Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 284 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Irishernie {f}prolapse of the iris [Prolapsus iridis]
Iris-Heterochromie {f}heterochromia of the iris [Heterochromia iridis, Heterochromia iridum]
Iris-Heterochromie {f} iris heterochromia [Heterochromia iridis, Heterochromia iridum]
Iris-Hollandica-Hybriden {pl} [Holländische Schwertlilien]Dutch irises [Iris × hollandica]
irisieren to iridesce
irisieren to be iridescent
Irisieren {n} iridescence
irisierendiridescent
irisierende Wolken {pl}cloud iridescence
Irisierender Seeringelwurm {m}king ragworm [Nereis virens]
Irisin {n}irisin
Irisknötchen {n} [Lischknötchen, Lischknoten] Lisch nodule
Iriskolobom {n} iris coloboma
Irislori {m}iris lorikeet [Psitteuteles iris]
Irismuscheln {pl} sea ears [genus Haliotis, family Haliotidae]
Irismuscheln {pl}ear shells [genus Haliotis, family Haliotidae]
Irisnaht {f} iris suture
Irisprolaps {m} iris prolapse [Prolapsus iridis]
Irisquarz {m}iris quartz
Irisscan {m} {n} [auch: Iris-Scan] iris scan [also iris-scan or irisscan]
Irisscanner {m} [auch: Iris-Scanner] iris scanner
Irisschere {f}iris scissors {pl}
Irisstroma {n}stroma of the iris
Iristumor {m} iris tumour [Br.]
Iristumor {m}iris tumor [Am.]
Iriswurzel {f} root of (the) iris
Iriswurzel {f}iris root [Radix iridis] [rare] [root of iris]
Iriswurzel {f}white flag root [Radix iridis, Radix ireos, Iris germanica]
Iriswurzel {f} [Schwertlilienwurzel]iris root [Radix iridis, Radix ireos, Iris germanica] [orris root]
Iriszyste {f}iris cyst
Iritis {f} iritis
iritisch iritic
Irkutsk {n} Irkutsk
Irland {n}Ireland <.ie>
Irland {n}Teagueland [obs.] [Ireland]
Irland für immer Erin go Bragh [Anglisation of Éirinn go brách]
Irlandaufenthalt {m} stay in Ireland
Irlandbesuch {m}visit to Ireland
Irlandbesucher {pl}visitors to Ireland
Irlandbuch {n} book on Ireland
Irländer {m} [seltener für: Ire]Irishman
Irländer {pl} [seltener für: Iren]Irishmen
Irländerin {f} [seltener für: Irin] Irishwoman
Irlandglocke {f}bells-of-Ireland {sg} [Moluccella laevis] [also: bells of Ireland]
Irlandglocke {f}shellflower [Moluccella laevis] [also: shell flower]
Irlandglocke {f} Molucca balmis [Moluccella laevis]
irländisch [selten]Irish
Irländisches Moos {n}Irish moss [Chondrus crispus]
Irländisches Moos {n}carrageen [Chondrus crispus]
Irlandkarte {f} map of Ireland
IR-Leiter {m} Head of Investor Relations
IR-Marke {f}IR Trademark [International Registration]
Irmensäule {f} Irminsul
Irmensul {f} [Rsv.] [Kultgegenstand der Sachsen] Irminsul
IR-Mikroskop {n} [Infrarot-Mikroskop]IR microscope
Irmingersee {f}Irminger Sea
Irmingerstrom {m} Irminger Current
Irminsul {f} [Kultgegenstand der Sachsen] Irminsul [Saxon cultic object]
Iro {m} [ugs.] [Irokesenschnitt] iro [coll.] [Iroquois hairstyle]
irofränkisch Iro-Frankish
Irokese {m}Iroquois
Irokese {m} [ugs.] Mohican (haircut)
Irokese {m} [ugs.] [Irokesenschnitt] Mohawk (haircut)
Irokesen {pl} Iroquois {pl}
Irokesenfrisur {f}mohawk haircut [Am.]
Irokesenschnitt {m} Mohawk [Am.] [haircut]
Irokesenschnitt {m}Mohawk haircut [Am.]
Irokesenschnitt {m}Mohican (haircut)
irokesisch Iroquoian
Irokesisch {n} [Sprachenfamilie]Iroquoian [family of languages]
Irokobaum {m}iroko tree [Chlorophora excelsa]
Iron Dome {n} {m} [wörtlich: Eiserne Kuppel] [israelisches Flugabwehrsystem] Iron Dome [air defense system]
Ironie {f} irony
Ironie {f} des Schicksals irony of fate
Ironiebegriff {m} concept of irony
Ironien {pl} ironies
Ironiezeichen {n} <⸮>irony mark <⸮>
Ironiker {m} ironist
Ironikerin {f} ironist [female]
ironisch ironic
ironisch ironical
ironischironically
ironisch wry
ironisch over the shoulder [fig.]
ironisch sarcastic
ironisch [blicken, sagen] wryly
ironisch aufzufassen sein to be taken ironically
ironisch (gemeint) tongue in cheek <TIC> [idiom]
ironische Anmerkung {f} ironic remark
ironische Romantik {f}ironic romantics
[ironische Antwort auf Wichtigtuerei] What do you want? A paper hat? [Br.] [coll.]
ironischermore ironical
ironischermore ironic
ironischerweiseironically [ironically enough]
ironisches Lächeln {n}ironic smile
ironischste most ironical
ironischste most ironic
ironisieren to ironise [Br.]
ironisieren to ironize
Ironman® {m} Ironman® (triathlon)
« IoniIP-AIrdeirgeIridIrisIronirreIrreirriIrrs »
« zurückSeite 284 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung