dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 268 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Interesse {n}	interest
Interesse {n} [Bedarf, Nachfrage]	demand
Interesse {n} am Briefschreiben	interest in letter-writing
Interesse {n} an einem Wertpapier	demand for a security
Interesse {n} (an jdm./etw.)	interest (in sb./sth.)
Interesse {n} (an jdm./etw.) [Lust, Neigung]	stomach (for sb./sth.) [fig.] [postpos.]
Interesse {n} an kurzfristigen Mitteln	demand for short-term funds
Interesse {n} an unseren Waren	interest in our products
Interesse {n} der Minderheit	minority interest
Interesse {n} zu kaufen	buying interest
Interesse an etw. [Dat.] bekunden	to express interest in sth.
Interesse (an etw. [Dat.]) zeigen	to convey interest (in sth.)
Interesse an jdm./etw. hegen	to harbor an interest in sb./sth. [Am.]
Interesse (an jdm./etw.) zeigen	to show an interest (in sb./sth.)
Interesse anmelden	to register interest
Interesse bekunden	to indicate interest
Interesse erregen	to arouse interest
Interesse erregen	to quicken interests
Interesse erzeugen	to produce interest
Interesse finden	to attract interest
Interesse für etw. wecken	to drum up interest for sth.
Interesse richtet sich auf ...	Interest is directed towards ...
Interesse vortäuschen	to pretend interest
Interesse wecken	to arouse interest
Interesse wecken	to awaken interest
Interesse wecken	to draw interest
Interesse wecken	to rouse interest
Interesse zeigen	to show interest
interessehalber	for interest
interessehalber	out of interest
interessehalber	as a matter of interest
interesselos	uninterested
interesselos	indifferent
Interesselosigkeit {f}	indifferentism
Interesselosigkeit {f}	indifference
Interesselosigkeit {f}	lack of interest
Interesselosigkeit {f}	disinterest [lack of interest]
Interessen {pl}	interests
Interessen {pl} der Allgemeinheit und der Beteiligten	respective interests of the public and of the parties concerned
Interessen {pl} der Minorität	minority interests
Interessen {pl} des Käufers	interests of the buyer
Interessen in Konflikt bringen	to bring interests into conflict
Interessen opfern	to sink interests
Interessen sichern	to safeguard interests
Interessen teilen	to share interests
Interessen verkörpern	to represent interests
Interessen verlagern	to redeploy interests
Interessen vertreten	to represent interests
Interessen wahren	to preserve interests
Interessen wahren	to safeguard interests
Interessen wahrnehmen	to attend to interests
Interessenabstimmung {f}	agreement of interest
Interessenabwägung {f}	weighing of interests
Interessenartikulation {f}	articulation of interests
Interessenausgleich {m}	coordination of interests
Interessenausgleich {m}	balance of interests
Interessenausgleich {m}	reconciliation of interests
Interessenausgleich {m}	balancing of interests
Interessenbasis {f}	base of interests
Interessenbekundung {f}	letter of interest <LOI>
Interessenbekundung {f}	expression of interest <EOI>
Interessenbereich {m}	field of interests
Interessenbereich {m}	area of interest
Interessenbereich {m}	sphere of interests
Interesseneigner {m}	stakeholder
Interessenfaktor {m}	interest factor
Interessenfeld {n}	field of interest
Interessenfokus {m} [3D-Navigation]	point of interest
Interessengebiet	The Zone of Interest [Martin Amis]
Interessengebiet {n}	field of interest
Interessengebiet {n}	sphere of interest
Interessengebiete {pl}	fields of interest
Interessengegensatz {m}	conflict of interest
Interessengegensatz {m}	clash of interests
Interessengemeinschaft {f}	community of interest
Interessengemeinschaft {f}	community of interests
Interessengemeinschaft {f}	pool
Interessengemeinschaft {f}	privity
Interessengemeinschaft {f}	solidarity of interests
Interessengemeinschaft {f}	syndicate
Interessengemeinschaft {f}	aggregation of interests
Interessengemeinschaft {f}	interest group
Interessengemeinschaften {pl}	pools
Interessengrundlage {f}	base of interests
Interessengruppe {f}	lobby
Interessengruppe {f}	stakeholders {pl} [group of stakeholders]
Interessengruppe {f}	faction
Interessengruppe {f}	interest group
Interessengruppe {f}	lobbying group
Interessengruppe {f}	stakeholder group
Interessengruppe {f}	lobby group
Interessengruppe {f}	pressure group
Interessengruppen {pl}	lobbies
Interessengruppen {pl} [von Leuten, die etwas zu verlieren haben]	stakeholders
Interessengruppenpolitik {f}	interest group politics [treated as sg. or (less often) pl.]
Interessenkoalition {f}	coalition of interests
Interessenkollision {f}	clash of interests
Interessenkollision {f}	conflicting interests {pl}
Interessenkollision {f}	conflict of interests
Interessenkonflikt {m}	clash of interests
« inte — Inte — inte — Inte — inte — Inte — Inte — Inte — Inte — Inte — inte »

« zurück

Seite 268 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten