m} [Max Weber] ideal type
idealtypisch ideal-typical
idealtypisch ideally
idealtypische Bundesanleihe {f}ideal type of federal bond
idealtypische Schuldverschreibung {f} ideal type of debenture bond
Idealtypus {m}ideal type
Idealtypus {m}pure type
Idealverhalten {n}ideal behavior [Am.]
Idealverhalten {n}ideal behaviour [Br.]
Idealvorstellung {f} ideal [concept]
Idealvorstellung {f}ideal conception
Idealvorstellungen {pl}perceptions of the ideal
Idealwelt {f}ideal world
Idealwert {m} ideal value
Idealzustand {m} perfection
Idealzustand {m}ideal state (of affairs)
Idealzustand {m}ideality
Idealzustand {m} ideal condition
Idealzustand {m} [Haus, Auto, usw.]perfect condition
ideatorisch ideatory
ideatorische Apraxie {f} ideatory apraxia
Idee {f} conception
Idee {f}idea
Idee {f}concept
Idee {f} internal conception
Idee {f} brainchild
Idee {f} [ein wenig] shade
Idee {f} [Vorstellung, Konzept, Begriff] notion [conception, idea]
Idee {f} der Allfinanz idea of one-stop finance
Idee {f} des Jenseits (the) concept of the hereafter
Idée fixe {f} [geh.]idée fixe
ideellideational
ideell non-material
ideellideationally
« IchwIchwIchwIchwichbIdeaideeIdemIdenidioIdio »
« zurückSeite 26 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden