Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 127 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jd./etw. gingsb./sth. walked
jd./etw. ging aus sb./sth. went out
jd./etw. ging verlorensb./sth. went missing
jd./etw. ging voransb./sth. went ahead
jd./etw. ging vorhersb./sth. forewent [archaic]
jd./etw. glättet sb./sth. smooths
jd./etw. glättetsb./sth. smoothes
jd./etw. glättete sb./sth. smoothed
jd./etw. gleicht aussb./sth. equalizes
jd./etw. gleitet sb./sth. glides
jd./etw. glich sb./sth. equaled [Am.]
jd./etw. glich sb./sth. resembled
jd./etw. glich sb./sth. was like
jd./etw. glich aus sb./sth. equalized
jd./etw. glittsb./sth. glided
jd./etw. glitt sb./sth. slid
jd./etw. glittsb./sth. slithered
jd./etw. glitt absb./sth. slid
jd./etw. gräbt aus sb./sth. digs up
jd./etw. gravitiertsb./sth. gravitates
jd./etw. gravitierte sb./sth. gravitated
jd./etw. greift zusb./sth. accesses
jd./etw. grunzt sb./sth. grunts
jd./etw. grunzte sb./sth. grunted
jd./etw. gurgelt sb./sth. gurgles
jd./etw. gurgeltesb./sth. gurgled
jd./etw. gurrt sb./sth. coos
jd./etw. gurrte sb./sth. cooed
jd./etw. haktesb./sth. hooked
jd./etw. halbiertsb./sth. halves
jd./etw. halbierte sb./sth. halved
jd./etw. half sb./sth. helped
jd./etw. halfsb./sth. assisted
jd./etw. halfsb./sth. aided
jd./etw. hälfe [selten neben: jd./etw. hülfe, jd./etw. würde helfen]sb./sth. would help
jd./etw. hältsb./sth. stops
jd./etw. hält ab sb./sth. detains
jd./etw. hält ansb./sth. halts
jd./etw. hält aussb./sth. withstands
jd./etw. hamstertsb./sth. forages
jd./etw. hamsterte sb./sth. foraged
jd./etw. handelt zuwidersb./sth. counteracts
jd./etw. handelte zuwidersb./sth. counteracted
jd./etw. hängt ab sb./sth. depends
jd./etw. harmoniertsb./sth. harmonizes
jd./etw. harmoniert sb./sth. harmonises [Br.]
jd./etw. harmoniertesb./sth. harmonized
jd./etw. harmonierte sb./sth. harmonised [Br.]
jd./etw. harmonisiert sb./sth. harmonizes
jd./etw. harmonisiert sb./sth. harmonises [Br.]
jd./etw. harmonisiertesb./sth. harmonized
jd./etw. hastetsb./sth. scurries
jd./etw. hastete sb./sth. scurried
jd./etw. hatsb./sth. has
jd./etw. hat / hatte abgenommen sb./sth. has / had lost weight
jd./etw. hat / hatte angestrichen sb./sth. has / had marked
jd./etw. hat / hatte angezogensb./sth. has / had attracted
jd./etw. hat / hatte aufgehoben sb./sth. has / had picked up
jd./etw. hat / hatte ausgesehen sb./sth. has / had looked
jd./etw. hat / hatte begonnen sb./sth. has / had begun
jd./etw. hat / hatte begonnen sb./sth. has / had started
jd./etw. hat / hatte beigetragensb./sth. has / had contributed
jd./etw. hat / hatte ergriffen sb./sth. has / had struck
jd./etw. hat / hatte gebautsb./sth. has / had built
jd./etw. hat / hatte gebissen sb./sth. has / had bitten
jd./etw. hat / hatte geblasensb./sth. has / had blown
jd./etw. hat / hatte gebogensb./sth. has / had bent
jd./etw. hat / hatte geboren sb./sth. has / had borne
jd./etw. hat / hatte geboren sb./sth. has / had given birth
jd./etw. hat / hatte gebracht sb./sth. has / had brought
jd./etw. hat / hatte gebranntsb./sth. has / had burned
jd./etw. hat / hatte gebrannt sb./sth. has / had burnt [esp. Br.]
jd./etw. hat / hatte gefangensb./sth. has / had caught
jd./etw. hat / hatte gefressensb./sth. has / had gorged
jd./etw. hat / hatte gefroren sb./sth. has / had been cold
jd./etw. hat / hatte gegeben sb./sth. has / had given
jd./etw. hat / hatte gegessensb./sth. has / had eaten
jd./etw. hat / hatte geglichen sb./sth. has / had resembled
jd./etw. hat / hatte gegraben sb./sth. has / had dug
jd./etw. hat / hatte gegriffen sb./sth. has / had grasped
jd./etw. hat / hatte gehabtsb./sth. has / had had
jd./etw. hat / hatte gehaltensb./sth. has / had held
jd./etw. hat / hatte geheißensb./sth. has / had been called [named]
jd./etw. hat / hatte gehobensb./sth. has / had lifted
jd./etw. hat / hatte geholfen sb./sth. has / had helped
jd./etw. hat / hatte gekniffensb./sth. has / had pinched
jd./etw. hat / hatte gekonntsb./sth. has / had been able
jd./etw. hat / hatte gekrischen [veraltet, noch regional: gekreischt] sb./sth. has / had screeched
jd./etw. hat / hatte gelassen sb./sth. has / had let
jd./etw. hat / hatte geläutet sb./sth. has / had rung
jd./etw. hat / hatte gelegen sb./sth. has / had lain
jd./etw. hat / hatte geriebensb./sth. has / had rubbed
jd./etw. hat / hatte gerochen sb./sth. has / had smelled
jd./etw. hat / hatte gerochen sb./sth. has / had smelt
jd./etw. hat / hatte gesaugt sb./sth. has / had sucked
jd./etw. hat / hatte geschissen [vulg.]sb./sth. has / had shat [vulg.]
jd./etw. hat / hatte geschissen [vulg.] sb./sth. has / had shit [vulg.]
jd./etw. hat / hatte geschleißt sb./sth. has / had stripped
jd./etw. hat / hatte geschlissensb./sth. has / had stripped
jd./etw. hat / hatte geschmissensb./sth. has / had thrown
« jd./jd./jd./jd./jd./jd./jd./jd./jd./jd./jd./ »
« zurückSeite 127 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten