Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Flammen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: in Flammen
in Flammen
alight {adj} {adv}
on fire {adv}
in Flammen [nachgestellt]
afire {adj} {adv}
aflame {adj} {adv}
ablaze {adj} {adv} [postpos.]
ganz in Flammen
all ablaze {adv}
in Flammen gehüllt
wrapped in flames {adj} [postpos.]
in Flammen gehüllt [geh.]
engulfed in flames {adj} [postpos.]
in Flammen stehend
blazing {adj}
in Flammen stehend [attr.]
ablaze {adj} [postpos.]
in Flammen aufgehen
to combust
to blaze up
to flare up
to catch fire
to go up in fire
to go up in flames
to burst into flames
in Flammen ausbrechen
to catch fire
to burst into flames [rarer: burst into flame]chem.
in Flammen stehen
to be ablaze
to be on fire
to be in flames
to be engulfed in flames
in Flammen versetzen
to conflagrate
ganz in Flammen gehüllt
completely enveloped in flames {adj} [postpos.]
Das Haus stand bereits voll in Flammen.
The house was already well ablaze.
in Flammen und Rauch aufgehen
to go up in smoke
in Rauch und Flammen aufgehen
to go up in smoke and fire [rare] [more common: to go up in smoke]
in die Höhe schießende Flammen {pl}
flames shooting up
Berge in Flammen [Karl Hartl, Luis Trenker]
Mountains on FireFfilm
Dead Silence - Flammen in der Stille
Dead Silence [Daniel Petrie Jr.]FRadioTV
Die Welt in Flammen
The Patent Leather Kid [Alfred Santell]Ffilm
Herzen in Flammen [Alternativtitel: Gefährliche Freundschaft]
Manpower [Raoul Walsh]Ffilm
In Flammen
The Tinder Box [Minette Walters]Flit.
Schlaf in den Flammen
Sleeping in Flame [Jonathan Carroll]Flit.
Vulkan - Berg in Flammen
Volcano - Fire on the Mountain [Graeme Campbell]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten