Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 302 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Jugend {f} [junge Leute] youth [treated as sg. or pl.] [young people]
Jugend {f} [Lebensabschnitt oder Zustand; auch fig.]youth [period or condition; also fig.]
Jugend {f} [Lebensabschnitt]adolescent life
Jugend {f} eines Knaben boyhood
Jugend forscht [German contest for young scientists]
Jugend hat keine Tugend.Young people are all the same.
Jugend hat keine Tugend. Youth will have its fling.
Jugend ohne Gott [Ödön von Horváth] The Age of the Fish
Jugend ohne Jugend Youth Without Youth [Francis Ford Coppola]
Jugend- und Auszubildendenvertretung {f} [German youth and trainee representation provision]
Jugendabteilung {f} [bei Sportvereinen etc.]youth section [in sports etc.]
Jugendabteilung {f} [der Bibliotheken]youth sector [of a library] [Br.]
Jugendalija {f} Youth Aliyah
Jugendalter {n}adolescence
Jugendalter {n} von 8 - 12 Jahrenmiddle grade [Am.]
Jugendamt {n} youth welfare office
Jugendamt {n}youth welfare service
Jugendamt {n}child protective services {pl}
Jugendamtmitarbeiter {m} children's service worker
Jugendamtmitarbeiter {m} child service worker
Jugendamtmitarbeiterin {f}child service worker [female]
Jugendamtmitarbeiterin {f}children's service worker [female]
Jugendamtsmitarbeiter {m} children's social worker
Jugendarbeit {f} juvenile labour [Br.]
Jugendarbeit {f} youth work
Jugendarbeit {f} youth employment
Jugendarbeiter {m}youth worker
Jugendarbeiterin {f} youth worker [female]
Jugendarbeitslosigkeit {f}unemployment of teenagers
Jugendarbeitslosigkeit {f}unemployment of the young
Jugendarbeitslosigkeit {f}unemployment of young people
Jugendarbeitslosigkeit {f} youth unemployment
Jugendarbeitslosigkeit {f} young unemployment
Jugendarbeitslosigkeit {f} unemployment among youth
Jugendarbeitsschutz {m} [Schutz von arbeitenden Kindern und Jugendlichen][legal protection of employed youths]
Jugendarbeitsschutzgesetz {n} Young Persons Employment Act [Br.]
Jugendarbeitsschutzgesetz {n} [German youth employment protection act]
Jugendarrestanstalt {f} attendance centre [Br.]
Jugendarrestanstalt {f} (juvenile) detention home [Am.]
Jugendausbildung {f} youth education
Jugendausschuss {m}youth committee
Jugendaustausch {m}youth exchanges {pl}
Jugendaustausch {m} exchanges {pl} of young people
Jugendbande {f} gang of youths
Jugendbeirat {m}Youth Advisory Board
Jugendbekleidung {f} youth clothing
Jugendberatung {f} youth counseling [Am.]
Jugendbereich {m}youth sector [in sports etc.]
Jugendbeteiligung {f} participation of young people
Jugendbeteiligung {f}youth participation
Jugendbetreuer {m} youth leader
Jugendbetreuerin {f}youth leader [female]
Jugendbewegung {f}youth movement
Jugendbibliothek {f} youth library
Jugendbildungsstätte {f} youth educational centre [Br.]
Jugendbildungsstätte {f}youth educational center [Am.]
Jugendblasorchester {n} youth brass orchestra
Jugendblätter {pl} first foliage
Jugendblüte {f}flush of youth
Jugendbuch {n} book for young people
Jugendbuch {n}book for adolescents
Jugendbuch {n} juvenile book
Jugendbücher {pl} books for the young
Jugendchor {m}youth choir
Jugendchor {m} youth chorus
Jugendclub {m}youth club
Jugenddelinquenz {f} juvenile delinquency
Jugenddiabetes {m} juvenile diabetes
Jugenddisco {f}youth disco
Jugendelf {f} [Fußball]youth team
Jugendentwicklung {f}youth development
Jugenderinnerungen {pl}memories of one's youth
Jugenderziehung {f} education of youth
Jugenderziehung {f} education of young people
Jugendfeier {f} [humanistische „Jugendweihe“] youth ceremony [secular coming of age ceremony practiced by German 14-year-olds, organized esp. by the Humanist Association of Germany]
Jugendfilm {m}movie for young people
Jugendfilm {m}film for young people
Jugendfilm {m}teen film
Jugendfilm {m} teen movie [esp. Am.]
Jugendförderung {f} youth support
Jugendförderung {f} youth empowerment
Jugendförderung {f}youth promotion
Jugendforschung {f} youth research
Jugendforschung {f} youth studies {pl} [treated as sg. or pl.]
Jugendforschung {f} adolescence research
jugendfrei G-rated [Am.]
jugendfrei [z. B. Witz]clean [joke]
Jugendfreizeitheim {n}youth centre [Br.]
Jugendfreizeitheim {n} youth leisure centre [Br.]
Jugendfreizeitheim {n}youth center [Am.]
Jugendfreund {m} school day friend
Jugendfreund {m} friend of one's youth
Jugendfreund {m} childhood friend
Jugendfreund {m} boyhood friend
Jugendfreund {m} youthful friend [friend during one's youth]
Jugendfreunde {pl} von mir friends of my youth
Jugendfreundin {f} friend of one's youth [female]
jugendfrisch youthful
jugendfrisch vernal [fig.]
Jugendfrische {f}youthful vigour [Br.]
« JosaJourJubiJudaJudiJugeJugejugeJugeJuguJüma »
« zurückSeite 302 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten