Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 76 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
im Zwiespaltin two minds [Br.] [idiom]
im Zwiespalt of two minds [Am.]
im Zwischenmenschlichen in interpersonal relationships
im Zwischenstromland (liegend)interfluvial
im Zwist not on good terms
[im 24-Stunden-Schema angegebene Zeit]military time
[im Drogenhandel üblicher kleiner Beutel, in dem sich gewöhnlich Marihuana im Wert von 10 $ befindet]dime bag [Am.] [sl.]
[Im Mittelalter, akademischer Titel / Anrede an Universitäten] magister [archaic]
[im Schalltrichter endendes Rohr von Blechblasinstrumenten]bellpipe
[im Sitzen unabsichtlich die Ruftaste seines Telefons mit dem Gesäß aktivieren]to butt-dial [coll.]
[im späten angelsächsischen England eine Erbschaftssteuer in Form einer vollständigen Ausrüstung eines Kriegers; vgl. „Heergewäte“]heriot [archaic] [feudal death duty]
[im tiermedizinischen Beruf beschäftige Personen; unterschiedliches Berufsprofil]paraveterinary workers
[im Umgang mit Menschen gehandicapt, z. B. extrem schüchtern] socially challenged
(im) Quadrat squared [number]
(im) Schneider sein to be schneidered [skat]
Image {n} image
Image {n} des Produktesproduct image
Image {n} des Unternehmenscorporate image
Image {n} des Werbeträgers media image
Image {n} in der Öffentlichkeitpublic persona
Image Map {f} image map
Imagearbeit {f} [auch: Face Work {n}] face work
Imageaufbau {m} [z. B. Eigenbild]image building [e.g. self-image]
Imageberater {m} spin doctor
Imageberater {m}image adviser
Image-Berater {m}spin doctor
Imageberater {m}image consultant
Imageberaterin {f}spin doctor [female]
Imageberaterin {f}image consultant [female]
imagebewusstimage-conscious
Imagebildung {f} image building
Imageeffekte {pl}image effects
Imagefaktor {m} image factor
Image-Fokussierung {f} image focussing
Imagefokussierung {f}image focussing
imagefördernd [auch fig.]image enhancing [also fig.]
Imageförderung {f}image promotion
Imagegewinn {m}image boost
Imagekampagne {f} image campaign
Imagekrise {f}image crisis
Imagemacher {m} imagemaker
Imagepflege {f}image cultivation
Imagepflege {f} [z. B. Eigenbild] image building [e.g. self-image]
Imageproblem {n} [z. B. Eigenbild] image problem [e.g. self-image]
Imageschaden {m}image damage
Imageschaden {m} reputational damage
Imagetransfer {m} image transfer
Imageverbesserung {f} image improvement
Imageverfall {m}loss of prestige
Imageverlust {m}loss of image
Imageverlust {m}damage to one's image
Imageverlust {m} blow to one's image
Imageverlust {m} [Verlust des positiven Images]image loss
Imagewandel {m}change of image
Imagewechsel {m}change of image
Imagewechsel {m} image makeover
Imagewerbung {f}image advertising
Imagewirkung {f} image effect
Imagica Imajica [Clive Barker]
Imaginalanlage {f}imaginal anlage
Imaginaldiapause {f} imaginal diapause
Imaginalmortalität {f}imago mortality
Imaginalphase {f} [selten: Imagophase] imago stage
Imaginalring {m} imaginal ring
Imaginalscheibe {f}imaginal disc
Imaginalstadium {n} imaginal stage
Imaginalstadium {n}imago stage
Imaginalsterblichkeit {f} imago mortality
imaginär imaginary
imaginär anticipated
imaginär fictive
imaginär notional
imaginär phantasmal
imaginärimaginative
imaginäre Achse {f}imaginary axis
imaginäre Einheit {f}imaginary unit
imaginäre Freunde {pl} imaginary friends
imaginäre Schadensersatzforderung {f} imaginary damages {pl}
imaginäre Zahl {f}imaginary number
imaginärer Firmenwert {m}goodwill
imaginärer Geschäftswert {m}goodwill
imaginärer Gewinn {m} anticipated profit
imaginärer Gewinn {m} imaginary profit
imaginärer Kapitalwert {m} notional principal amount
[imaginärer Ort für verlorene und vernachlässigte Dinge] limbo [fig.]
imaginäres Wesen {n} imaginary creature
Imaginärteil {m} imaginary part
Imagination {f} [geh.]imagination
Imaging Science Institute {n} [Erlangen]Imaging Science Institute <ISI>
imaginieren to imagine
imaginiert imagined
Imagist {m} imagist
Imagistin {f}imagist [female]
imagistischimagist
Imago {f}imago
Imaizumi-Rötelmaus {f} Imaizumi's red-backed vole [Myodes imaizumii]
Imam {m}imam
Imam {m} Imam [title]
Imamat {n} imamate
Imame {pl}imams
« imUmimVeimVoimweimwöimZwImamImitimmeImmeimme »
« zurückSeite 76 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung