Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 284 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Irre {f} [ugs.] [pej.] headcase [female] [coll.] [pej.]
Irre {pl} [ugs. oder veraltet] psychotics
irre [absurd, lächerlich] ridiculous
irre [reden] insanely
irre [ugs. sonst veraltet] [wahnsinnig]mad [insane]
irre [ugs. sonst veraltet] [wahnsinnig]lunatic [coll., otherwise archaic] [insane]
irre [ugs.] loco [coll.]
irre [ugs.]nuts [coll.] [pred.]
irre [ugs.] [großartig] gas [sl.] [excellent]
irre [ugs.] [klasse, toll]amazing
irre [ugs.] [klasse, toll] magic [coll.] [great, excellent]
irre [ugs.] [klasse, toll] awesome [coll.] [excellent, exciting]
irre [ugs.] [merkwürdig] freaky [coll.] [weird]
irre [ugs.] [merkwürdig] freakish [weird]
irre [ugs.] [salopp] [vom Üblichen abweichend, ausgefallen]funky [coll.] [modern and stylish in an unconventional or striking way]
irre [ugs.] [umwerfend] mind-blowing [coll.]
irre [ugs.] [großartig] rad [coll.]
irre gut [ugs.] [veraltend]stonking [Br.] [coll.]
irre komisch [ugs.] zany [coll.]
irre machen [alt] to bewilder
irre werden [alt]to go crackers [coll.]
irre werden [ugs.] to go nuts [coll.]
irreal unreal
irreal unreally
irrealunrealistic
Irreal {m}irrealis (mood)
irreale Modalverbkonstruktion {f}unreal modal verb construction
Irrealis {m} irrealis
Irrealis {m} hypothetical subjunctive
Irrealität {f} unreality
Irrealität {f}irreality
Irredentismus {m} irredentism
irredentistisch irredentist
irreduktibelirreducible
irreduzibelirreducible
irreduzibel irreducibly
irreduzibel komplexirreducibly complex
Irreduzibilität {f}irreducibility
Irreduzibilität {f} irreducibleness
Irreduzibilitätskriterium {n} von EisensteinEisenstein's irreducibility criterion [also: irreducibility criterion of Eisenstein]
irreduzible Darstellung {f} irreducible representation
irreduzible Komplexität {f} irreducible complexity <IC> [argument for "intelligent design"]
irreduzibler Modul {m} [einfacher Modul]irreducible module [simple module]
irreduzibles Polynom {n} irreducible polynomial
irreflexivirreflexive
Irreflexivität {f} irreflexivity
irreführen to mislead
irreführento bewilder
irreführen to delude
irreführento misguide
irreführento lead astray
irreführento pervert
irreführen [in betrügerischer Absicht]to cozen [literary]
irreführend delusive
irreführend misleading
irreführendmisleadingly
irreführendbewildering
irreführenddeceptive
irreführendfallacious
irreführendmisrepresentative
irreführend deceptively
irreführend [fehlleitend, irreleitend] misdirecting
irreführende Angaben {pl} misleading statements
irreführende Beschreibung {f} misleading description
irreführende Darstellung {f}misleading report
irreführende Hoffnung {f} delusive hope
irreführende Praxis {f} deceptive practice
irreführende Werbung {f}misleading advertising
irreführende Werbung {f} deceptive advertising
irreführenderweisemisleadingly
irreführendes Markenzeichen {n}deceptive mark
[irreführendes Ausgeben eigener Waren oder Dienstleistungen als diejenigen eines Dritten]passing off [misrepresenting one's goods or services as being the goods and services of a third party]
Irreführer {m}falsifier
Irreführung {f}misdirection
Irreführung {f} misguidance
Irreführung {f} bluff
Irreführung {f} bewilderment
Irreführung {f}bluffing
Irreführung {f}cheat
Irreführung {f}deceit
Irreführung {f} deception
Irreführung {f} delusion
Irreführung {f} misleading
Irreführung {f} mystification
Irreführung {f} camouflage
Irreführung {f} [fauler Trick]supercherie [obs.]
Irreführungsrichtlinie {f} der EU [Richtlinie zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über irreführende Werbung]Council Directive 84/450/EEC concerning misleading and comparative advertising
irregeführt misdirected
irregeführt confused
irregeführt bewildered
irregeführt misguided
irregeführt perverted
irregeführt misled
Irregeführte {pl} perverts
irregehen to go astray
irregehen [fig.] [geh.] [sich irren] to be mistaken
irregehen [geh.] [sich verirren] to lose one's way
Irregehende {f}stray [female]
Irregehende {pl}strays
Irregehender {m} [veraltet] [herumirrende Person] stray [lost person]
« IquiirgeirgeIrisIrlaIrreirreIrreirriirrtIsar »
« zurückSeite 284 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung