Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 41 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
illustriertpictorial
illustriertillustrated
Illustrierte {f} glossy [coll.]
Illustrierte {f}magazine
Illustrierte {f} mag [coll.] [magazine]
Illustrierte {f} illustrated review
Illustrierte {f}pictorial
Illustrierte {pl} magazines
Illustrierte {pl} mags [coll.] [magazines]
illustrierte Anzeige {f}illustrated advertisement
illustrierte Zeitschrift {f}illustrated magazine
illustrierte Zeitschrift {f}pictorial magazine
illustrierte Zeitschriften {pl}magazines
Illustrierten {pl} [seltener] mags [coll.] [magazines]
Illustrierten {pl} [seltener] magazines
Illustriertenroman {m} magazine serial
Illustrierung {f} illustration
illuvialilluvial
Illuvialhorizont {m} [B-Horizont] illuvial horizon [B horizon]
Illuviationszone {f} [B-Horizont] illuvial horizon [B horizon]
Illyrer {pl}Illyrians
Illyrien {n} Illyria
Illyrier {m} Illyrian
Illyrier {pl} Illyrians
Illyrierin {f} Illyrian [female]
illyrischIllyrian
Illyrisch {n} Illyrian
Illyrische Federlibelle {f}Platycnemis nitidula [white-legged damselfly species]
Illyrische Felsenschnecke {f} Illyrian rock snail [Chilostoma illyrica]
Illyrische Gladiole {f} Greek gladiolus [Gladiolus illyricus]
Illyrische Gladiole {f} wild gladiolus [Gladiolus illyricus]
Illyrische Kurzohrmaus {f} Liechtenstein's pine vole [Microtus liechtensteini]
Illyrische Pankraz-Lilie / Pankrazlilie {f} Illyrian sea daffodil [Pancratium illyricum]
Illyrische Siegwurz {f} wild gladiolus [Gladiolus illyricus]
Illyrische Siegwurz {f}Greek gladiolus [Gladiolus illyricus]
Illyrische Trichternarzisse {f} Illyrian sea daffodil [Pancratium illyricum]
Illyrische Zahnwurz {f} Waldstein's toothwort [Cardamine waldsteinii, syn.: C. javensis, Dentaria savensis, D. trifolia]
Illyrischer Hahnenfuß {m}Illyrian buttercup [Ranunculus illyricus]
Ilmajokit {m} ilmajokite [(Na,Ce,Ba)2TiSi3O5(OH)10·3H2O]
Ilmenit {m}ilmenite [FeTiO3]
Ilmensee {m}Lake Ilmen
Ilocos-Region {f} Ilocos Region
Ilsemannit {m} ilsemannite [Mo3O8·xH2O]
Iltis {m} fitch [dated]
Iltishaar {n}fitch hair
Iltisit {m}iltisite [AgHgS(Cl,Br)]
Iltisse {pl}polecats
Ilulissat-Eisfjord {m}Ilulissat Icefjord
Ilvait {m} [Lievrit] ilvaite [CaFe2FeSi2O7O(OH)]
Ilztal {n} Ilz valley
Ilztalbahn {f} Ilz valley railway [Br.]
imat (the)
im [Präp. + Art.: in dem]in the
im ... Sprachgebrauchby ... word usage
im / am Arsch sein [vulg.] [hoffnungslos verloren sein] to be fucked [vulg.] [be completely shattered / ruined]
(im / auf) Päckchen legen to moor side by side
im / in der XYZ danebenin the adjacent XYZ
im / in Einklang mit etw. stehen to be in accordance with sth.
im / in Jemen geborenYemeni-born
im / in Jemen geboren Yemen-born
im / in Rückstand mit [z. B. Zahlung] shy of
im / in Widerspruch zu etw. [Dat.] stehen to conflict with sth.
im / in Widerspruch zu etw. stehen to be contradictory to sth.
im / vom System verwaltete Informationen {pl} information {sg} maintained by the system
im / zum Zeitpunkt der Ehescheidung at the time of the divorce
im in (the)
im 20. Jahrhundert in the 20th century
im 30. Lebensjahrat the age of 29
im 30-Minuten-Takt every 30 minutes
im A4-Format in an A4 format
im Abendanzug seinto be in tails
im abendlichen Zwielicht [geh.]at dusk
im Abendunterrichtat evening classes
im Abgangsbahnhofat the dispatching station
im Abklingen seinto be in abeyance
im Abnehmenon the wane [fig.]
im Abnehmen begriffen sein to be on the decrease
im Abnehmen begriffen sein [geh.]to be on the wane
im Abonnement beziehen to buy by subscription
im Abseitson the sidelines
im (absoluten) Notfall at a pinch
im (absoluten) Notfall on a pinch [Am.]
im Abstand vonat an interval of
im Abstand von fünf Minutenevery five minutes
im Abstand von vier Monaten [Vorfälle usw.] four months apart [incidents etc.]
im Adamskostüm [ugs.] [hum.] in one's birthday suit [of a man] [hum.]
im Adamskostüm [ugs.] [hum.]in the buff [coll.] [a male]
im Adventduring the Advent season
im Affekton impulse
im Affekt in the heat of passion
im Affekt [nachgestellt] in the heat of passion [postpos.]
im Affekt handeln to act in the heat of the moment
im Akkord [ohne Pause] without a break
im Akkord [ugs. für: ohne Pause]without a pause
im Akkord arbeitento do piece-work
im Akkord arbeiten to work by the piece
im Akkord bezahlento pay by the piece
im Akkreditiv-Geschäftin credit operations
im aktiven Dienst in the active service
im aktiven Dienst in / on active duty
« ihreihreIkonIleuilleilluimakimAnimAuimBeimDr »
« zurückSeite 41 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden