Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 124 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jd./etw. entmachtetesb./sth. deprived of power
jd./etw. entmagnetisiert sb./sth. demagnetizes
jd./etw. entmagnetisiert sb./sth. demagnetises [Br.]
jd./etw. entmagnetisierte sb./sth. demagnetized
jd./etw. entmagnetisiertesb./sth. demagnetised [Br.]
jd./etw. entmannt sb./sth. emasculates
jd./etw. entmannte sb./sth. emasculated
jd./etw. entmenschlichtsb./sth. dehumanizes
jd./etw. entmenschlichtsb./sth. dehumanises [Br.]
jd./etw. entmutigt sb./sth. discourages
jd./etw. entmutigte sb./sth. discouraged
jd./etw. entnervt sb./sth. enervates
jd./etw. entnervt sb./sth. unnerves
jd./etw. entnervte sb./sth. enervated
jd./etw. entnervte sb./sth. unnerved
jd./etw. entnimmt sb./sth. learns from
jd./etw. entriss sb./sth. snatched
jd./etw. entschließtsb./sth. determines
jd./etw. entschuldigtsb./sth. exculpates
jd./etw. entschuldigt sb./sth. excuses
jd./etw. entschuldigte sb./sth. excused
jd./etw. entschwindet [geh. oder hum.] sb./sth. disappears
jd./etw. entsetzt sb./sth. appals
jd./etw. entsetztesb./sth. appalled
jd./etw. entsprach sb./sth. corresponded
jd./etw. entsprichtsb./sth. corresponds
jd./etw. entstammtsb./sth. is descended from
jd./etw. entstammte sb./sth. was descended from
jd./etw. entstammte jdm./etw. [stammte von jdm./etw. ab] sb./sth. sprang from sb./sth.
jd./etw. entstellt sb./sth. deforms
jd./etw. entstelltsb./sth. defaces
jd./etw. entstelltsb./sth. disfigures
jd./etw. entstellte sb./sth. defaced
jd./etw. entstelltesb./sth. deformed
jd./etw. entstelltesb./sth. disfigured
jd./etw. enttäuscht sb./sth. disappoints
jd./etw. enttäuschtesb./sth. disappointed
jd./etw. entwaldetesb./sth. deforested
jd./etw. entweihtesb./sth. defiled
jd./etw. entwurzelt sb./sth. disroots
jd./etw. entwurzelte sb./sth. disrooted
jd./etw. entzieht sb./sth. deprives
jd./etw. entzogsb./sth. deprived
jd./etw. entzücktsb./sth. enraptures
jd./etw. entzücktsb./sth. entrances
jd./etw. entzückte sb./sth. enraptured
jd./etw. entzückte sb./sth. delighted
jd./etw. entzündet sb./sth. ignites
jd./etw. entzündetesb./sth. ignited
jd./etw. erbaut sb./sth. edifies
jd./etw. erbautesb./sth. edified
jd./etw. erblindet sb./sth. goes blind
jd./etw. erblindete sb./sth. went blind
jd./etw. erbrach sb./sth. regurgitated
jd./etw. erbrichtsb./sth. regurgitates
jd./etw. erfordert sb./sth. necessitates
jd./etw. erfordertesb./sth. necessitated
jd./etw. erfreut sich eines guten Rufessb./sth. enjoys a good reputation
jd./etw. erfreut sich eines hervorragenden Rufessb./sth. enjoys an excellent reputation
jd./etw. erfreut sich immer größerer Beliebtheit sb./sth. is steadily gaining popularity
jd./etw. erfriertsb./sth. freezes to death
jd./etw. erfrischte sb./sth. refreshed
jd./etw. erfror sb./sth. froze to death
jd./etw. erfülltsb./sth. complies
jd./etw. erfüllt sb./sth. fulfills [Am.]
jd./etw. erfülltsb./sth. fulfils
jd./etw. erfüllt sb./sth. imbues [inspires]
jd./etw. erfüllte sb./sth. complied
jd./etw. erfüllte sb./sth. fulfilled
jd./etw. erfülltesb./sth. met [obligation etc.]
jd./etw. ergänztsb./sth. completes
jd./etw. ergänztsb./sth. complements
jd./etw. ergänztesb./sth. complemented
jd./etw. ergänztesb./sth. completed
jd./etw. ergraut sb./sth. grays [Am.]
jd./etw. ergrautsb./sth. greys [Br.]
jd./etw. ergraute sb./sth. turned grey [Br.]
jd./etw. erhält [bewahrt]sb./sth. conserves
jd./etw. erhält etw. [Akk.] aufrecht sb./sth. upholds sth.
jd./etw. erhebtsb./sth. levies
jd./etw. erhob sb./sth. levied
jd./etw. erhöhtsb./sth. elevates
jd./etw. erhöht sb./sth. exalts
jd./etw. erhöht sb./sth. heightens
jd./etw. erhöhte sb./sth. heightened
jd./etw. erholte sich sb./sth. recovered [became well again]
jd./etw. erinnertsb./sth. reminds
jd./etw. erinnerte sb./sth. reminded
jd./etw. erklettertsb./sth. climbs
jd./etw. erklettertesb./sth. climbed
jd./etw. erkrankt sb./sth. sickens
jd./etw. erkranktesb./sth. fell ill
jd./etw. erkrankte sb./sth. sickened
jd./etw. erlangtesb./sth. acquired
jd./etw. erlangte Popularitätsb./sth. grew in popularity
jd./etw. erledigt jdn./etw. [ugs.] [umbringen]sb./sth. kills sb./sth.
jd./etw. erleichtertsb./sth. assuages
jd./etw. erleichtert sb./sth. eases
jd./etw. erleichtert sb./sth. facilitates
jd./etw. erleichtertsb./sth. lightens
« jd./jd./jd./jd./jd./jd./jd./jd./jd./jd./jd./ »
« zurückSeite 124 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten