Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 107 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jd. verpackte in eine Kistesb. crated
jd. verpackte neusb. repackaged [repacked]
jd. verpäppelt sb. featherbeds
jd. verpäppelte sb. featherbedded
jd. verpatzt [ugs.]sb. muffs [coll.]
jd. verpatzt [ugs.] sb. mulls [bungles]
jd. verpatzt [ugs.] sb. snafues [Am.] [sl.]
jd. verpatzte sb. snafued [Am.] [sl.]
jd. verpatzte [ugs.] sb. muffed [coll.]
jd. verpatzte [ugs.] sb. mulled [rare] [bungled]
jd. verpeilt etw. [ugs.] [vergisst etw.] sth. slips sb.'s mind [coll.]
jd. verpetzt jdn.sb. peaches on sb. [coll.]
jd. verpetzte jdn. sb. peached on sb. [coll.]
jd. verpfändetsb. mortgages
jd. verpfändetsb. pawns
jd. verpfändetsb. bonds
jd. verpfändete sb. bonded
jd. verpfändetesb. pledged
jd. verpflanztsb. transplants
jd. verpflanzte sb. transplanted
jd. verpflegtesb. victualed [Am.]
jd. verpflegtesb. boarded [furnished with meals]
jd. verpflegte sb. victualled [Br.]
jd. verpflichtetsb. engages
jd. verpflichtetsb. obligates
jd. verpflichtetsb. commits [obliges]
jd. verpflichtet wieder sb. re-enlists
jd. verpflichtete sb. obligated
jd. verpflichtetesb. committed [obliged]
jd. verpflichtete vertraglich sb. indentured
jd. verpflichtete vertraglichsb. indented
jd. verpflichtete wieder sb. re-enlisted
jd. verpfuscht [ugs.] sb. bungles
jd. verpfuscht [ugs.] sb. botches [coll.]
jd. verpfuschte [ugs.] sb. botched [coll.]
jd. verpfuschte [ugs.] sb. bungled
jd. verplauderte sb. prattled away
jd. verplempert [ugs.]sb. fritters away
jd. verplemperte [ugs.] sb. frittered away
jd. verprasstsb. guzzles
jd. verprasste sb. guzzled
jd. verprügelt sb. drubs
jd. verprügelt sb. slogs [beats, wallops]
jd. verprügeltsb. trounces
jd. verprügelt sb. wallops
jd. verprügelt sb. thrashes
jd. verprügeltesb. basted [beat with a stick]
jd. verprügelte sb. drubbed
jd. verprügeltesb. lambasted
jd. verprügeltesb. slogged [beat, walloped]
jd. verprügeltesb. trounced
jd. verprügeltesb. walloped
jd. verpumpt [ugs.] sb. lends out
jd. verpumpte [ugs.] [verlieh] sb. lent out
jd. verputztsb. plasters
jd. verrammelte sb. blocked up
jd. verramscht [ugs.]sb. sells at a loss
jd. verramschte [ugs.] sb. sold at a loss
jd. verrät sb. betrays
jd. verreißt sb. pulls to pieces
jd. verreistesb. went on a journey
jd. verrenkt sb. cricks
jd. verrenkt sb. dislocates
jd. verrenktesb. cricked
jd. verrenkte sb. dislocated
jd. verrichtet sb. performs [duties]
jd. verriegelt sb. bolts [door etc]
jd. verriegelte sb. bolted [door etc]
jd. verrietsb. betrayed
jd. versagtsb. flops [coll.] [fails]
jd. versagte sb. flopped [coll.] [failed]
jd. versalztsb. oversalts
jd. versalzte sb. oversalted
jd. versammeltsb. assembles [collects]
jd. versammelt sb. convenes
jd. versammelt neusb. regathers
jd. versammelt sich sb. gathers
jd. versammelt sichsb. forgathers
jd. versammelt wiedersb. reassembles
jd. versammeltesb. convened
jd. versammelte neusb. regathered
jd. versammelte sich sb. gathered
jd. versammelte sichsb. forgathered
jd. versammelte wieder sb. reassembled
jd. versandtesb. shipped
jd. versandtesb. transported
jd. versandte sb. conveyed [by mail]
jd. versäuft sb. wastes on drink
jd. versäumt sb. misses [neglects]
jd. versäumtsb. overstays
jd. versäumtesb. overstayed
jd. versäumte sb. missed [neglected]
jd. versäumte es zu handelnsb. failed to act
jd. versaut [ugs.]sb. wrecks
jd. verschachert [pej.] sb. barters away
jd. verschachertesb. bartered (away)
jd. verschanzt sichsb. entrenches
jd. verschaukelt [ugs.]sb. takes for a ride [coll.] [deceives]
jd. verschaukelte jdn. [ugs.] sb. took sb. for a ride [coll.] [deceived]
jd. verschenkt sb. gives away
« jd.vjd.vjd.vjd.vjd.vjd.vjd.vjd.vjd.vjd.vjd.w »
« zurückSeite 107 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden