Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 137 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jd./etw. steigtsb./sth. ascends
jd./etw. steigt absb./sth. descends
jd./etw. stellte kurz darsb./sth. epitomized
jd./etw. stellte kurz darsb./sth. epitomised [Br.]
jd./etw. sterilisiert sb./sth. sterilizes
jd./etw. sterilisiert sb./sth. sterilises [Br.]
jd./etw. sterilisierte sb./sth. sterilised [Br.]
jd./etw. sterilisierte sb./sth. sterilized
jd./etw. stiegsb./sth. ascended
jd./etw. stieg sb./sth. went up
jd./etw. stieg sb./sth. rose [went up]
jd./etw. stieg absb./sth. descended
jd./etw. stieg auf sb./sth. soared
jd./etw. stieg auf sb./sth. rose [soared, ascended]
jd./etw. stieg neu auf sb./sth. reascended
jd./etw. stieß sb./sth. bunted
jd./etw. stieß das Ei aussb./sth. ovulated
jd./etw. stieß zusammensb./sth. collided
jd./etw. stieße [jd./etw. würde stoßen]sb./sth. would thrust
jd./etw. stilisiert sb./sth. stylizes
jd./etw. stimmt (überein)sb./sth. attunes
jd./etw. stimuliert sb./sth. stimulates
jd./etw. stimuliertesb./sth. stimulated
jd./etw. stinkt sb./sth. reeks
jd./etw. stinktsb./sth. stinks
jd./etw. stirbtsb./sth. dies
jd./etw. stockte [hielt an] sb./sth. faltered [stopped]
jd./etw. stopft sb./sth. plugs
jd./etw. störtsb./sth. deranges
jd./etw. stört sb./sth. incommodes
jd./etw. störtsb./sth. perturbs
jd./etw. stört sb./sth. disturbs
jd./etw. störte sb./sth. incommoded
jd./etw. störtesb./sth. disturbed
jd./etw. störte sb./sth. deranged
jd./etw. störte sb./sth. perturbed
jd./etw. stößt sb./sth. thrusts
jd./etw. stößt zusammen sb./sth. collides
jd./etw. strandetsb./sth. strands
jd./etw. streunt sb./sth. strays
jd./etw. streunte sb./sth. strayed
jd./etw. stünde sb./sth. would stand
jd./etw. stürmt sb./sth. storms
jd./etw. stürmte sb./sth. raged
jd./etw. stürztsb./sth. plummets
jd./etw. stürzte sb./sth. plummeted
jd./etw. stützt sb./sth. props
jd./etw. stutzt [kürzt]sb./sth. truncates
jd./etw. stütztesb./sth. propped
jd./etw. stutzte [kürzte] sb./sth. truncated
jd./etw. sucht heimsb./sth. obsesses
jd./etw. suchte heim sb./sth. haunted
jd./etw. süßtsb./sth. sweetens
jd./etw. synchronisiertsb./sth. synchronizes
jd./etw. synchronisiert sb./sth. synchronises [Br.]
jd./etw. tanzte herum sb./sth. gamboled [Am.]
jd./etw. tanzte herumsb./sth. gambolled [Br.]
jd./etw. taucht sb./sth. dips
jd./etw. tauchtsb./sth. plunges
jd./etw. taucht aufsb./sth. emerges
jd./etw. taucht unter sb./sth. submerges
jd./etw. tauchte aufsb./sth. surfaced
jd./etw. tauchte aufsb./sth. emerged
jd./etw. tauchte wieder auf sb./sth. resurfaced
jd./etw. taugte sb./sth. was good for
jd./etw. täuscht sb./sth. beguiles
jd./etw. täuscht sb./sth. deludes
jd./etw. täuschte sb./sth. beguiled
jd./etw. täuschtesb./sth. mystifies
jd./etw. teiltsb./sth. divides
jd./etw. teilt dreimal sb./sth. trisects
jd./etw. teilte sb./sth. divided
jd./etw. teilte dreimal sb./sth. trisected
jd./etw. terrorisiertsb./sth. terrorizes
jd./etw. terrorisiertsb./sth. terrorises [Br.]
jd./etw. tilgtsb./sth. deletes
jd./etw. tilgt sb./sth. obliterates
jd./etw. tilgtesb./sth. deleted
jd./etw. tilgte sb./sth. obliterated
jd./etw. tobtsb./sth. rampages
jd./etw. tobte sb./sth. rampaged
jd./etw. tötetsb./sth. kills
jd./etw. tötete sb./sth. killed
jd./etw. tötete absb./sth. deadened
jd./etw. trafsb./sth. met
jd./etw. traf sb./sth. hit
jd./etw. trafsb./sth. banged [hit]
jd./etw. träfe sb./sth. would hit
jd./etw. trällert sb./sth. trolls
jd./etw. trällertsb./sth. hums
jd./etw. trällerte sb./sth. trolled
jd./etw. tränkesb./sth. would drink
jd./etw. transportiertsb./sth. transports
jd./etw. transportierte sb./sth. transported
jd./etw. trat auf sb./sth. appeared
jd./etw. trat einsb./sth. entered
jd./etw. trat heraussb./sth. came out
jd./etw. trat heraus sb./sth. stepped out
jd./etw. trat zurücksb./sth. retrogressed
jd./etw. trätesb./sth. would step
« jd./jd./jd./jd./jd./jd./jd./jd./jd./jd./jd./ »
« zurückSeite 137 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden