Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 13 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
[jährliche Feiertage] wakes {sg} [N. Engl., Scot.]
(jährliche) Patentgebühr {f}patent annuity
jährlicher Ausstoß {m}annual output
jährlicher Gewinn {m} annual profit
jährlicher Lagerabgang {m}annual usage
jährlicher Mietwert {m} annual value
jährlicher Tätigkeitsbericht {m} annual activity report
jährlicher Urlaub {m} annual leave
jährlicher Wartungseinsatz {m} yearly maintenance service
jährlicher Zugewinn {m} annual accrual
jährlicher Zuschuss {m} annual grant
jährlicher Zuwachs {m} annual increment
jährliches Einkommen {n}annual income
jährliches Einkommen {n}yearly income
jährliches Fest {n}annual festival
jährliches Treffen {n}annual meeting
jährliches Wachstum {n}annual growth
jährliches Zieleinkommen {n}annual target compensation
Jährling {m} yearling
Jährlinge {pl} yearlings
Jährlingsschaf {n} [Schaf im zweiten Lebensjahr] hogget [Br.]
Jahrmarkt {m} fair
Jahrmarkt {m}funfair
Jahrmarkt {m}fête [Br.]
Jahrmarkt {m} fayre [archaic or hum.]
Jahrmarkt {m} [lokaler Jahrmarkt in den USA] county fair
Jahrmarkt {m} [zentraler Jahrmarkt in den meisten US-Bundesstaaten] State Fair
Jahrmarkt {m} der Eitelkeiten Vanity Fair
Jahrmarkt der EitelkeitVanity Fair: A Novel without a Hero [William Makepeace Thackeray]
Jahrmarktattraktion {f}amusement attraction
Jahrmarktbesucher {m}fairgoer [funfair]
Jahrmarktpfeife {f} [auch: Jahrmarkt-Pfeife] [Luftrüssel]party horn
Jahrmarktsattraktion {f}funfair attraction
Jahrmarktsbude {f} fairground stall
Jahrmarktsorgel {f} band organ [Am.]
Jahrmarktsorgel {f}fairground organ
Jahrmarktsplatz {m}fairground
Jahrmilliarden {pl} billions of years
Jahrmillionen {pl} millions of years
jahrmillionenlangmillions of years of
jahrmillionenlang for millions of years
Jahrring {m}annual ring
Jahrring {m}growth ring
Jahrring {m} tree ring
Jahrringdatierung {f} tree-ring dating
Jahrringe {pl}annual rings
Jahrringkalender {m}tree ring calendar
Jahrtag {m} [selten für: Jahrestag] anniversary
Jahrtausend- millennial
Jahrtausend {n}millennium
Jahrtausend {n}chiliad [rare]
Jahrtausend {n}thousand years {pl} [millennium]
Jahrtausende {pl} millennia
Jahrtausende {pl} thousands of years
Jahrtausende {pl} millenniums
jahrtausendealtmillenniums-old
jahrtausendealtthousands-of-years old
jahrtausendealtmillennia-old
jahrtausendelang thousands of years of
jahrtausendelang for thousands of years
jahrtausendelang for millennia
jahrtausendelangmillennia-long
Jahrtausendfehler {m} Millennium Bug
Jahrtausendfeier {f}millennium celebration
Jahrtausendflut {f} [nur einmal in tausend Jahren] once-in-a-millennium high tide
Jahrtausendwende {f} turn of the millennium
Jahrvogel {m} wreathed hornbill [Rhyticeros undulatus, syn.: Aceros undulatus]
Jahrvogel {m}plait-billed hornbill [Rhyticeros undulatus, syn.: Aceros undulatus]
Jahrvogel {m}nothern waved hornbill [Rhyticeros undulatus, syn.: Aceros undulatus]
Jahrvogel {m} bar-pouched wreathed hornbill [Rhyticeros undulatus, syn.: Aceros undulatus]
Jahrvogel {m}bar-throated wreathed hornbill [Rhyticeros undulatus, syn.: Aceros undulatus]
Jahrweiser {m} [veraltend] calendar
Jahrzehnt {n} decade
Jahrzehnt {n} decennium
Jahrzehnte {pl} decades
Jahrzehnte {pl} tens of years
Jahrzehnte dauernd [attr.]decades-long [attr.]
jahrzehntealt decades-old
jahrzehntelangfor decades
jahrzehntelang decades of [attr.]
jahrzehntelangdecades-long
Jahrzeit {f} [hier: im Judentum]yahrzeit [also: Yahrzeit]
Jahrzeit {f} [schweiz. regional auch {n}]anniversary [of death]
Jahrzeitkerze {f} yahrzeit candle [often also: Yahrzeit candle] [memorial candle]
Jahrzeitkerze {f}yahrtzeit candle [also: Yahrtzeit candle] [less often for: yahrzeit candle]
Jahrzeitkerze {f} [auch: Jahrzeit-Kerze] memorial candle [yahrzeit candle]
Jahrzeitlampe {f} [auch: Jahrzeit-Lampe]yahrzeit lamp [also: Yahrzeit lamp]
Jahrzeitlicht {n} commemorative candle [Jewish]
Jahrzeitlicht {n} [Jahrzeitkerze] (Jewish) memorial light [yahrzeit candle]
Jahve {m} [Rsv. für: Jahwe] Yahweh
Jahwe {m} Yahweh
Jahwe {m} Jahveh
Jahwe {m} Yahveh
Jahwereligion {f} Yahwism
Jahwismus {m}Yahwism
jahwistischYahwistic
Jähzorn {m} irascibility
Jähzorn {m} irascibleness
Jähzorn {m} violent fit of temper
Jähzorn {m} [hitziges Temperament] quick temper
« JahrJahrJahrJahrJahrjährJähzJaktJamaJammJang »
« zurückSeite 13 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden