dict.cc Wörterbuch :: innere :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: innere

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Inn | inne | innere

ADJ	- [keine ungebeugten Formen] \| - \| - innerer \| innere \| inneres innerster \| innerste \| innerstes
NOUN	das Innere/ein Inneres \| -
SYNO	innere \| innerer \| intern \| inwendig
innere \| innerer \| intern \| inwendig © OpenThesaurus.de

innere: interior {adj}
inner {adj}
intrinsic {adj}
inward {adj}
inside {adj}
ins Innere: inward {adv}
(innere) Eihaut {f}: (inner) amniotic membrane [caul]anat.
(innere) Einkehr {f}: contemplationrelig.
(innere) Gewissheit {f}: moral certainty
(innere) Rollachse {f}: (inner) roll axis
(innere) Unruhe {f}: unrest [restlessness]
(innere) Zerrissenheit {f}: inner strifepsych.
das Innere {n}: the innards {pl} [the interior of something]
the inward [the inward or internal part, the inside]
das Innere {n} [Körperinnere]: the inwards {pl} [rare] [dated] [the inward parts of the body]
innere Angelegenheit {f}: internal matter
innere Angelegenheiten {pl}: internal affairs <IA>
innere Anspannung {f}: intensity
innere Atmung {f}: internal respirationbiol.
innere Augenhaut {f} [Retina]: retina [Tunica interna bulbi]anat.
innere Automorphismen {pl}: inner automorphismsmath.
innere Autonomie {f}: home rulepol.
innere Autorität {f}: internal authoritypsych.
innere Bahn {f}: inside track
innere Beckenarterie {f}: internal iliac artery <IIA> [Arteria iliaca interna] [formerly: hypogastric artery]anat.
innere Beckenlymphknoten {pl}: internal iliac lymph nodes [Nodi lymphoidei iliaci interni]anat.
innere Beckenvene {f}: internal iliac vein <IIV> [Vena iliaca interna]anat.
innere Beinlänge {f} [EN 13402]: inside leg length [EN 13402] [distance between the crotch and the soles of the feet]EUtextil.
innere Berufung {f}: inner calling
innere Beziehung {f}: rapport
innere Blutung {f}: internal bleedingmed.
internal hemorrhage [Am.]med.
internal haemorrhage [Br.]med.
innere Blutungen {pl}: internal bleedingmed.
innere Brustarterie {f} [Arteria thoracica interna]: internal mammary arteryanat.med.
innere Brustkorbarterie {f}: internal thoracic artery <ITA> [Arteria thoracica interna]anat.med.VetMed.
internal mammary artery <IMA> [coll.] [Arteria thoracica interna]anat.med.VetMed.
innere Burg {f} [Kernburg]: inner ward [of a castle]archi.hist.
inner bailey [of a castle]archi.hist.
innere Drosselvene {f}: internal jugular vein <IJV> [Vena jugularis interna]anat.
innere Einstellung {f}: attitude
innere Emigration {f}: inner emigration
inward emigration [in Nazi Germany]hist.
innere Energie {f}: internal energyphys.
innere Ersatztemperatur {f}: internal equivalent temperature
innere Feinde {pl}: fifth column {sg}
Innere Führung {f} [Bundeswehr]: leadership development and civic educationmil.
innere Geschlechtsorgane {pl}: internal genital organsanat.
innere Gliagrenzmembran {f}: inner glial limiting membrane [Stratum limitans internum]anat.
innere Grenze {f} [eines Territoriums im Reich]: internal frontier [of territory within the empire]
innere Haarsinneszelle {f}: inner hair cell <IHC>anat.
innere Haarwurzelscheide {f}: inner root sheath layer [of the hair follicle]biol.
innere Halsschlagader {f}: internal carotid (artery) [Arteria carotis interna] <ICA>anat.
innere Halsvene {f}: inner jugulary vein [Vena jugularis interna]anat.
internal jugular vein <IJV> [Vena jugularis interna]anat.
innere Harnröhrenöffnung {f}: inner urethral ostium [Meatus urethrae internus, Ostium urethrae einternum, Orificium urethrae internum]anat.med.
internal urethral orifice [Meatus urethrae internus, Ostium urethrae einternum, Orificium urethrae internum]anat.med.
Innere Hebriden {pl}: Inner Hebridesgeogr.
innere Hüftarterie {f}: internal iliac artery <IIA> [Arteria iliaca interna] [formerly: hypogastric artery]med.
innere Hüftvene {f}: internal iliac vein <IIV> [Vena iliaca interna]med.
innere Hämorrhoide {f}: internal hemorrhoid [Am.]med.
internal haemorrhoid [Br.]med.
innere Hämorrhoiden {pl}: internal hemorrhoids [Am.]med.
innere Jugularvene {f}: internal jugular vein <IJV> [Vena jugularis interna]anat.
innere Kampfkunst {f}: internal martial art
innere Kampfkünste {pl}: internal martial arts
innere Kanäle {pl}: internal channelsspec.
innere Kapsel {f}: internal capsule [Capsula interna]anat.med.
innere Karotisarterie {f}: internal carotid (artery) <ICA> [Arteria carotis interna]anat.
innere Kirchenvorhalle {f}: narthexarchi.
innere Knochenhaut {f} [Endost, Endosteum]: endosteumanat.biol.
innere Komponente {f}: internal componentspec.
innere Kopfschlagader {f}: internal carotid artery <ICA> [Arteria carotis interna]anat.
innere Kraft {f}: fortitude
innere Krankheiten {pl}: internal diseasesmed.
innere Kühlmittelzufuhr {f} <IKZ>: internal coolant supply <ICS> [through the tool or tool holder]tech.tools
innere Kühlmittelzuführung {f} <IKZ>: internal coolant supply <ICS> [through the tool or tool holder]tech.tools
innere Kündigung {f}: quiet quittingjobspsych.
innere Kämpfe {pl}: internal conflicts
innere Körnerschicht {f} [Netzhaut]: inner nuclear layer <INL> [Stratum nucleare internum]anat.
innere Leichenschau {f}: post-mortemmed.
innere Leishmaniose {f}: visceral leishmaniasis <VL> [Splenomegalia tropica, Leishmaniasis furunculosa, Leishmaniasis interna]med.
innere Logik {f}: internal logic
innere Lungenoberfläche {f}: inner surface of (the) lunganat.
Innere Mandschurei {f}: Inner Manchuriageogr.
innere Medizin {f}: internal medicinemed.
Innere Medizin {f} [inoffiziell, nicht selten neben: innere Medizin]: internal medicinemed.
innere Mission {f}: home missionrelig.
inland missionhist.relig.
Innere Mission {f}: Inner Missionhist.relig.
innere Mitochondrienmembran {f}: inner mitochondrial membrane <IMM>biol.
Innere Mongolei {f} [meist: die Innere Mongolei] [autonome Region Chinas]: Inner Mongolia [autonomous region of China]geogr.
innere Nase {f}: internal nose [Nasus internus]anat.med.zool.
innere Oberschenkelkondyle {f}: medial femoral condyle <MCF> [Condylus medialis femoris]anat.biol.
innere Organe {pl}: internal organsanat.
visceraanat.biol.zool.
innere Politik {f}: domestic policypol.
innere Querlinie {f} [Schmetterlinge]: antemedian line [butterflies]entom.
innere Rechtskraftwirkung {f}: collateral estoppellaw
innere Reibung {f}: internal frictiontech.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten