Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 126 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jd./etw. färbt sb./sth. tinges
jd./etw. färbt sb./sth. colours [Br.]
jd./etw. färbtesb./sth. colored [Am.]
jd./etw. färbte sb./sth. coloured [Br.]
jd./etw. fasziniertsb./sth. fascinates
jd./etw. faszinierte sb./sth. fascinated
jd./etw. fegtsb./sth. sweeps
jd./etw. fehlt sb./sth. is absent
jd./etw. fesselt sb./sth. enchains
jd./etw. fesselt [fig.] sb./sth. captivates
jd./etw. fesselte sb./sth. captivated
jd./etw. fielsb./sth. fell
jd./etw. fiel hin sb./sth. tumbled
jd./etw. fiel umsb./sth. fell over
jd./etw. fiele sb./sth. would fall
jd./etw. filtert sb./sth. filters
jd./etw. filtertsb./sth. filtrates
jd./etw. filtert sb./sth. percolates
jd./etw. filtertesb./sth. filtered
jd./etw. filtertesb./sth. percolated
jd./etw. finanziertsb./sth. finances
jd./etw. finanzierte sb./sth. financed
jd./etw. fing sb./sth. caught
jd./etw. fing ab sb./sth. intercepted
jd./etw. fing an sb./sth. began
jd./etw. fing an sb./sth. started
jd./etw. fing an sb./sth. commenced
jd./etw. fing Feuer. sb./sth. caught fire.
jd./etw. flankiert sb./sth. flanks
jd./etw. flankiertesb./sth. flanked
jd./etw. flattertsb./sth. shimmies
jd./etw. flatterte sb./sth. shimmied
jd./etw. fliegt sb./sth. flies
jd./etw. flippte sb./sth. somersaulted
jd./etw. flitztsb./sth. flits
jd./etw. flitztsb./sth. whizzes
jd./etw. flitzte sb./sth. flitted
jd./etw. flitzte sb./sth. whizzed
jd./etw. flog durchsb./sth. flew through
jd./etw. flöge sb./sth. would fly
jd./etw. folgtsb./sth. follows
jd./etw. folgte sb./sth. followed
jd./etw. fördert sb./sth. furthers
jd./etw. fordert heraussb./sth. challenges
jd./etw. fördertesb./sth. furthered
jd./etw. forderte heraus sb./sth. challenged
jd./etw. formalisiertsb./sth. formalises [Br.]
jd./etw. formalisiertsb./sth. formalizes
jd./etw. formalisiertesb./sth. formalized
jd./etw. formalisiertesb./sth. formalised [Br.]
jd./etw. formt sb./sth. forms
jd./etw. formte sb./sth. formed
jd./etw. forstet (wieder) auf sb./sth. reforests
jd./etw. forstete absb./sth. deforested
jd./etw. fror sb./sth. was cold
jd./etw. fröre sb./sth. would be cold
jd./etw. frustriert sb./sth. frustrates
jd./etw. frustrierte sb./sth. frustrated
jd./etw. fuhr fort sb./sth. continued
jd./etw. führt sb./sth. leads
jd./etw. führt herbeisb./sth. precipitates
jd./etw. führt irre sb./sth. misleads
jd./etw. führt irresb./sth. misdirects
jd./etw. führtesb./sth. led
jd./etw. füllt sb./sth. fills
jd./etw. füllte sb./sth. filled
jd./etw. funktesb./sth. radioed
jd./etw. fürchtet sb./sth. awes
jd./etw. fürchtete sb./sth. awed
jd./etw. füttert sb./sth. feeds
jd./etw. fütterte sb./sth. fed
jd./etw. gab sb./sth. gave
jd./etw. gab aus sb./sth. output
jd./etw. gab den Geist auf [ugs.]sb./sth. conked out [coll.]
jd./etw. gab Gesetzesb./sth. legislated
jd./etw. gab nachsb./sth. yielded
jd./etw. garantiertsb./sth. ensures
jd./etw. gebarsb./sth. bore [gave birth]
jd./etw. gebar [+Akk.]sb./sth. gave birth [to]
jd./etw. gebar [auch fig.] sb./sth. bare [archaic] [bore] [gave birth to] [also fig.]
jd./etw. gebäre sb./sth. would bear
jd./etw. gebäre sb./sth. would give birth
jd./etw. gebärt sb./sth. gives birth to
jd./etw. gebiertsb./sth. gives birth to
jd./etw. gebotsb./sth. demanded
jd./etw. gedeihtsb./sth. thrives
jd./etw. gedieh sb./sth. throve [archaic]
jd./etw. gediehsb./sth. thrived
jd./etw. gefährdetsb./sth. endangers
jd./etw. gefährdetsb./sth. imperils
jd./etw. gefährdet sb./sth. jeopardizes
jd./etw. gefährdetsb./sth. threatens
jd./etw. gefährdetesb./sth. endangered
jd./etw. gefährdetesb./sth. jeopardized
jd./etw. gefährdete sb./sth. jeopardised [Br.]
jd./etw. gefällt sb./sth. pleases
jd./etw. gefiel jdm. sb./sth. pleased sb.
jd./etw. gehorcht nicht sb./sth. disobeys
jd./etw. gehört zu sb./sth. belongs to
jd./etw. gehörte sb./sth. belonged
« jd./jd./jd./jd./jd./jd./jd./jd./jd./jd./jd./ »
« zurückSeite 126 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten