dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 300 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
isolieren	to tape
isolieren	to lag [insulate]
isolieren [abisolieren]	to strip
isolierend	insulating
isolierend	soundproofing
isolierend	isolating
isolierende Sprache {f}	isolating language
Isolierer {m}	insulation worker
Isolierfenster {n} [ugs.]	insulating (glass) window
Isolierfenster {n} [ugs.]	insulated glass window
Isolierfenster {n} [ugs.] [mit zwei Scheiben]	double-glazed window
Isolierfenster {n} [ugs.] [mit zwei Scheiben]	double-pane window
Isolierfenster {n} mit Dreifachverglasung	triple-glazed window
Isolierfenster {n} mit Dreifachverglasung	triple-pane window
Isolierfenster {n} mit Dreifachverglasung	three-pane window
Isolierflasche {f}	Thermos ® bottle [Am.]
Isolierflasche {f}	Thermos ® flask [Br.]
Isolierfolie {f}	insulating foil
isoliergekapselt	insulation-encased
Isolierglas {n}	insulating glass
Isolierglasfenster {n}	insulated glass window
Isolierglasverbund {m}	insulated glazing unit <IGU>
Isoliergrund {m}	insulating primer
Isolierhaft {f}	solitary confinement
Isolierhülle {f}	insulating cover
Isolierhülse {f}	insulating sleeve
Isolierhülse {f}	bushing insulator
Isolierkanne {f}	vacuum flask
Isolierkanne {f}	thermal jug
Isolierkanne {f}	vacuum jug
Isolierklasse {f}	insulation class
Isolierkörper {m}	insulator
Isolierkörper {m} [bei Steckverbindungen]	insulation insert
Isolierkupplung {f}	insulating coupling
Isolierlack {m}	insulating lacquer
Isolierlack {m}	insulating varnish
Isolierlack {m}	insulating enamel
Isoliermasse {f}	insulating compound
Isoliermaterial {n}	insulating material
Isoliermaterial {n}	insulation material
Isoliermaterial {n}	insulant
Isoliermaterial {n}	lagging [insulating material]
Isoliermaterial {n}	insulator
Isoliermatte {f}	insulating jacket
Isoliermatte {f}	roll mat
Isoliermatte {f}	sleeping mat
Isoliermatte {f}	sleeping pad
Isoliermatte {f}	ground pad
Isoliermedium {n}	insulating medium
Isoliermittel {n}	insulating material
Isolierpinzette {f}	insulating tweezers {pl}
Isolierpinzette {f}	insulating tweezer [Am.] [(a pair of) insulating tweezers]
Isolierplatte {f}	insulation plate
Isolierplatte {f}	insulating plate
Isolierplatte {f}	insulating board
Isolierplatte {f}	insulation panel
Isolierraum {m}	isolation room
Isolierrohr {n}	conduit
Isolierrohr {n}	insulation tube
Isolierschalter {m}	isolating switch
Isolierschaum {m}	insulating foam
Isolierscheibe {f}	insulating washer
Isolierschemel {m}	insulating stool
Isolierschicht {f}	damp course
Isolierschicht {f}	insulating layer
Isolierschicht {f}	lagging [insulation]
Isolierschicht {f}	insulating blanket
Isolierschirm {m}	insulating screen
Isolierschlauch {m}	insulating hose
Isolierschlauch {m}	insulating sleeve
Isolierschlauch {m}	insulating tube
Isolierschlauch {m}	(flexible) insulating tubing
Isolierschlauch {m} [z. B. für Rohre]	insulating sleeving
Isoliersockel {m}	insulating base
Isoliersockel {m}	insulating support
Isolierspital {n} [bes. österr., schweiz.] [veraltet]	isolation hospital
Isolierstation {f}	isolation ward
Isolierstein {m}	high temperature insulating brick <HTI brick>
Isolierstoff {m}	insulating material
Isolierstoff {m}	insulation material
Isolierstoff {m}	insulant
Isolierstoff {m}	insulation
Isolierstoffklasse {f}	class of insulating material
Isolierstreifen {m}	insulating strip
Isolierstück {n}	insulation section
isoliert	soundproofed
isoliert	insulated
isoliert	isolated
isoliert	covered
isoliert	in isolation [postpos. as adj]
isoliert [Person]	incommunicado
isoliert [wärmeisoliert]	lagged [insulated]
[isoliert arbeitende Einheit; System. Prozess, Abteilung etc.]	silo [fig.] [system, mentality]
isolierte Fraktur {f}	isolated fracture
isolierte klinische Hypertonie {f}	isolated office hypertension <IOH>
isolierte Montage {f}	insulated installation
isolierte Position {f}	island position
isolierte Singularität {f}	isolated singularity
isolierte systolische Hypertonie {f} <ISH>	isolated systolic hypertension <ISH>
isolierter, begrenzter Sekundärstromkreis {m}	isolated limited secondary circuit
« Isab — Iseb — Isla — Isoa — Isog — isol — isol — Isop — isot — Ispa — Istd »

« zurück

Seite 300 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten