dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 322 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Ist nicht schlimm!	No problem!
... ist nicht zu überhören.	There is no mistaking ...
Ist noch etwas da?	Is there any more? [left over]
Ist noch Saft übrig?	Is there any juice left?
Ist noch Tee übrig?	Is there any tea left?
Ist nur Spaß. [ugs.]	Just joshing. [coll.]
Ist Post für mich da?	Is there any mail for me?
Ist schon gut. [jdn. trösten]	There, there. [to comfort sb.]
Ist sie an? [Kamera]	Is it on?
Ist sie durchgeknallt / verrückt?	Is she nuts? [Am.]
Ist sie eingeweiht?	Is she in on the secret?
... ist super [ugs.]	... for the win <ftw>
ist uns recht	is OK with us
Ist was weg, muss was hin.	One out, one in.
Ist was?	Is anything wrong?
Ist was? [ugs.]	Is something wrong?
ist weiterhin in Kraft	continues in force
Istachse {f}	actual axis
Ist-Analyse {f}	actual state analysis
Ist-Analyse {f}	analysis of the current state
Istanbul {n}	Istanbul
Istanbuler [attr.] [indekl.]	Istanbul [attr.]
Istanbul-Konvention {f}	Istanbul Convention
Istausgaben {pl}	actual outlay
Ist-Ausgaben {pl}	actual outlay
Istbauzeit {f} [auch: Ist-Bauzeit]	actual construction time
Istbestand {m}	actual result
Istbestand {m}	actual amount
Istbestand {m}	actual stock
Ist-Bestand {m}	actual balance
Istbetrag {m}	actual amount
Istdaten {pl}	actual data
Ist-Daten {pl}	actual data
Istdrehzahl {f}	actual speed
Istdurchsatz {m} [auch: Ist-Durchsatz]	actual throughput
Isteinnahmen {pl}	actual receipts
Ist-Einnahmen {pl}	actual receipts
Ist-Fracht {f}	actual freight
Ist-Gehalt {n}	actual salary
Istgleichzeichen {n} <=>	equals sign <=>
Isthmektomie {f}	isthmectomy
Isthmen {pl}	isthmuses
isthmisch	isthmic
Isthmitis {f}	isthmitis
Isthmos {m} von Korinth	Isthmus of Corinth
Isthmus {m}	isthmus
Isthmus {m}	neck
Isthmus {m} von Korinth	Isthmus of Corinth
Isthmus {m} von Panama	Isthmus of Panama
Isthmus rhombencephali {m} [Isthmus des Rhombenzephalons]	isthmus of His [Isthmus rhombencephali]
Isthmus tubae uterinae {m}	isthmus of uterine tube [Isthmus tubae uterinae]
Isthmusresektion {f}	isthmectomy
Isthmus-Staaten {pl}	isthmus states
Istigkeit {f}	isness
Ist-Investition {f}	actual investment
Istkapazität {f}	actual capacity
Istkosten {pl}	actual cost {sg}
Ist-Kosten {pl}	actual costs
Istkosten {pl}	actual costs
Ist-Kosten {pl}	effective cost {sg}
Istkostenrechnung {f}	actual cost system
Istkurs {m}	actual course
Istleistung {f}	actual attainment
Istleistung {f}	actual output
Istleistung {f}	actual production
Istleistung {f}	outturn
Istlinie {f}	actual line
Istmaß {n}	actual size
Istmaß {n}	actual dimension
Istmenge {f}	actual quantity
Istmiete {f}	effective rent
Ist-Monat {m}	actual month
Istprämie {f}	actual premium
istrianisch	Istrian
Istrien {n}	Istria
Istriotisch {n}	Istriot (language)
istrisch	Istrian
Istrische Glockenblume {f}	Istrian bellflower [Campanula fenestrellata subsp. istriaca, syn.: Campanula garganica var. / subsp. istriaca, Campanula istriaca]
Istsaldo {n}	actual balance
Ist-Satz {m}	is statement
Ist-Situation {f}	current situation
Istspiel {n} [Passung]	actual clearance
Ist-Stärke {f}	actual strength
Iststärke {f}	effective strength
Iststunden {pl}	actual manhours
Iststunden {pl}	actual man-hours
Isttemperatur {f} [auch: Ist-Temperatur]	actual temperature
Isttermin {m}	actual date
Istvaeonen {pl} [auch: Istväonen, Istwäonen, Istwaier, Istrionen, Istaevonen]	Istvaeones [also called Istaevones, Istriaones, Istriones, Sthraones, Thracones, and Istvaeonians]
Istwert {m}	actual value
Istwert {m}	instantaneous value
Istwert {m}	real value
Ist-Wert {m}	actual figure
Ist-Wert {m}	actual value
Istwert {m} der Dosisleistung	actual dose rate (value)
Istwertanzeige {f}	actual value indicator
Istwertanzeiger {m}	actual value indicator
Istwertaufnehmer {m}	actual value sensor
Istwerterfassung {f}	actual-value acquisition
Istwerterkennung {f}	actual-value detection
« Isol — Isop — Isot — Ispe — Istd — Istn — Istw — Ital — Ital — IT-S — j{n} »

« zurück

Seite 322 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten