|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 98 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Impulspause {f} no-pulse period
Impulsprogramm {n}stimulus package
Impulsrate {f}pulse rate
Impulsraum {m}momentum space [quantum mechanics]
Impulsrauschen {n}impulsive noise
Impulsreferat {n}kick-off speech
Impulsrichtung {f} direction of the momentum
Impulssatz {m} law of conservation of momentum
Impulsschall {m}impulse sound
Impulsschrauber {m}impulse driver
Impulsschweißung {f} pulse welding
Impulsschwerpunkt {m}impulse center [Am.]
Impulsschwerpunkt {m} impulse centre [Br.]
Impulssequenz {f} pulse sequence <PS>
Impulsspannung {f}pulse voltage
Impulsspannung {f} impulse voltage
Impulsstärke {f}pulse intensity
Impulssteuerung {f} impulse control
Impulsstörung {f} noise interference
Impulsstörung {f}pulse disturbance
Impulsstrom {m} pulse current
Impulsstrom {m}pulsating current
Impulsstrom {m}pulsed current <PC>
Impulstext {m} excerpt for discussion [short controversial text chosen to initiate discussion]
Impulstransformator {m} pulse transformer
Impulsübertrag {m}momentum transfer
Impulsübertragung {f}momentum transfer
Impulsübertragung {f} impulse transfer
Impulsunterscheider {m} discriminator
Impulsuntersetzer {m}pulse scaler
Impulsverbreiterung {f} pulse expansion
Impulsverbreiterung {m} pulse widening
Impulsverdichtung {f}pulse compression
Impulsverkäufe {pl}impulse sales
Impulsverstärker {m} pulse amplifier
Impulsverzögerung {f} digit delay
Impulsweg {m} pulse path
Impulswelle {f} impulse wave
Impulswertigkeit {f} pulse weight
Impulswiederholzeit {f}pulse repetition time <PRT>
Impulszähler {m} impulse counter
Impulszähler {m} pulse counter
Impulszeit {f} pulse duration
Impulszytophotometrie {f} pulse cytophotometry
Imputation {f} [bes. Luther]imputation [imputed righteousness]
Imputation {f} [veraltet] [ungerechtfertigte Beschuldigung] imputation
imputieren [geh.] to impute
IMSI-Catcher {m} [Einsatz bei Strafverfolgungsbehörden und Nachrichtendiensten]International Mobile Subscriber Identity catcher <IMSI catcher>
imstand [bes. südd.] capable (of)
imstand [regional]able
imstande capably
imstandeable
imstande [sein] capable [of]
imstande seinto be able
imstande sein, etw. zu tun to be able to do sth.
imstande sein, etw. zu tunto be capable of doing sth.
Im-Text-Nachweise {f} [Verweise im Text, Harvard-Zitierweise] in-text citations
inon
in in
in at
in inside
in [+Akk.] into
in [+Dat.]over [during]
in [+Dat.] ... befindlich [amtsspr.] [sich an einem bestimmten Ort befindend] located in ...
in [+Dat.] [Zug, Bus etc.]onboard sth.
in ... heimisch sein [Land, Kontinent etc.]to be native to ... [a country, continent, etc.]
in ... hineininto
in [innerhalb von]within
in ... Jahren in ... years' time
IN [Nummer der Kontaktperson bei Notfallsituation] ICE [number of contact person in case of emergency]
in [Ortsname] geboren und aufgewachsen sein to be [place name] born and bred
in [ugs.] [in Mode] go-go [coll.]
in [ugs.] [in Mode] in [coll.] [in fashion]
in / an etw. [Dat.] gastieren to guest in / at sth.
in / auf der Erfolgsspuron (a) winning track
in / auf einer Sitzung at a meeting
in / auf etw. [Akk.] zurückfallen [ältere Verhaltensweisen, Traditionen etc.] to regress to sth.
in / auf Island geborenIcelandic-born [German »in / auf« referring rather to the state / island position]
in / auf sandigem Boden wachsendarenaceous [growing in sandy soil]
In / Auf Schwimmen-Zwei-Vögel At Swim-Two-Birds [Flann O'Brien]
in / aus der Rückschau retrospectively
in / bei den Vorläufen in the heats
in / bei der Reinigungat the cleaner's
in / bei einer Firma angestellt sein to serve in a business
in / bei einer Prüfung durchsegeln [ugs.] [Idiom]to fail an exam
in / bei etw. [Dat.] die Nase vorn haben [ugs.] [Redewendung] [sich in etw. auszeichnen im Vergleich]to have the edge in sth. [idiom]
in / bei etw. [Dat.] durchfliegen [ugs.] [einer Prüfung]to flunk sth. [esp. Am.] [coll.] [an exam]
in / bei etw. [Dat.] Mitglied werden to join sth. [become a member]
in / bei etw. unentschuldigt fehlen [Schule, Unterricht, Arbeit]to bunk off sth. [Br.] [sl.] [to play truant from sth.] [school, work]
in / bei jdm. eine Saite zum Klingen bringen [Redewendung]to strike a chord in / with sb. [idiom]
in / bei jdm. Interesse an jdm./etw. weckento spark interest in sb./sth. in sb.
in / im Besitz der öffentlichen Hand in public ownership
in / im Einklang mit [+Dat.] in compliance with
in / im Familienbesitz und -betrieb [nachgestellt]family-owned and operated
in / im Fummel [ugs.] in drag [sl.]
in / im Kontrast zu etw. [Dat.] stehen to contrast with sth.
in / im Vollbetrieb [im vollen Gang] at full work
in / innerhalb der Bauchhöhleinside of the abdominal cavity
in / mit aufrechtem Gang [fig.]with one's head held high
In / Mit einem Wort, nein.In a word, no.
« ImpfimplImpoImprImpuImpuin/minakinalinAninBa »
« zurückSeite 98 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung