Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 300 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
italianisieren to italianate
italianisierento italianize
Italianisierung {f} [auch: Italienisierung] italianization
Italianistik {f} Italianistics [rare]
Italianistik {f}Italian studies {pl}
Italien {n}Italy <.it>
Italienaufenthalt {m} stay in Italy
Italienbesucher {m} visitor to Italy
Italiener {m} Italian
Italiener {m} [ugs.] [italienisches Restaurant]Italian restaurant
Italiener {m} [ugs.] [italienisches Restaurant] Italian place [restaurant]
Italiener {pl} Italians
Italiener {pl} Eye-ties [coll.] [usually derog.] [short for Italians, pronounced "Eye-talians"]
Italiener-Biene {f} [auch: Italienerbiene] Italian (honey) bee [Apis mellifera ligustica]
Italienerin {f} Italian [female]
Italienerin {f}Italian woman / girl
Italienerinnen {pl} Italian women
Italienerinnen {pl}Italians [female]
Italienfeldzug {m} Italian campaign
Italienfreund {m} Italophile
Italienfreundin {f}Italophile [female]
italienfreundlichItalophile
Italienisch {n}Italian
italienisch <it., ital.>Italian
italienisch beeinflusst Italianate
Italienisch für AnfängerItalian for Beginners [Lone Scherfig]
Italienische Alpen {pl} Italian Alps
Italienische Äskulapnatter {f} striped Aesculapian rat snake [Zamenis lineatus, syn.: Coluber romanus, Elaphe lineata]
Italienische Barbe {f}horse barbel [Barbus tyberinus, B. canalii, B. eques, B. fucini]
Italienische Biene {f} Italian (honey) bee [Apis mellifera ligustica]
Italienische Blindschleiche {f}Italian slow-worm / slow worm [Anguis veronensis]
Italienische Borstenhirse {f} Hungarian millet [Setaria italica]
Italienische Borstenhirse {f}Chinese millet [Setaria italica]
Italienische Borstenhirse {f} German millet [Setaria italica]
Italienische Borstenhirse {f}Italian millet [Setaria italica]
Italienische Borstenhirse {f} foxtail millet [Setaria italica]
Italienische Einstellung {f}Italian shot <IS>
italienische Eiscreme {f} gelato
Italienische Erle {f} Italian alder [Alnus cordata]
Italienische Erzschleiche {f}(Italian) three-toed skink [Chalcides chalcides]
Italienische Gelbbauchunke {f}Apennine yellow-bellied toad [Bombina pachypus]
Italienische Gelbbauchunke {f}Apennine firebelly toad [Bombina pachypus]
Italienische Gladiole {f}corn gladiolus [Gladiolus italicus, syn.: G. segetum, Gentiana wrightii, Gentianella amarella wrightii]
Italienische Gladiole {f} wild gladiolus [Gladiolus italicus, syn.: G. segetum, Gentiana wrightii, Gentianella amarella wrightii]
Italienische Gladiole {f} cornfield gladiolus [Gladiolus italicus, syn.: G. segetum, Gentiana wrightii, Gentianella amarella wrightii]
Italienische Gladiole {f} field gladiolus [Gladiolus italicus, syn.: G. segetum, Gentiana wrightii, Gentianella amarella wrightii]
Italienische Gladiole {f} common sword-lily [Gladiolus italicus, syn.: G. segetum, Gentiana wrightii, Gentianella amarella wrightii]
Italienische Gladiole {f} Italian gladiolus [Gladiolus italicus, syn.: G. segetum, Gentiana wrightii, Gentianella amarella wrightii]
Italienische Grille {f} [Weinhähnchen] Italian tree cricket [Oecanthus pellucens]
Italienische Grille {f} [Weinhähnchen] fragile whistling cricket [Oecanthus pellucens]
Italienische Grille {f} [Weinhähnchen]European tree-cricket [Oecanthus pellucens, syn.: Gryllus pellucens]
Italienische Grundel {f} Arno goby [Padogobius nigricans, syn. Gobio avernensis, G. fluviatilis nigricans, G. nigricans]
Italienische Grundel {f} Etrurian goby [Padogobius nigricans, syn. Gobio avernensis, G. fluviatilis nigricans, G. nigricans]
Italienische Halbinsel {f}Apennine Peninsula [Italian Peninsula]
Italienische Halbinsel {f} Italian Peninsula
Italienische Halbinsel {f} Italic Peninsula [less frequent than: Italian Peninsula]
Italienische Hirse {f}Italian millet [Setaria italica]
Italienische Immortelle {f} curry plant [Helichrysum italicum, syn.: Helichrysum angustifolium]
italienische Küche {f}Italian cookery
italienische Küche {f} Italian cuisine
Italienische Lochnapfschnecke {f}Italian keyhole limpet [Diodora italica, syn.: Fissurella costaria, F. neglecta, F. mediterranea, F. vitoensis]
italienische Malerschule {f}Italian school of painters
Italienische Ochsenzunge {f}(garden) anchusa [Anchusa azurea]
Italienische Ochsenzunge {f} Italian alkanet [Anchusa azurea]
Italienische Ochsenzunge {f}large blue alkanet [Anchusa azurea]
Italienische Ochsenzunge {f} (Italian) bugloss [Anchusa azurea]
Italienische Ochsenzunge {f} summer forget-me-not [Anchusa azurea]
Italienische Pappel {f} [Pyramidenpappel] Italian poplar [Populus nigra var. italica, syn.: Populus (nigra subsp.) pyramidalis]
Italienische Partie {f} [Schacheröffnung] [Giuoco piano] Italian Game [chess opening] [Giuoco Piano]
italienische Philologie {f} Italian philology
Italienische Quelljungfer {f} [Libellenart] Italian goldenring [Cordulegaster trinacriae]
Italienische Reise [Goethe] Italian Journey
Italienische Schließmundschnecke {f}Charpentieria itala [terrestrial snail in the family Clausiliidae, door snails]
Italienische Schlüssellochschnecke {f} Italian keyhole limpet [Diodora italica, syn.: Fissurella costaria, F. neglecta, F. mediterranea, F. vitoensis]
Italienische Schönschrecke {f} Italian locust [Calliptamus italicus]
Italienische Schönschrecke {f} common pincer grasshopper [Calliptamus italicus]
italienische Schweiz {f}Italian-speaking Switzerland
Italienische Siegwurz {f} corn gladiolus [Gladiolus italicus, syn.: G. segetum, Gentiana wrightii, Gentianella amarella wrightii]
Italienische Siegwurz {f} wild gladiolus [Gladiolus italicus, syn.: G. segetum, Gentiana wrightii, Gentianella amarella wrightii]
Italienische Siegwurz {f} cornfield gladiolus [Gladiolus italicus, syn.: G. segetum, Gentiana wrightii, Gentianella amarella wrightii]
Italienische Siegwurz {f}common sword-lily [Gladiolus italicus, syn.: G. segetum, Gentiana wrightii, Gentianella amarella wrightii]
Italienische Siegwurz {f} field gladiolus [Gladiolus italicus, syn.: G. segetum, Gentiana wrightii, Gentianella amarella wrightii]
Italienische Siegwurz {f}Italian gladiolus [Gladiolus italicus, syn.: G. segetum, Gentiana wrightii, Gentianella amarella wrightii]
Italienische Sozialrepublik {f} Italian Social Republic
Italienische Steinkiefer {f}Italian stone pine [Pinus pinea]
Italienische Steinkiefer {f}stone pine [Pinus pinea]
Italienische Steinkiefer {f}umbrella pine [Pinus pinea]
Italienische Steinkiefer {f}parasol pine [Pinus pinea]
Italienische Steinkiefer {f}Mediterranean stone pine [Pinus pinea]
Italienische Steinkiefer {f} pignolia-nut pine [Pinus pinea]
Italienische Strohblume {f}curry plant [Helichrysum italicum, syn.: Helichrysum angustifolium]
Italienische Sumpfdeckelschnecke {f} Italian river snail [Viviparus ater, syn.: V. aristides, V. mamilata, V. taciti, V. tanousi, Paludina crassa]
italienische Vorspeisen {pl}antipasti
Italienische Waldrebe {f} Italian clematis [Clematis viticella]
Italienische Waldspitzmaus {f}Apennine shrew [Sorex samniticus]
Italienische Weinbergschnecke {f} ligate helix [Helix ligata, syn.: H. ligata ligata]
Italienische Windspiele {pl} Italians <I.G.> [short: Italian Greyhounds]
Italienische Zypresse {f} Mediterranean cypress [Cupressus sempervirens]
Italienische Zypresse {f}Italian cypress [Cupressus sempervirens]
Italienische Zypresse {f}Tuscan cypress [Cupressus sempervirens]
« IsopisotIsra...iIstbitalItaliterIverj{n}Jack »
« zurückSeite 300 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung