|
- in Ewigkeit
- forever {adv}relig.
- in alle Ewigkeit
- for evermore {adv}
forevermore {adv} [esp. Am.]
- bis in alle Ewigkeit
- to / till / until the end of time {adv} [idiom]
for / to all eternityidiom till kingdom come {adv} [coll.]idiom until kingdom come {adv} [coll.]idiom
- bis in alle Ewigkeit [Redewendung]
- till the cows come home {adv} [coll.] [idiom]
- in die Ewigkeit eingehen [geh.] [euphem.]
- to find eternal rest [euphemism]
- Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
- For thine is the kingdom, the power and the glory, for ever and ever.bibl.relig.
- Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel / Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. [Mt 6,13; Luther 1912 / 1984]
- And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen. [Matt 6:13, KJV]bibl.
- in die Ewigkeit abberufen werden [geh.] [euphem.]
- to be called home [Am.]
to be called from this mortal life to be called to one's eternal rest to be called to one's maker [literary]
- Bis in alle Ewigkeit
- Tuck Everlasting [Jay Russell]filmF
- Verdammt in alle Ewigkeit
- From Here to Eternity [novel: James Jones, film: Fred Zinnemann]filmlit.F
|
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten