Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 14 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Jahrzehnte dauernd [attr.] decades-long [attr.]
jahrzehntealt decades-old
jahrzehntelang for decades
jahrzehntelang decades of [attr.]
jahrzehntelangdecades-long
Jahrzeit {f} [hier: im Judentum] yahrzeit [also: Yahrzeit]
Jahrzeit {f} [schweiz. regional auch {n}]anniversary [of death]
Jahrzeitkerze {f}yahrzeit candle [often also: Yahrzeit candle] [memorial candle]
Jahrzeitkerze {f}yahrtzeit candle [also: Yahrtzeit candle] [less often for: yahrzeit candle]
Jahrzeitkerze {f} [auch: Jahrzeit-Kerze] memorial candle [yahrzeit candle]
Jahrzeitlampe {f} [auch: Jahrzeit-Lampe] yahrzeit lamp [also: Yahrzeit lamp]
Jahrzeitlicht {n}commemorative candle [Jewish]
Jahrzeitlicht {n} [Jahrzeitkerze] (Jewish) memorial light [yahrzeit candle]
Jahve {m} [Rsv. für: Jahwe]Yahweh
Jahwe {m} Yahweh
Jahwe {m} Jahveh
Jahwe {m} Yahveh
Jahwereligion {f}Yahwism
Jahwismus {m} Yahwism
jahwistisch Yahwistic
Jähzorn {m} irascibility
Jähzorn {m} irascibleness
Jähzorn {m} violent fit of temper
Jähzorn {m} [hitziges Temperament]quick temper
Jähzorn {m} [plötzlicher Ausbruch] violent outburst
Jähzorn {m} [Veranlagung]violent temper [irascibleness]
jähzornig irascible
jähzornig hot-tempered
jähzornigquick-tempered
jähzornigswift to anger
jähzornigviolent-tempered
jähzornig peppery [irascible]
jähzornig quick to anger
jähzornig seinto have a short fuse [fig.]
jähzornig sein to have a bad temper [quick to anger]
Jail Train {m} [Gefangenenzug / Gefängniszug in der Schweiz] jail train [Switzerland]
Jaina {m} [Anhänger des Jainismus] Jain [also: Jaina]
Jainas {pl}Jains
Jainismus {m} Jainism
jainistischJaina
Jaipurit {m}jaipurite
Jaish al-Mahdi {f} [auch bekannt als Mahdi-Armee oder Mahdi-Miliz] Jaish al-Mahdi [also known as Mahdi Army or Mahdi Militia]
Jaja. [ugs.] [Antwort auf eine als lästig empfundene Frage, Aufforderung, etc.] Yeah, yeah. [coll.]
Jak {m} {n} [domestiziert] yak [Bos grunniens] [domestic]
Jakaranda {f} [Gattung: Jakaranda]jacaranda [genus: jacaranda]
Jakarta {n} Jakarta
Jakbutter {f}yak butter
Jake und McCabe Jake and the Fatman
Jakob {m} Jacob
Jakob {m}Seamus [Irish]
Jakob {m} James
Jakob {m} von VitryJacques de Vitry
Jakob der Lügner [Roman: Jurek Becker] Jakob the Liar [film: Peter Kassovitz]
Jakob I. {m} [König von England; auch Jakob VI., König von Schottland] James I [King of England; also James VI, King of Scotland]
Jakob und Joseph The Story of Jacob and Joseph [Michael Cacoyannis]
Jakob-Greiskraut / Jakobgreiskraut {n}St. James' / James wort [Jacobaea vulgaris, syn.: Senecio jacobaea] [common ragwort]
Jakobiner {m}Jacobin
Jakobiner {pl}Jacobins
Jakobinerklub {m}Jacobin Club [French history]
Jakobinerkolibri {m} white-necked jacobin [Florisuga mellivora]
Jakobinerkuckuck {m} pied cuckoo [Clamator jacobinus]
Jakobinerkuckuck {m}pied crested cuckoo [Clamator jacobinus]
Jakobinerkuckuck {m} Jacobin cuckoo [Clamator jacobinus]
Jakobinermütze {f} bonnet rouge [Phrygian cap]
jakobinisch [England]Jacobean
jakobinisch [Frankreich] Jacobin [Jacobinic, Jacobinical]
jakobinischer Stil {m} [England] Jacobean style
Jakobinismus {m} Jacobinism
Jakobit {m} Jacobite
Jakobiten {pl} Jacobites
Jakobitin {f} Jacobite [female]
jakobscher Stil {m} Jacobean style
Jakobsfrucht {f} [Jackbaumfrucht]jackfruit
Jakobs-Greiskraut {n}common ragwort [Senecio jacobaea]
Jakobs-Greiskraut / Jakobsgreiskraut {n} ragwort [Jacobaea vulgaris, syn.: Senecio jacobaea] [tansy ragwort, common ragwort]
Jakobs-Greiskraut / Jakobsgreiskraut {n}(common) ragwort [Jacobaea vulgaris, syn.: Senecio jacobaea]
Jakobs-Greiskraut / Jakobsgreiskraut {n} tansy ragwort [Jacobaea vulgaris, syn.: Senecio jacobaea]
Jakobs-Greiskraut / Jakobsgreiskraut {n} stinking willie [Jacobaea vulgaris, syn.: Senecio jacobaea]
Jakobs-Greiskraut / Jakobsgreiskraut {n}benweed [Jacobaea vulgaris, syn.: Senecio jacobaea]
Jakobs-Greiskraut / Jakobsgreiskraut {n} St. James' / James wort [Jacobaea vulgaris, syn.: Senecio jacobaea] [common ragwort]
Jakobs-Greiskraut / Jakobsgreiskraut {n}(stinking) ninny [Jacobaea vulgaris] [preliminary binomial]
Jakobs-Greiskraut / Jakobsgreiskraut {n}stinking nanny [Jacobaea vulgaris]
Jakobs-Greiskraut / Jakobsgreiskraut {n} tansy [Jacobaea vulgaris, syn.: Senecio jacobaea] [common ragwort]
Jakobsit / Jacobsit {m} [ein Spinell]jacobsite [(Mn,Fe,Mg)(Fe,Mn)2O4]
Jakobskraut {n}common ragwort [Senecio jacobaea]
Jakobskrautbär {m} cinnabar moth [Tyria jacobaeae]
Jakobs-Kreuzkraut / Jakobskreuzkraut {n} (common) ragwort [Jacobaea vulgaris, syn.: Senecio jacobaea]
Jakobs-Kreuzkraut / Jakobskreuzkraut {n} tansy ragwort [Jacobaea vulgaris, syn.: Senecio jacobaea]
Jakobs-Kreuzkraut / Jakobskreuzkraut {n} stinking willie [Jacobaea vulgaris, syn.: Senecio jacobaea]
Jakobs-Kreuzkraut / Jakobskreuzkraut {n} benweed [Jacobaea vulgaris, syn.: Senecio jacobaea]
Jakobs-Kreuzkraut / Jakobskreuzkraut {n}St. James' / James wort [Jacobaea vulgaris, syn.: Senecio jacobaea] [common ragwort]
Jakobskreuzkrautbär {m} [Nachtfalterspezies] cinnabar moth [Tyria jacobaeae, syn.: Callimorpha senecionis, Phalaena jacobaeae, Senecia jacobaea]
Jakobslauch {m} salad onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Jakobslauch {m} escallion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Jakobslauch {m} spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Jakobslauch {m}green onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Jakobslauch {m}Japanese bunching onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Jakobslauch {m} Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Jakobsleiter {f} Jacob's ladder
Jakobsleiter {f}Jacob's ladder [Polemonium spp.]
« JahrJahrJahrJahrjährJahrJakoJamaJamejammJanu »
« zurückSeite 14 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten