Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 266 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Irreduzibilität {f} irreducibility
Irreduzibilität {f} irreducibleness
Irreduzibilitätskriterium {n} von Eisenstein Eisenstein's irreducibility criterion [also: irreducibility criterion of Eisenstein]
irreduzible Darstellung {f}irreducible representation
irreduzible Komplexität {f}irreducible complexity [argument for "intelligent design"]
irreduzibler Modul {m} [einfacher Modul] irreducible module [simple module]
irreduzibles Polynom {n} irreducible polynomial
irreflexivirreflexive
irreführen to mislead
irreführento bewilder
irreführento delude
irreführen to misguide
irreführento lead astray
irreführento pervert
irreführen [in betrügerischer Absicht]to cozen [literary]
irreführend delusive
irreführendmisleading
irreführend misleadingly
irreführendbewildering
irreführend deceptive
irreführendfallacious
irreführendmisrepresentative
irreführend [fehlleitend, irreleitend] misdirecting
irreführende Angaben {pl} misleading statements
irreführende Beschreibung {f} misleading description
irreführende Darstellung {f}misleading report
irreführende Hoffnung {f}delusive hope
irreführende Praxis {f} deceptive practice
irreführende Werbung {f}misleading advertising
irreführende Werbung {f}deceptive advertising
irreführenderweisemisleadingly
irreführendes Markenzeichen {n}deceptive mark
[irreführendes Ausgeben eigener Waren oder Dienstleistungen als diejenigen eines Dritten] passing off [misrepresenting one's goods or services as being the goods and services of a third party]
Irreführer {m} falsifier
Irreführung {f} misdirection
Irreführung {f}misguidance
Irreführung {f}bluff
Irreführung {f} bewilderment
Irreführung {f} bluffing
Irreführung {f} cheat
Irreführung {f} deceit
Irreführung {f} deception
Irreführung {f} delusion
Irreführung {f}misleading
Irreführung {f}mystification
Irreführung {f} camouflage
Irreführung {f} [fauler Trick] supercherie [obs.]
Irreführungsrichtlinie {f} der EU [Richtlinie zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über irreführende Werbung]Council Directive 84/450/EEC concerning misleading and comparative advertising
irregeführt misdirected
irregeführt confused
irregeführt bewildered
irregeführt misguided
irregeführt perverted
irregeführt misled
Irregeführte {f} pervert [female]
Irregeführte {pl} perverts
Irregeführter {m} pervert [male]
irregehen to go astray
Irregehende {f}stray [female]
Irregehende {pl} strays
Irregehender {m}stray [male]
irregeleitetmisguided
irregeleitetmisled
irregeleitetled astray
irregulärirregular
irregulär anomalous
irreguläre Galaxie {f} irregular galaxy
irreguläre Truppe {f} irregular troops {pl}
irreguläre Truppen {pl}irregular troops
irreguläre Verben {pl}irregular verbs
irreguläre Verfahrensweise {f}irregular procedure
Irregulärer {m} [Angehöriger irregulärer Truppen] irregular [soldier, member of irregular troops]
Irregulärer {m} [in den schottischen Highlands]cateran [a military irregular of the Scottish Highlands]
irregulärer Typ {m} [Bindegewebe] irregular type [Typus irregularis] [connective tissue]
irreguläres Verb {n} irregular verb
irreleitento misdirect
irreleitento misguide
irreleitento deceive
irreleiten to mislead
irreleitento lead astray
irreleitend misguiding
irreleitenddeceptive
Irreleitung {f} misdirection
irrelevant irrelevantly
irrelevantoff the point [pred.]
irrelevant moot
irrelevant beside the point
irrelevant impertinent [formal] [not pertinent]
irrelevant inconsequential [irrelevant]
irrelevantinconsequent [rare] [of no consequence]
irrelevant [geh.]irrelevant
irrelevant [geh.] [nicht zur Sache gehörig] extraneous [irrelevant, unrelated]
irrelevante Tatsache {f}factoid [insignificant fact] [Am.]
Irrelevanz {f} [geh.] [Belanglosigkeit] irrelevance
irreligiös irreligious
irreligiösnon-religious
irreligiösunreligious
Irreligiosität {f} [geh.] irreligion
irremachen to bewilder
irremachend bewildering
« IquiirgeirgeirisIrokIrreirreIrrgirrsIsabisch »
« zurückSeite 266 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden