Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 18 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
James-Wieselmaki {m}James' sportive lemur [Lepilemur jamesorum, formerly: Lepilemur jamesi]
James-Wieselmaki {m} Manombo sportive lemur [Lepilemur jamesorum, formerly: Lepilemur jamesi]
James-Younger-Bande {f} [auch: James-Younger-Gang] James-Younger Gang [a notable 19th-century gang of American outlaws]
Jamey - Der Junge, der zuviel wussteOver The Edge [Jonathan Kellerman]
Jamin-Interferometer {n}Jamin interferometer
jammen [ugs.]to jam [coll.]
Jammer {m} bitchiness
Jammer {m}ruefulness
Jammer {m} sorrow
Jammer {m} [Elend]misery
Jammer {m} [Klage]lamentation
Jammer {m} [Klage]wailing
Jammer nicht rum!Don't fuss!
Jammerbild {n} picture of misery
Jammerbild {n} [jämmerlicher Anblick] miserable sight
Jammerdasein {n} [Jammerleben] wretched life
Jammerdasein {n} [Jammerleben] life of misery
Jammerdasein {n} [Jammerleben] miserable existence
Jammerer {m}whinger [Br.] [coll.]
Jammerer {m}moaner
Jammerer {m}sniveller [Br.]
Jammerer {m}sniveler [Am.]
Jammerer {m} [Heulsuse, Jammerlappen] whiner
Jammergeschichte {f}tale of woe
Jammergeschrei {n} [von Menschen]wailing
Jammergestalt {f} [elender Mensch] pitiful creature
Jammergestalt {f} [ugs., pej.] miserable wretch
Jammergestell {n} [ugs.] [pej.] [Mensch] pitiful creature [person]
Jammerhaken {m} [ugs.] [E-Gitarre] whammy bar [electric guitar]
Jammerlappen {m} [ugs.] sissy [coll.]
Jammerlappen {m} [ugs.] whiner
Jammerlappen {m} [ugs.] moanbag [coll.]
Jammerleben {n} life of misery
Jammerleben {n}wretched life
jämmerlich despicable
jämmerlich miserably
jämmerlich abject
jämmerlich dismal
jämmerlichmeager [Am.] [quantity]
jämmerlich miserable
jämmerlichwretched
jämmerlich despicably
jämmerlichpathetic
jämmerlichpitiful
jämmerlich sorry [pitiful, deplorable]
jämmerlichmeagre [Br.] [quantity]
jämmerlich pitifully
jämmerlich wretchedly [in misery]
jämmerlich woebegone
jämmerlich woefully
jämmerlich [pej.] [verachtenswert] sad [pej.] [very poorly quality]
jämmerliche Furcht {f}abject fear
jämmerliche Gesundheit {f} wretched health
jämmerlichermore miserable
jämmerliches Geschick {n} sorry fate
Jämmerlichkeit {f}despicableness
Jämmerlichkeit {f}distressfulness
Jämmerlichkeit {f}wretchedness
Jämmerlichkeit {f} woebegoneness [obs.]
Jämmerlichkeit {f} pitifulness
jämmerlichste most miserable
Jämmerling {m} [ugs., pej.: Schwächling]weakling
Jämmerling {m} [ugs.] [pej.] [Jammerlappen]miserable wretch
jammern to lament
jammern to wail
jammernto yammer [coll.] [moan]
jammernto complain
jammern to whine
jammern to brawl
jammern to moan
jammernto bleat [coll.] [moan, wail]
jammernto squeal [complain loudly]
jammern to grouse
jammern to whinge [Br.] [coll.]
jammernto peenge [Scot.]
jammern to fuss [complain, moan]
jammern to have a whinge [Br.]
jammernto squinny [SE Br.] [lament, complain]
Jammern {n} moaning
Jammern {n}querulousness
Jammern {n} wailing
Jammern {n}wail
Jammern {n}whining
jammern überto complain of
jammern überto lament over
jammern über to moan about
jammern über to whine about
jammern überto wail over
jammerndwailing
jammerndyammering [coll.] [moaning]
jammernd wailingly
jammernd complaining
jammernd woebegone
jammerndwhiny [coll.] [complaining]
jammerndmoaning
jammernd fussing
Jammerossi {m} [ugs.] [pej.] [jammernder Ostdeutscher] [stereotype of a person from former East Germany, characterized as sb. who complains about everything]
Jammertag {m} day of woe
jammervollwailful
jammervollwoebegone
« JahrjährJahwJakoJamaJamejammJanuJapaJapaJapa »
« zurückSeite 18 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung