Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 300 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
isolieren to tape
isolieren to lag [insulate]
isolieren [abisolieren]to strip
isolierend insulating
isolierend soundproofing
isolierendisolating
isolierende Sprache {f} isolating language
Isolierer {m} insulation worker
Isolierfenster {n} [ugs.]insulating (glass) window
Isolierfenster {n} [ugs.] insulated glass window
Isolierfenster {n} [ugs.] [mit zwei Scheiben]double-glazed window
Isolierfenster {n} [ugs.] [mit zwei Scheiben] double-pane window
Isolierfenster {n} mit Dreifachverglasung triple-glazed window
Isolierfenster {n} mit Dreifachverglasungtriple-pane window
Isolierfenster {n} mit Dreifachverglasung three-pane window
Isolierflasche {f} Thermos ® bottle [Am.]
Isolierflasche {f} Thermos ® flask [Br.]
Isolierfolie {f} insulating foil
isoliergekapseltinsulation-encased
Isolierglas {n}insulating glass
Isolierglasfenster {n} insulated glass window
Isolierglasverbund {m} insulated glazing unit <IGU>
Isoliergrund {m}insulating primer
Isolierhaft {f} solitary confinement
Isolierhülle {f}insulating cover
Isolierhülse {f}insulating sleeve
Isolierhülse {f} bushing insulator
Isolierkanne {f}vacuum flask
Isolierkanne {f} thermal jug
Isolierkanne {f} vacuum jug
Isolierklasse {f}insulation class
Isolierkörper {m} insulator
Isolierkörper {m} [bei Steckverbindungen] insulation insert
Isolierkupplung {f}insulating coupling
Isolierlack {m}insulating lacquer
Isolierlack {m} insulating varnish
Isolierlack {m}insulating enamel
Isoliermasse {f} insulating compound
Isoliermaterial {n}insulating material
Isoliermaterial {n} insulation material
Isoliermaterial {n} insulant
Isoliermaterial {n} lagging [insulating material]
Isoliermaterial {n} insulator
Isoliermatte {f}insulating jacket
Isoliermatte {f}roll mat
Isoliermatte {f} sleeping mat
Isoliermatte {f} sleeping pad
Isoliermatte {f} ground pad
Isoliermedium {n}insulating medium
Isoliermittel {n} insulating material
Isolierpinzette {f}insulating tweezers {pl}
Isolierpinzette {f}insulating tweezer [Am.] [(a pair of) insulating tweezers]
Isolierplatte {f}insulation plate
Isolierplatte {f}insulating plate
Isolierplatte {f}insulating board
Isolierplatte {f} insulation panel
Isolierraum {m} isolation room
Isolierrohr {n} conduit
Isolierrohr {n} insulation tube
Isolierschalter {m} isolating switch
Isolierschaum {m} insulating foam
Isolierscheibe {f}insulating washer
Isolierschemel {m}insulating stool
Isolierschicht {f}damp course
Isolierschicht {f} insulating layer
Isolierschicht {f}lagging [insulation]
Isolierschicht {f}insulating blanket
Isolierschirm {m}insulating screen
Isolierschlauch {m} insulating hose
Isolierschlauch {m}insulating sleeve
Isolierschlauch {m} insulating tube
Isolierschlauch {m} (flexible) insulating tubing
Isolierschlauch {m} [z. B. für Rohre]insulating sleeving
Isoliersockel {m}insulating base
Isoliersockel {m} insulating support
Isolierspital {n} [bes. österr., schweiz.] [veraltet]isolation hospital
Isolierstation {f}isolation ward
Isolierstein {m} high temperature insulating brick <HTI brick>
Isolierstoff {m} insulating material
Isolierstoff {m} insulation material
Isolierstoff {m}insulant
Isolierstoff {m} insulation
Isolierstoffklasse {f}class of insulating material
Isolierstreifen {m} insulating strip
Isolierstück {n} insulation section
isoliert soundproofed
isoliert insulated
isoliert isolated
isoliert covered
isoliertin isolation [postpos. as adj]
isoliert [Person]incommunicado
isoliert [wärmeisoliert]lagged [insulated]
[isoliert arbeitende Einheit; System. Prozess, Abteilung etc.] silo [fig.] [system, mentality]
isolierte Fraktur {f}isolated fracture
isolierte klinische Hypertonie {f}isolated office hypertension <IOH>
isolierte Montage {f} insulated installation
isolierte Position {f} island position
isolierte Singularität {f}isolated singularity
isolierte systolische Hypertonie {f} <ISH>isolated systolic hypertension <ISH>
isolierter, begrenzter Sekundärstromkreis {m} isolated limited secondary circuit
« IsabIsebIslaIsoaIsogisolisolIsopisotIspaIstd »
« zurückSeite 300 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung