Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: irgendetwas
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: irgendetwas

irgendetwas
something {pron}
anything {pron}
any {adj} {pron} [some, no matter which]
some {adj} {pron}
somewhat {pron} [archaic, dialect: something]
aught {pron} [archaic]
something or other {pron}
Stimmt irgendetwas nicht?
Is (there) something wrong?
Irgendetwas ist immer dran.
There's no smoke without fire.proverb
Where there's smoke, there's fire.proverb
Irgendetwas stimmt (hier) nicht.
Something doesn't add up (here).idiom
Irgendetwas stimmt (mit jdm./etw.) nicht
Something is off (about/with sb./sth.) [coll.]
ohne irgendetwas zu sagen
without saying anything {adv}
irgendetwas zur Sache tun
to have / be something to do with it [to be of relevance]
Falls irgendetwas / etwas davon wahr ist ...
If any of this is true ...
Habt ihr irgendetwas Besonderes gemacht?
Did you do anything special? [said to two or more people]
Hast du nicht irgendetwas vergessen?
Aren't you forgetting something?
Irgendetwas ist besser als gar nichts.
Anything is better than nothing.idiom
Sagt dir der Name ... irgendetwas?
Does the name ... mean anything to you?
Sie sind auf irgendetwas aus.
They're up to something or other.idiom
Sieh zu, dass ihm irgendetwas passiert.
See that some harm comes to him.
Wenn du glaubst, dass es irgendetwas nützt.
If you think it'll do any good (at all).
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung