dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe J

Registrieren

Home

New Website

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 10 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Jahresdynamik {f}	annual dynamics [usually treated as sg.] [also: yearly dynamics]
Jahreseinkommen {n}	annual income
Jahreseinkommen {n}	yearly income
Jahreseinkommen {n}	annual revenue
Jahresendbestand {m}	closing inventory at the end of the year
Jahresende {n}	end of year
Jahresende {n}	year end
Jahresende {n}	year-end
Jahresende {n}	end of the year
Jahresendflügelfigur {f} [DDR-Jargon für Weihnachtsengel]	Christmas angel (figurine)
Jahresendrally {n} {f}	year-end rally
Jahresendrallye {f} [Preise]	end-of-year rally [of prices]
Jahresendrallye {f} [schweiz.: {n}]	year-end rally
Jahresendsaison {f}	year-end season
Jahresendspurt {m}	year-end spurt
Jahresendspurt {m}	end of year spurt
Jahresendspurt {m}	year-end rally
Jahresendtage {pl}	[Christmas and new year period]
Jahresendzeitfest {n} [DDR-Sprachgebrauch] [hum.] [Weihnachten]	[tongue-in-cheek term for Christmas used in the former GDR]
Jahresendzeitmann {m} [hum.] [DDR-Sprachgebrauch]	[tongue-in-cheek term for Santa Claus in the former GDR]
Jahresendzeitpuppen {pl} [DDR-Ausdruck]	Christmas tree angel toppers
Jahresendzulage {f}	year-end bonus
Jahresentwicklung {f}	annual development
Jahresentwicklung {f}	annual developmentkuckuck
Jahresergebnis {n}	annual profit or loss
Jahresergebnis {n}	annual result
Jahreserhebung {f} [Umfrage]	annual survey
Jahresernte {f}	annual harvest
Jahresernte {f}	year's harvest
Jahresertrag {m}	annual return
Jahresertrag {m}	annual revenue
Jahresertrag {m}	annual yield
Jahresertrag {m}	annualized gain
Jahresetat {m}	annual budget
Jahresfahrleistung {f}	annual mileage
Jahresfehlbetrag {m}	annual shortfall
Jahresfehlbetrag {m}	annual deficit
Jahresfehlbetrag {m}	net loss for the year
Jahresfeier {f}	anniversary celebration
Jahresfeier {f}	annual celebration
Jahresfest {n}	annual festival
Jahresfest {n}	anniversary (celebration)
Jahresfestkreis {m}	liturgical year
Jahresfeuer {n} [griechische Antike]	annual fire [Ancient Greek]
Jahresfortgang {m}	course of the year
Jahresgebühr {f}	annual fee
Jahresgebühr {f}	annual charge
Jahresgebühr {f}	yearly fee
Jahresgebühr {f} [für Patente]	annual renewal fee
Jahresgehalt {n}	annual salary
Jahresgehalt {n}	yearly salary
Jahresgehälter {pl}	annual salaries
Jahresgesamtertrag {m}	annualized total gain
Jahresgesamtgewinn {m}	annualized total return
Jahresgeschäftssitzung {f}	annual business meeting [e.g. of the Fifa]
Jahresgespräch {n}	annual staff appraisal
Jahresgespräch {n}	annual performance review
Jahresgespräch {n} [mit Mitarbeitern]	annual evaluation meeting [with employees]
Jahresgewinn {m}	annual cash flow
Jahresgewinn {m}	annual net cash inflow
Jahresgewinn {m}	annual profit
Jahresgewinn {m}	annual rate of return
Jahresgewinn {m}	profit for the year
Jahresgewinn {m}	the year's profits
Jahresgewinne {pl}	annual earnings
Jahresgutachten {n}	annual expert report
Jahresgutachten {pl}	annual expert reports
Jahreshälfte {f}	half of the year
Jahreshaupt- und Sonderversammlung {f} (der Aktionäre)	annual and special meeting of shareholders
Jahreshauptversammlung {f}	annual shareholders' meeting
Jahreshauptversammlung {f}	annual general assembly <AGA>
Jahreshauptversammlung {f} <JHV>	annual general meeting <AGM>
Jahreshaushalt {m}	annual budget
Jahreshoch {n}	yearly high
Jahreshoch {n}	annual high
Jahreshöchstleistung {f}	annual maximum load
Jahreshöchststand {m}	year's high
Jahreshöchsttemperatur {f}	highest temperature of / for the year
Jahreshöhepunkt {m}	high point of the year
Jahresinflationsrate {f}	annual inflation rate
Jahresinspektion {f}	annual inspection
Jahresinventur {f}	annual inventory count
Jahresinventur {f}	annual inventory
Jahres-Istmiete {f}	annual effective rent
Jahreskalender {m} 2015	year 2015 calendar
Jahreskapazität {f}	annual capacity
Jahreskarte {f}	annual season-ticket
Jahreskarte {f}	annual ticket
Jahreskarte {f}	annual pass
Jahres-Kfz-Steuer {f}	annual tax on motor vehicles
Jahreskleidung {f}	all-the-year-round garment
Jahreskleidung {f}	all-year-round garment
Jahreskonferenz {f}	annual conference
Jahreskonferenz {f}	yearly conference
Jahreskongress {m}	annual congress
Jahreskontaktlinsen {pl}	conventional contact lenses
Jahreskontenschreibung {f}	annual account posting
Jahreskontingent {n}	annual contingent
Jahreskontingent {n}	annual quota
Jahreskosten {pl}	annual costs
« Jagd — Jagd — Jäge — jäh[ — jahr — Jahr — Jahr — Jahr — Jahr — jähr — Jahr »

« zurück

Seite 10 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten