Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 10 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Jahresmagazin {n}yearly magazine
Jahresmagazin {n}annual [magazine]
Jahresmeldung {f} annual return
Jahresmeldung {f} an das Handelsgericht annual return
Jahresmiete {f} annual rent
Jahresmieteinnahmen {pl}annual rental income {sg}
Jahresmitgliedsbeitrag {m} annual subscription [for a membership]
Jahresmitte {f}midyear
Jahresmittel {n}annual mean
Jahresmittel {n}annual average
Jahresmittel {n} average for the year
Jahresmitteltemperatur {f}average annual temperature
Jahresmitteltemperatur {f}annual mean temperature
Jahresmittelwert {m} annual mean value
Jahresmittelwert {m}average annual value
Jahresnettoeinkommen {n}net annual income
Jahresnettogewinn {m}annual net cash inflow
Jahresniederschlag {m} annual rainfall
Jahresniederschlag {m} annual precipitation
Jahresniederschlag {m} yearly precipitation
Jahrespacht {f} annual rent
Jahrespackung {f} twelve-month pack <12-month pack>
Jahrespauschale {f} annual lump sum
Jahresplan {m} annual programme [Br.]
Jahresplaner {m} annual planner
Jahresprämie {f} annual premium
Jahresprämie {f} annual rate
Jahresprämie {f}annual bonus
Jahresprävalenz {f} annual prevalence
Jahrespreisverhandlung {f}annual price negotiations {pl}
Jahresproduktion {f} annual output
Jahresproduktion {f} annual production
Jahresproduktion {f}yearly output
Jahresproduktion {f} yearly production
Jahresproduktionskapazität {f} annual production capacity
Jahresrapport {m} annual report
Jahresrate {f} annual installment [Am.]
Jahresrate {f} annual rate
Jahresrechnung {f} annual financial statement
Jahresregel {f}annual rule
Jahresregent {m} [in Österreich: Komponist, der besonders gefeiert wird] composer of the year
Jahresregister {n} annual register
Jahresrendite {f} annual return
Jahresrendite {f} annual yield
Jahresrente {f} annuity
Jahresrente {f} annual rent
Jahresrenten {pl} annuities
Jahresring {m} annual ring
Jahresring {m} growth ring
Jahresring {m} tree ring
Jahresring {m} age ring
Jahresringchronologie {f} dendrochronology
Jahresringdatierung {f}tree-ring dating
Jahresringe {pl}annual rings
Jahresrückblick {m}review of the year's events
Jahresrückblick {m}end-of-the-year review
Jahresrückblick {m}end-of-year review
Jahresrücklage {f}carry-over storage
Jahresrückvergütung {f} annual discount
Jahressalär {n} [bes. schweiz., auch südd., österr., sonst veraltet für: Jahresgehalt] annual salary
Jahresschäden {pl} annual losses [financial losses from damages]
Jahresscheibe {f}yearly tranche
Jahresscheibe {f}annual tranche
Jahresschluss {m} end of the year
Jahresschlussbestand {m}year-end holdings {pl}
Jahresschwankung {f}annual fluctuation
Jahresschwankung {f} annual variation
Jahresstatistik {f}annual statistics
Jahresstempel {m}datemark
Jahressubskribent {m}annual subscriber
Jahrestag {m} anniversary
Jahrestag {m} [des Todestages]anniversary [of death]
Jahrestag {m} der Thronbesteigung anniversary of the accession (to the throne)
Jahrestag {m} des Einmarsches anniversary of the invasion
Jahrestag {m} seines Todesanniversary of his death
Jahrestag {m} seines Todes day of his death
Jahrestage [Uwe Johnson] Anniversaries
Jahrestagung {f}annual conference
Jahrestagung {f}annual meeting
Jahrestagung {f}annual convention
Jahrestagung {f}yearly meeting
Jahrestief {n} annual low
Jahrestief {n}yearly low
Jahrestiefststand {m}annual low
Jahrestreffen {n} annual meeting
Jahresüberblick {m}annual survey
Jahresüberschuss {m}annual net profit
Jahresüberschuss {m} annual excess amount
Jahresüberschuss {m} annual surplus
Jahresüberschuss {m} net income for the year
Jahresultimo {m} year end
Jahresultimo {m} end of the (financial) year
Jahresumfang {m} annual volume
Jahresumsatz {m}annual sales {pl}
Jahresumsatz {m} annual turnover
Jahresumsatz {m} yearly turnover [Br.]
Jahresumsatz {m}yearly sales {pl} [Am.]
Jahresurlaub {m} annual vacation
Jahresurlaub {m} annual leave
Jahresurlaub {m}annual holiday
« JagdJagdJägeJahrjahrJahrJahrjahrjährJaipJalo »
« zurückSeite 10 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden