Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Übereinstimmung mit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: in Übereinstimmung mit

in Übereinstimmung mit
in accord with
in account with
corresponding to
corresponding with
in conformity with
in consonance with
in conformance with
in accordance with {prep} <IAW>
in Übereinstimmung mit [+Dat.]
in compliance with {prep}
according to {prep} [in agreement with]
agreeable to {prep} [in accordance with]
in Übereinstimmung mit etw.Dat.
in keeping with sth. {adv}
in Übereinstimmung mit jdm./etw.
in concert with sb./sth. {adv} [idiom]
in line with sb./sth. {adv} [in agreement with]
nur in Übereinstimmung mit etw.Dat.
subject to compliance with sth. {prep}
in Übereinstimmung mit etw. sein
to be in line with sth.
to be consistent with sth.
to be in harmony with sth.
to be in agreement with sth.
to be in consistence with sth.
in Übereinstimmung mit jdm. handeln
to act in agreement with sb.
to act in accordance with sb.
in Übereinstimmung mit jdm. sein
to agree with sb.
in Übereinstimmung sein mit etw.
to agree with sth.
to square with sth.
to correspond with sth.
to be in accordance with sth.
in Übereinstimmung stehen mit etw.
to be in accordance with sth.
mit etw. in Übereinstimmung sein
to match with sth.
to be in keeping with sth.
mit jdm. in Übereinstimmung sein
to see eye to eye with sb.
in Übereinstimmung mit dem Gesetz
in accordance with the law {adv}
in Übereinstimmung mit dem Modell
in accord with the model {adv}
in Übereinstimmung mit dem Vertrag
in conformity with the contract {adv}
in Übereinstimmung mit den Akten
in agreement with the records {adv}
in accordance with the records {adv}
in Übereinstimmung mit den Bestimmungen
in accordance with (the) provisions {adv}
in Übereinstimmung mit den Konten
in accordance with the accounts {adv}
in Übereinstimmung mit den Regeln
in agreement with the rules {adv}
in Übereinstimmung mit den Richtlinien
in accordance with the terms {adv}
in Übereinstimmung mit der Verfassung
in accord with the constitution {adv}lawpol.
In Übereinstimmung mit diesen Ergebnissen ...
Consistent with these results, ... {adv}
in Übereinstimmung mit diesen Regeln [nach diesen Regeln]
under these rules {adv}
nicht in Übereinstimmung mit der Rolle
out of character
etw. mit etw. in Übereinstimmung / Einklang bringen
to square sth. with sth. [make fit]
sich in Übereinstimmung mit etw. befinden
to be reflective of sth. [in tune with]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung