Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Jahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: in Jahren
in ... Jahren
in ... years' time {adv}
in 100 Jahren [auf die Zukunft bezogen]
100 years from now {adv}
in frühen Jahren
early in life {adv}
in früheren Jahren
in prior years {adv}
in earlier years {adv}
in previous years {adv}
back in the day {adv} [idiom] [in the past]
in jungen Jahren
in one's youth {adv}
at an early age {adv}
while still young {adv}
in künftigen Jahren
in the years to come {adv}
in späteren Jahren
in later years {adv}
in zehn Jahren
in ten years' time {adv}
Altersgipfel {m} in Jahren
peak age in years
in den 1990er Jahren
during the 1990s / 1990's {adv}
in den 70er Jahren
in the 70s {adv}
in the '70s {adv}
in den 90er Jahren
during the 90s / 90's {adv}
in den besten Jahren
in his / her / their prime {adv}
in den frühen Jahren
in the early days {adv}
in den kommenden Jahren
in future years {adv}
in the years ahead {adv}
in the years to come {adv}
for years to come {adv}idiom
in den letzten Jahren
in recent years {adv}
of late years {adv} [archaic]
in den mittleren Jahren [nachgestellt] [Person]
middle-aged {adj} [of a person]
in den nächsten Jahren
in the years ahead {adv}
in the next few years {adv}
in den vergangenen Jahren
in recent years {adv}
in seinen besten Jahren
in the prime of his life {adv}
Kind {n} in zarten Jahren
child of tender years
... sonst sind wir in hundert Jahren noch hier.
... otherwise we'll be here till doomsday. [coll.]
auch in den nächsten Jahren
also over / in / during the coming years {adv}
Geboren wurde ich im Alter von zwölf Jahren in einem Filmstudio von Metro-Goldwyn-Mayer.
I was born at the age of twelve on a Metro-Goldwyn-Mayer lot. [Judy Garland]quote
in den 80er Jahren (des 20. Jahrhunderts)
in the 1980s {adv}
in den ersten beiden Jahren
in the first two years {adv}
in den frühen 2000er Jahren
in the early 2000s {adv}
in the early years of this millennium {adv} [the 2000s]
in den Jahren zwischen 1913 und 1919
in the teens of the 20th century {adv}
in den letzten Jahren beobachtet
observed in recent years
in den letzten paar Jahren
in the last few years {adv}
in den letzten zehn Jahren
in the last ten years {adv}
in the past ten years {adv}
in den letzten zwanzig Jahren
in the last twenty years {adv}
in den späten 1960er Jahren
in the late 1960s {adv}
in einem Abstand von 2 Jahren
at a distance of 2 years {adv}
in einem bzw. drei Jahren
at one and three years respectively {adv}
nach fünf Jahren in der Opposition
after five years in opposition {adv}pol.
in den besten Jahren sein
to be in one's primeidiom
to be in the prime of lifeidiom
mit fünf Jahren in die Schule kommen
to start school at age five / the age of fiveeduc.
seit Jahren keinen Fuß mehr in eine Kirche gesetzt haben
to have not put a foot in a church for yearsidiom
ein Mann {m} in seinen Jahren
a man of his years
höchster Stand {m} in 12 Jahren
12-year high
Porträt des Meisters in mittleren Jahren
The Master [Colm Tóibín]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung