Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 12 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Jahrhundertereignis {n} once-in-a-century event
Jahrhundertereignis {n}event of the century
Jahrhundertereignis {n}once-in-a-hundred-years event
Jahrhundertfeier {f} centenary
Jahrhundertflut {f} once-in-a-hundred-years flood
Jahrhundertflut {f} [Meer] [dieses Jahrhunderts] high tide of the century
Jahrhundertflut {f} [Meer] [nur einmal in 100 Jahren] once-in-a-century high tide
Jahrhunderthälfte {f} half of the century
Jahrhunderthälfte {f}half century [also: half-century]
Jahrhunderthälfte {f} half-century
Jahrhunderthochwasser {n} hundred-year flood
jahrhundertlang century-long
Jahrhundertmitte {f} middle of the century
Jahrhundertmitte {f} midcentury
Jahrhundertmitte {f} mid-century
Jahrhundertpflanze {f} century plant [Agave americana]
Jahrhundertpflanze {f}American aloe [Agave americana]
Jahrhundertpflanze {f} American agave [Agave americana]
Jahrhundertprojekt {n}project of the century
Jahrhundertsommer {m}hundred year summer
Jahrhundertspiel {n}match of the century
Jahrhundertspiel {n}once-in-a-lifetime game [also: once in a lifetime game]
Jahrhundertsturm {m}hundred-year storm
Jahrhundertwelle {f} hundred-year wave
Jahrhundertwende- turn-of-the-century [attr.]
Jahrhundertwende {f}fin de siècle
Jahrhundertwende {f}turn of the century
-jährig of ... years of age
-jährig [Alter]-year-old [attr.]
-jährig [Dauer in Jahren] ... years
Jährige Rispe {f} annual meadow grass [Poa annua]
jährlichannually
jährlicha year
jährlich twelve monthly
jährlicheach year
jährlich [bei Vergleichen zwischen mehreren Jahren]inter-annual
jährlich [bei Vergleichen]interannual
-jährlich [suffix]-yearly [suffix]
jährlich every year
jährlich yearly
jährlich annually
jährlich per annum
jährlich annual
jährlich per year
jährlich angeglichen adjusted annually [postpos.]
jährlich berichten to report annually
jährlich bezahltpaid per year
jährlich errechneter Zins {m} interest compounded annually
jährlich erscheinendes Schriftwerk {n}annual
jährliche Abschlussprüfung {f}audit of annual accounts
jährliche Abschreibung {f}annual depreciation
jährliche Abweichungen {pl} annual variations
jährliche aktive Wehrübung {f} annual active duty training
jährliche Änderungsrate {f} annual rate of change
jährliche Änderungsrate {f} yearly rate of change
jährliche Ausgaben {pl}annual costs
jährliche Ausgaben {pl} für Lebensmittel annual grocery bill [Br.]
jährliche Bereitstellung {f}annual allocation
jährliche Betriebsprüfung {f} annual audit
jährliche Dienstleistung {f} services {pl} rendered annually
jährliche Effektivverzinsung {f}effective annual yield
jährliche Einschreibung {f}annual enrollment [Am.]
jährliche Erhöhung {f}annual increment
jährliche Ferien {pl} annual holidays
jährliche Fertigung {f} annual output
jährliche Fertigung {f} yearly output
jährliche Gebühren {pl} annual charges
jährliche Gesamtbelastung {f} annual percentage rate
jährliche Inventur {f} annual stocktaking
jährliche Kirchweih {f} annual fair
jährliche Kosten {pl} annual expenditure {sg}
jährliche Leistung {f}yearly output
jährliche Mitgliedskarte {f}annual membership card
jährliche Niederschläge {pl}annual precipitation {sg}
jährliche Niederschläge {pl} [in Form von Regen] annual rainfall {sg}
jährliche Prämie {f}annual premium
jährliche Produktion {f} annual production
jährliche Prüfung {f} annual examination
jährliche Rate {f} annual installment [Am.]
jährliche Rate {f} annual instalment
jährliche Rate {f} yearly instalment
jährliche Rente {f} annual rent
jährliche Rückzahlung {f} annual amortization
jährliche Schneemenge {f} annual snowfall
jährliche Senkung {f}annual cutting
jährliche Sparleistung {f} annual saving
jährliche Steuererklärung {f}annual tax declaration
jährliche Steuererklärung {f}annual tax return
jährliche Tilgungsrate {f}annual amortization
jährliche Überprüfung {f}annual examination
jährliche Überprüfung {f} annual review
jährliche Veränderung {f} annual change
jährliche Wartung {f} yearly maintenance
jährliche Wiederkehr {f} annual recurrence
jährliche Zahlung {f} annual payment
jährliche Zahlung {f}annuity
jährliche Zinsen {pl}annual interest {sg}
jährliche Zusammenkunft {f} annual convention
jährliche Zuteilung {f}annual allocation
jährliche Zuwachsrate {f} annual rate of increase
« JageJahrJahrJahrJahrJahrjährJähzJaktJamaJamm »
« zurückSeite 12 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden