Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 287 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Jendayasittich {m} Jenday conure [Aratinga jandaya]
Jendayasittich {m}Jendaya conure [Aratinga jandaya]
Jendayasittich {m} yellow-headed conure [Aratinga jandaya]
Jendayasittich {m}Jandaya parakeet [Aratinga jandaya]
Jendrassik-Handgriff {m}Jendrassik maneuver [Am.] [also: Jendrassik's maneuver]
Jendrassik-Handgriff {m} Jendrassik manoeuvre [Br.] [also: Jendrassik's manoeuvre]
Jendrassik-Handgriff {m} Jendrassik's hand grip
Jendrassik'scher Handgriff {m}Jendrassik maneuver [Am.] [also: Jendrassik's maneuver]
Jendrassik'scher Handgriff {m} Jendrassik manoeuvre [Br.] [also: Jendrassik's manoeuvre]
jene that
jene [pl] those
jene [Plural] dem [sl.] [those]
jenem entsprechend according to that
Jenenser {m} man from Jena
jener yon [archaic]
jener yonder [archaic or dialect]
jenerof those
jener that
jeneryond [obs., Middle English] [that one]
Jenever {m} genever
Jenever {m}jenever
Jenipapo-Baum {m} [auch: Jenipapo] genipapo [Genipa americana, syn.: G. americana var. caruto, G. caruto]
Jenipapo-Baum {m} [auch: Jenipapo]jagua [Genipa americana, syn.: G. americana var. caruto, G. caruto]
Jenipapo-Baum {m} [auch: Jenipapo]huito [Genipa americana, syn.: G. americana var. caruto, G. caruto]
jenisch Yeniche
Jenisch {n} Yeniche language
Jenische {pl} Yeniche
Jenissei {m} Yenisei
Jenissei {m} [sibirischer Strom]Yenisei River
jenisseische Sprachen {pl} Yeniseian languages
Jenkins-Kleintanrek {m}Jenkins' shrew tenrec [Microgale jenkinsae]
Jenkins-Kleintenrek {m} Jenkins' shrew tenrec [Microgale jenkinsae]
Jennas Kuchen – Für Liebe gibt es kein RezeptWaitress [Adrienne Shelly]
Jenner {m} [südd.] [ugs.] [Januar]January
Jenners Kaurischnecke {f} [Meeresschneckenart]Jenner's cowry [also Jenner's cowrie] [Jenneria pustulata]
Jenners Kaurischnecke {f} [Meeresschneckenart]pustulated cowry [also pustulated cowrie] [Jenneria pustulata]
Jenners Kaurischnecke {f} [Meeresschneckenart] pustulate cowry [also pustulate cowrie] [Jenneria pustulata]
Jennifer {f} Jennifer
Jennit {m} jennite [Ca9H2Si6O18(OH)8·6H2O]
Jenny, wie sie istJenny by Nature [Erskine Caldwell]
Jenolan-Höhlen {pl} Jenolan Caves
jenseitig ulterior
jenseitig ulteriorly
jenseitigotherworldly
jenseitigtranscendent
jenseitigon the other side
jenseitig [ugs.] [absurd, aberwitzig] absurd
jenseitiges Ufer {n} opposite bank [of a river etc.]
Jenseitigkeit {f} otherworldliness
jenseits on the other side
Jenseits Others [James Herbert]
Jenseits {n} kingdom come
Jenseits {n}afterlife
Jenseits {n}otherworld
Jenseits {n} hereafter
Jenseits {n}the Everafter
Jenseits {n} (the) beyond
Jenseits {n} next world
Jenseits {n}netherworld
jenseits [+Gen.] beyond
jenseits [+Gen.]across [on the other side]
jenseits [+Gen.]on the far side of
jenseits [+Gen.] on that side of
jenseits [+Gen.] that side of
Jenseits aller Grenzen Beyond Borders [Martin Campbell]
jenseits aller (menschlichen) Vorstellungbeyond imagination
Jenseits aller VernunftSunset Embrace [Sandra Brown]
jenseits der Alpen beyond the Alps
jenseits der Auslegungsgrenzen beyond design limits
jenseits der Berge beyond the hills
jenseits der Berge tramontane [beyond the mountains]
jenseits der Berge liegendultramontane
jenseits der Erde beyond Earth
jenseits der fünfzig [nachgestellt] [Alter]on the wrong side of fifty [postpos.] [age]
jenseits der Grenze beyond the border
Jenseits der Grenze The Last Frontier [UK title] [Alistair MacLean]
Jenseits der Grenze The Secret Ways [US title] [Alistair MacLean]
jenseits der Möglichkeitenbeyond the means
Jenseits der TräumeIn Dreams [Neil Jordan]
jenseits der Vernunft [nachgestellt]beyond reason [postpos.]
Jenseits der Zeitschranke Beyond the Time Barrier [Edgar G. Ulmer]
jenseits des Ärmelkanals across the Channel [across the English Channel]
Jenseits des Bösen The Great and Secret Show: The First Book of "The Art" [Clive Barker]
jenseits des Fassbarenbeyond anyone's understanding
jenseits des Grabesbeyond the grave
jenseits des großen Teichs [auf der anderen Seite des Atlantiks] [hum.]across the (big) pond [on the other side of the Atlantic Ocean] [hum.]
jenseits des Kanals across the Channel
jenseits des Limits past the limit
Jenseits des Lustprinzips [Sigmund Freud]Beyond the Pleasure Principle
jenseits des Pazifik / Pazifiks [nachgestellt] transpacific
Jenseits des Ruwenzori The Sins of Rachel Cade [Gordon Douglas]
Jenseits des schweigenden Sterns Out of the Silent Planet [C. S. Lewis]
jenseits des Tales / Tals on the other side of the valley
jenseits jds. (geistigen) Horizonts liegento lie beyond sb.'s (intellectual) horizon
jenseits jds. kühnster Träume / Vorstellungen beyond sb.'s wildest dreams
jenseits jds. wildester Träumebeyond sb.'s wildest dreams
jenseits meiner kühnsten Träume / Vorstellungenbeyond my wildest dreams
Jenseits vom Horizont Beyond the Horizon [Eugene O'Neill]
Jenseits von Afrika Out of Africa [novel: Karen Blixen, film: Sydney Pollack]
Jenseits von Eden East of Eden [book: John Steinbeck, film: Elia Kazan]
« jedejedeJedeJeffjemaJendjensJeruJesuJetzjewe »
« zurückSeite 287 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten