Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 139 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jd./etw. schwiege sb./sth. would remain silent
jd./etw. schwömme sb./sth. would swim
jd./etw. segeltsb./sth. sails
jd./etw. segelte ab sb./sth. sailed away
jd./etw. sehr liebento be that way about sb./sth. [coll.]
jd./etw. sendete gleichzeitigsb./sth. multiplexed
jd./etw. sengt sb./sth. singes
jd./etw. sengte sb./sth. singed
jd./etw. setzte sich (hin)sb./sth. sat (down)
jd./etw. sichert sb./sth. ensures
jd./etw. sichertsb./sth. secures
jd./etw. sichertesb./sth. ensured
jd./etw. sichertesb./sth. secured
jd./etw. simuliertsb./sth. simulates
jd./etw. simulierte sb./sth. simulated
jd./etw. sog sb./sth. sucked
jd./etw. sögesb./sth. would suck
jd./etw. soll sb./sth. is said to
jd./etw. sollsb./sth. is believed to
jd./etw. soll eigentlich sb./sth. is actually supposed to
jd./etw. soll Gerüchten zufolge ... sb./sth. is rumoured to ... [Br.]
jd./etw. soll Gerüchten zufolge ... sb./sth. is rumored to ... [Am.]
jd./etw. sollte eigentlich sb./sth. was supposed to
jd./etw. sondiertsb./sth. sounds
jd./etw. sonnt sich sb./sth. basks
jd./etw. sonnte sichsb./sth. basked
jd./etw. sortiert sb./sth. sorts
jd./etw. sortiertesb./sth. sorted
jd./etw. sozialisiert sb./sth. socializes
jd./etw. sozialisiert sb./sth. socialises [Br.]
jd./etw. spaltetsb./sth. splits
jd./etw. spanntsb./sth. stretches
jd./etw. spinnt sb./sth. spins
jd./etw. spornte ansb./sth. prompted [spurred]
jd./etw. sprang sb./sth. leaped
jd./etw. sprangsb./sth. bounded [jumped]
jd./etw. sprängesb./sth. would spring
jd./etw. springt sb./sth. jumps
jd./etw. springt sb./sth. leaps
jd./etw. springt sb./sth. bounds [jumps]
jd./etw. springt sb./sth. springs
jd./etw. spritzte sb./sth. sprayed
jd./etw. sprudelte übersb./sth. brimmed
jd./etw. stachsb./sth. pricked
jd./etw. stächesb./sth. would prick
jd./etw. stähle sb./sth. would steal
jd./etw. stand sb./sth. stood
jd./etw. ständesb./sth. would stand
jd./etw. stank sb./sth. stank
jd./etw. stank sb./sth. smelt
jd./etw. stank sb./sth. stunk
jd./etw. stänke sb./sth. would stink
jd./etw. starbsb./sth. died
jd./etw. stärkt sb./sth. strengthens
jd./etw. stärktesb./sth. strengthened
jd./etw. startetsb./sth. starts
jd./etw. startetesb./sth. started
jd./etw. stautesb./sth. dammed
jd./etw. steiftesb./sth. stiffened
jd./etw. steigerte sb./sth. enhanced
jd./etw. steigt sb./sth. ascends
jd./etw. steigt absb./sth. descends
jd./etw. stellte kurz darsb./sth. epitomized
jd./etw. stellte kurz darsb./sth. epitomised [Br.]
jd./etw. sterilisiert sb./sth. sterilizes
jd./etw. sterilisiert sb./sth. sterilises [Br.]
jd./etw. sterilisiertesb./sth. sterilised [Br.]
jd./etw. sterilisierte sb./sth. sterilized
jd./etw. stieg sb./sth. ascended
jd./etw. stieg sb./sth. went up
jd./etw. stieg sb./sth. rose [went up]
jd./etw. stieg ab sb./sth. descended
jd./etw. stieg auf sb./sth. soared
jd./etw. stieg auf sb./sth. rose [soared, ascended]
jd./etw. stieg neu aufsb./sth. reascended
jd./etw. stießsb./sth. bunted
jd./etw. stieß das Ei aus sb./sth. ovulated
jd./etw. stieß zusammensb./sth. collided
jd./etw. stieße [jd./etw. würde stoßen] sb./sth. would thrust
jd./etw. stilisiert sb./sth. stylizes
jd./etw. stimmt (überein) sb./sth. attunes
jd./etw. stimuliert sb./sth. stimulates
jd./etw. stimulierte sb./sth. stimulated
jd./etw. stinkt sb./sth. reeks
jd./etw. stinkt sb./sth. stinks
jd./etw. stirbt sb./sth. dies
jd./etw. stockte [hielt an] sb./sth. faltered [stopped]
jd./etw. stopftsb./sth. plugs
jd./etw. stört sb./sth. deranges
jd./etw. störtsb./sth. incommodes
jd./etw. stört sb./sth. perturbs
jd./etw. störtsb./sth. disturbs
jd./etw. störtesb./sth. incommoded
jd./etw. störte sb./sth. disturbed
jd./etw. störte sb./sth. deranged
jd./etw. störtesb./sth. perturbed
jd./etw. stößt sb./sth. thrusts
jd./etw. stößt zusammen sb./sth. collides
jd./etw. strandet sb./sth. strands
jd./etw. streuntsb./sth. strays
« jd./jd./jd./jd./jd./jd./jd./jd./jd./jd./jd./ »
« zurückSeite 139 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung