Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: innen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: innen
innen
inside {adv}
within {adv}
internally {adv}
indoors {adv}
interiorly {adv}
on the inside {adv}
Innen-
interior {adj}
internal {adj}
indoor {adj}
inner {adj}
inboard {adj}naut.tech.
inward {adj}
-Innen [geschlechtergerechte Sprache] [z. B. die BeamtInnen]
[plural gender-neutral suffix for a class of people] {suffix} [e.g. the (male and / or female) officials]
Innen {n}
inside
Innensechsrund {n} <Innen-6-Rund> [DIN EN ISO 10664]
hexalobular internal <6lobe> [EN ISO 10664]tech.
innen drin [ugs.]
inside of it
innen entlang
along the inside
innen entstehend
endogenous {adj}
innen liegend
inlying {adj}
nach innen
inward {adv}
inwards {adv}
inwardly {adv}
nach innen gebogen
incurved {adj}
curved inwards {adj} {past-p}
nach innen gerichtet
inbound {adj}
indrawn {adj}
introversive {adj}
von innen heraus
from within
spontaneous {adj}
from inside {adv}
von innen kommend
endogenous {adj}
etw. nach innen biegen
to incurvate sth. [curve inwards]
etw. nach innen stülpen
to turn sth. to the inside
Blick {m} nach innen
cutaway view
innen liegendes Treppenhaus {n}
internal staircasearchi.
innen offene Treppe {f}
open-newel (stair)archi.
Verdrängung {f} nach innen [Zahn]
intrusion [tooth]dent.
Außen fix, innen nix!
All show and no substance!
Außen hui, innen pfui!
All show and no substance!idiom
Außen hui, innen pfui.
All fur coat and no knickers. [Br.] [pej.]idiom
Outside hooey, inside phooey / fooey. [esp. German-Am. sl.] [dated]idiom
für innen und außen
for interior and exterior use
innen und außen vertauscht
wrong side out
sich nach innen öffnen [Türen usw.]
to open inwards / inward
ein Antrieb {m} von innen
an impulse from within
nach innen öffnende Tür {f}
inward opening doorarchi.FireResc
Der Wandel muss von innen kommen.
Change must come from within.
Abgrenzung {f} nach außen und / oder nach innen
outward and / or inward differentiation
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten