Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 33 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
idyllisches Dorf {n}quaint village
idyllischstemost idyllic
IEC-Bus-Steuerung {f} IEC bus control
IEC-Dose {f}IEC socket
IEC-Qualitätsbewertungssystem {n} für Bauelemente der ElektronikIEC Quality Assessment System for Electronic Components <IECQ> [formerly IECQ-CECC]
IEC-System {n} für Konformitätsbewertungssysteme elektrotechnischer Betriebsmittel und Komponenten IEC System of Conformity Assessment Schemes for Electrotechnical Equipment and Components <IECEE>
IEC-System {n} zur Zertifizierung nach Normen für Geräte zur Verwendung in explosionsgefährdeter UmgebungIEC System for Certification to Standards relating to equipment for use in Explosive Atmospheres <IECEx>
IEEE {n} [weltweiter Berufsverband von Ingenieuren aus den Bereichen Elektrotechnik und Informatik] Institute of Electrical and Electronics Engineers <IEEE>
Ietsismus {m} ietsism
If... if.... [Lindsay Anderson]
if-Anweisung {f} if statement
Ifenbaum {m} [Eibe]English yew [Taxus baccata]
Ifenbaum {m} [Eibe] common yew [Taxus baccata]
Iferten {n} [veraltet]Yverdon [Switzerland]
Ifosfamid {n} ifosfamide
Ifugao {n} [Provinz] Ifugao [province]
Ifugao {pl} Ifugao {pl} [a people inhabiting northern Luzon, Philippines]
Ifugao {pl}Ifugaos
Igarka-Kiefer {f} [Holzart] Russian redwood [from Pinus sylvestris]
IgA-Vaskulitis {f} IgA vasculitis [Henoch-Schönlein purpura]
Igel {m}hedgehog [Erinaceus europaeus]
Igel {m} hedge-hog
Igel {m} urchin [archaic or regional] [hedgehog]
Igel {m} [Furchenegge] drill harrow
Igel {m} [Igelkuchen] [mit Mandelstiften bestecktes Gebäck in Igelform] hedgehog (cake)
Igel {m} [ugs.] [hum.] [Igelfrisur, Igelschnitt] buzz cut [hairstyle]
Igel {pl} hedgehogs
Igelart {f} species of hedgehog
igelartig erinaceous
Igelbaby {n} hedgehog baby
Igelbaby {n}baby hedgehog
Igelbabys {pl} baby hedgehogs
Igelball {m} [mit Noppen versehener Gummiball] spiky (massage) ball
Igelbeobachtung {f} hogwatch [coll.] [hedgehog watching]
igelborstig echinate
igelborstig [selten]prickly like a hedgehog [postpos.]
Igel-Bovist / Igelbovist {m} spiny puffball [Lycoperdon echinatum, syn.: L. gemmatum var. echinatum, L. hoylei]
Igelchen {n}hedgie [coll.] [hedgehog]
Igel-Cladonie {f} thorn clad lichen [Cladonia uncialis]
Igeldrossling {m} spiny babbler [Turdoides nipalensis]
Igeler Säule {f} Igeler column
Igeler Säule {f} Column of Igel [Igel Column]
Igelfisch {m} porcupine fish [Diodontidae spp.]
Igelfische {pl} diodontids [family Diodontidae]
Igelfliege {f} Tachina fera [tachinid fly species]
Igelfloh {m} hedgehog flea [Archaeopsylla erinacei]
Igelfrisur {f}spiky hair
Igelfrisur {f} [ugs.] [hum.] crew cut
Igelgurke {f} wild cucumber [Echinocystis lobata]
Igelgurke {f}prickly cucumber [Echinocystis lobata]
Igelgurke {f} balsam apple [Echinocystis lobata] [also: balsam-apple]
Igelgurke {f} wild balsam apple [Echinocystis lobata] [also: wild balsam-apple]
Igelgurke {f} wild mock-cucumber / mockcucumber / mock cucumber [Echinocystis lobata]
Igel-Gurke / Igelgurke {f} hedgehog (gourd) [Cucumis dipsaceus]
Igel-Gurke / Igelgurke {f} hedgehog cucumber [Cucumis dipsaceus]
Igel-Gurke / Igelgurke {f} teasel gourd [Cucumis dipsaceus, syn.: C. dasycarpa, Momordica dasycarpa]
Igel-Gurke / Igelgurke {f} teasel cucumber [Cucumis dipsaceus]
Igelhauben-Lebermoos {n} downy veilwort [Apometzgeria pubescens]
Igelhaus {n}hedgehog house
Igeljunges {n}hoglet [baby hedgehog]
Igel-Kammgras {n} bristly dogstail grass [Cynosurus echinatus]
Igel-Kammgras {n} rough dog's-tail [Cynosurus echinatus] [grass species]
Igel-Kammgras {n} hedgehog dogstail [Cynosurus echinatus] [grass species]
Igelkarussell {n} hedgehog carousel
Igel-Kiefer {f} maritime pine [Pinus pinaster, syn.: Pinus maritima]
Igelkiefer {f} shortleaf / short-leaf pine [Pinus echinata]
Igelkiefer {f} Arkansas pine [Pinus echinata]
Igelkiefer {f} southern pine [Pinus echinata]
Igel-Klee {m} prickly clover [Trifolium echinatum]
Igel-Klee {m} hedgehog clover [Trifolium echinatum]
Igelkolbengewächse {pl}bur-reed family {sg} [family Sparganiaceae]
Igelkolben-Röhrichteule {f} [Nachtfalterspezies]Webb's wainscot [Capsula sparganii, syn.: Archanara sparganii, Globia sparganii] [moth]
Igelkolben-Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies] Webb's wainscot [Capsula sparganii, syn.: Archanara sparganii] [moth]
Igelkraftwurz {f} devil's club [Oplopanax horridus, syn.: Echinopanax horridus, Fatsia horrida]
Igelkraftwurz {f}devil's walking stick [Oplopanax horridus, syn.: Echinopanax horridus, Fatsia horrida]
Igelmännchen {n} [auch: Igel-Männchen] male hedgehog
igeln to harrow
Igel-Nelke / Igelnelke {f}carnation pink [Dianthus erinaceus, syn.: D. erinaceus var. erinaceus, D. webbianus]
Igelrochen {m}porcupine ray [Urogymnus asperrimus]
Igel-Rose {f}burr rose [Rosa roxburghii]
Igel-Rose {f}chestnut rose [Rosa roxburghii]
Igelschädel {m} hedgehog skull
Igelschnecke {f} hedgehog arion [Arion intermedius, syn.: A. minimus, Kobeltia intermedia]
Igelschnecke {f} hedgehog slug [Arion intermedius, syn.: A. minimus, Kobeltia intermedia]
Igel-Schneckenklee {m} calvary clover [Medicago intertexta]
Igel-Schneckenklee {m}calvary medick [Medicago intertexta]
Igelschnitt {m} [ugs.] [hum.]crew cut
Igelschnitt {m} [ugs.] [hum.]buzz cut [hairstyle]
Igel-Seepferdchen / Igelseepferdchen {n} hedgehog seahorse [Hippocampus spinosissimus, syn.: H. aimei, H. arnei, H. histrix]
Igel-Seepferdchen / Igelseepferdchen {n}spiny seahorse [Hippocampus spinosissimus, syn.: H. aimei, H. arnei, H. histrix]
Igel-Segge {f}star sedge [Carex echinata]
Igel-Segge {f} little prickly sedge [Carex echinata]
Igelsporiges Brachsenkraut {n}spring quillwort [Isoetes echinospora]
Igelsporiges Brachsenkraut {n} spinyspore / spiny-spore quillwort [Isoetes echinospora]
Igelsporiges Brachsenkraut {n} spiny-spored quillwort [Isoetes echinospora, syn.: I. braunii, I. muricata, I. setacea, I. tenella]
Igelsporiges Brachsenkraut {n}stiff quillwort [Isoetes echinospora, syn.: I. braunii, I. muricata, I. setacea, I. tenella]
Igelstachelbart {m} bearded tooth [Hericium erinaceus]
Igelstachelbart {m}lion's mane (mushroom) [Hericium erinaceus]
Igelstachelbart {m}(bearded) hedgehog mushroom [Hericium erinaceus]
Igelstachelbart {m}satyr's beard (mushroom) [Hericium erinaceus]
« ideaIdeeIdenIDE-IdioidylIgelIhmgihr Ihrsihre »
« zurückSeite 33 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung