dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 275 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
irrtümlicherweise	by mistake
irrtümlicherweise	erroneously
irrtümlicherweise	mistakenly
irrtümlicherweise	in error
irrtümlicherweise ungültig gemacht	cancelled in error
Irrtümlichkeit {f}	mistakenness
Irrtums- und Versäumnisklausel {f}	errors and omissions clause
Irrtumsbeseitigung {f}	error elimination
Irrtumsfreiheit {f}	inerrancy
irrtumslos	inerrant
Irrtumslosigkeit {f}	inerrancy
Irrtumstheorie {f}	error theory
Irrtumswahrscheinlichkeit {f}	probability of error
Irrtumswahrscheinlichkeit {f}	significance level
irrumieren [selten]	to irrumate [rare]
Irrung {f} [geh.]	errancy
Irrungen und Wirrungen	trials and tribulations
Irrungen, Wirrungen [Theodor Fontane]	Delusions, Confusions
Irruption {f}	irruption
Irrweg {m}	wrong track
Irrweg {m}	wrong way
Irrwege einer großen Liebe	In Love and War [Mary Nichols]
Irrwicht {m}	boggart [Harry Potter III]
Irrwirt {m}	dead end host
Irrwisch {m} [Irrlicht]	flibbertigibbet
Irrwisch {m} [Irrlicht]	will-o'-the-wisp
Irrwisch {m} [Irrlicht]	jack-o'-lantern
Irrwisch {m} [lebhaftes, unruhiges Kind]	imp
Irrwitz {m}	(absolute) madness
Irrwitz {m} [Absurdität]	absurdity
irrwitzig	mad [insane]
irrwitzig	absurd
irrwitzig	madly
IR-Spektrophotometrie {f}	IR spectrophotometry
Irtysch {m}	Irtysh River
Irtyshit {m}	irtyshite [Na2(Ta,Nb)4O11]
Irukandji-Qualle {f}	Irukandji (jellyfish) [Carukia barnesi]
IR-Verantwortlicher {m}	Head of Investor Relations
Irwin-Gletscher {m}	Irwin Glacier
Irxentrieb {m} [österr.] [Geiztrieb]	side shoot
Irxenwein {m} [bes. österr.] [Härling, auch: Herbling, Herlinc, Herling oder Härtling]	[wine pressed from grapes ripened on sideshoots only]
Is' mir scheißegal. [vulg.]	I don't give a fuck. [vulg.]
Is' mir scheißegal! [vulg.]	I don't give a shit! [vulg.]
Is' mir wurscht. [ugs.]	I don't give a fuck. [vulg.]
Is' was, Doc?	What's Up, Doc? [Peter Bogdanovich]
Is' was, Sheriff?	Blazing Saddles [Mel Brooks]
Iß! [alt]	Eat!
Isa {m} [Jesus im Koran]	Isa [Jesus in the Qur'an]
Isaacsons Schneehöschen {n}	Isaacson's puffleg [Eriocnemis isaacsonii]
Isaak {m}	Isaac
Isaaksopfer {n}	sacrifice of Isaac
Isabellapirol {m}	Isabela oriole [Oriolus isabellae]
Isabellapirol {m}	Isabella oriole [Oriolus isabellae]
Isabellas Kauri {f} [Meeresschneckenart]	Isabel's cowry [also Isabel's cowrie] [Luria isabella, syn.: Cypraea cavia, C. clara, C. cylindroides, C. isabella, C. isabelloides, C. literata, C. lemuriana]
Isabellas Kauri {f} [Meeresschneckenart]	Isabella cowrie [also Isabella cowry] [Luria isabella, syn.: Cypraea cavia, C. clara, C. cylindroides, C. isabella, C. isabelloides, C. literata, C. lemuriana]
Isabellas Kauri {f} [Meeresschneckenart]	Isabella's cowrie [also Isabella's cowry] [Luria isabella, syn.: Cypraea cavia, C. clara, C. cylindroides, C. isabella, C. isabelloides, C. literata, C. lemuriana]
Isabellas Kauri {f} [Meeresschneckenart]	fawn-coloured cowry [also fawn-coloured cowrie] [Br.] [Luria isabella, syn.: Cypraea cavia, C. clara, C. cylindroides, C. isabella, C. isabelloides, C. literata, C. lemuriana]
Isabella-Schneehöschen {n}	gorgeted puffleg [Eriocnemis isabellae]
Isabellaspinner {m} [Nachtfalter]	Spanish moon moth [Graellsia isabellae, syn.: Actias isabellae]
Isabellbär {m}	isabelline bear [Ursus arctos isabellinus]
Isabellbär {m}	Himalayan red bear [Ursus arctos isabellinus]
Isabellbär {m}	snow bear [Ursus arctos isabellinus]
Isabellbär {m}	Himalayan brown bear [Ursus arctos isabellinus]
Isabellbrachvogel {m}	far eastern curlew [Numenius madagascariensis]
Isabellbrustspecht {m}	fulvous-breasted woodpecker [Dendrocopos macei]
Isabellbrustspecht {m}	streak-bellied woodpecker [Dendrocopos macei]
Isabellen-Lilie {f}	Nankeen lily [Lilium x testaceum]
Isabellenspanner {m} [auch: Isabellaspanner]	black beauty [Lycia isabellae] [moth]
Isabellerdhacker {m}	creamy-rumped miner [Geositta isabellina]
isabellfarben	Isabelline [also: Isabella]
Isabellflankenschnäpper {m}	olive-yellow robin [Poecilodryas placens]
isabellinischer Stil {m}	Isabelline style
Isabellinisches Zeitalter {n}	Isabelline era
Isabellismus {m}	isabellism
Isabellkielralle {f}	Isabelline bush-hen [Amaurornis isabellina]
Isabellkielralle {f}	Isabelline waterhen [Amaurornis isabellina]
Isabellkielralle {f}	Sulawesi waterhen [Amaurornis isabellina]
Isabellpirol {m}	Isabella oriole [Oriolus isabellae]
Isabellschmätzer {m}	Isabelline wheatear [Oenanthe isabellina]
Isabellschmätzer {m}	Isabelline chat [Oenanthe isabellina]
Isabellsteinschmätzer {m}	Isabelline wheatear [Oenanthe isabellina]
Isabellsteinschmätzer {m} [auch: Isabell-Steinschmätzer]	Isabelline chat [Oenanthe isabellina]
Isabellsylvietta / Isabell-Sylvietta {f}	Somali long-billed crombec [Sylvietta isabellina]
Isabellsylvietta / Isabell-Sylvietta {f}	Somali crombec [Sylvietta isabellina]
Isabellsylvietta / Isabell-Sylvietta {f}	long-billed crombec [Sylvietta isabellina]
Isabellsylvietta / Isabell-Sylvietta {f}	Somali stump-tail [Sylvietta isabellina]
Isabelltangare {f}	burnished-buff tanager [Tangara cayana]
Isabelltangare {f}	rufous-crowned tanager [Tangara cayana]
Isabelltangare {f}	stripe-bellied tanager [Tangara cayana]
Isabellwangentyrann {m}	pale-eyed pygmy tyrant [Atalotriccus pilaris]
Isabellwürger {m}	rufous-tailed shrike [Lanius isabellinus] [coll.] [isabelline shrike]
Isabellwürger {m}	Isabelline shrike [Lanius isabellinus]
Isabellwürger {m}	Daurian shrike [Lanius isabellinus]
ISAF-Einsatz {m} [Mission]	ISAF mission
Isar {f}	Isar (River)
Is-A-Relation {f} [generische Relation, Abstraktionsbeziehung]	is-a relation
Isarithmen {pl}	isarithms
Isarithmenkarte {f}	isarithmic map
Isarog {m}	Mount Isarog
Isarog-Streifenratte {f}	Isarog striped shrew-rat [Chrotomys gonzalesi]
« Iris — Irra — irre — Irre — irri — irrt — Isar — Isia — islä — ISO- — Isol »

« zurück

Seite 275 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten