Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 305 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Jungen sind eben Jungen. Boys will be boys.
Jungen sind nun einmal so.Boys will be boys.
Jungenarsch {m} [vulg.]boy's ass [vulg.] [Am.]
Jungenaufzucht {f} rearing of young
Jungenaufzucht {f}rearing the offspring
Jungenbuch {n}boy's book
Jungenfreundschaft {f} [in oder aus der Kindheit oder (frühen) Jugend] boyhood friendship
Jungengesicht {n}boy's face
jungenhaft boyish
jungenhaftboyishly
jungenhaft boylike
jungenhaft [Mädchen]gamine
jungenhaftes Mädchen {n} gamine
jungenhaftes Mädchen {n} tomboy
Jungenhaftigkeit {f}boyishness
Jungenheim {n}boys' home
Jungenhintern {m}boy's behind
Jungenhintern {m} boy's butt [Am.]
Jungenhintern {m}boy's bottom
Jungenhintern {m} [ugs.] boy's backside [coll.]
Jungenhintern {m} [ugs.] boy's buttocks {pl}
Jungenhose {f} boys' trousers {pl}
Jungeninternat {n}boys' boarding school
Jungenklasse {f} boys' form
Jungenklasse {f} boys' class
Jungenkleidung {f} boys' clothing
Jungenkleidung {f}boys' clothes {pl}
Jungenname {m} boy's name
Jungennamen {pl}boys' names
Jungennamenliste {f}list of boys' names
Jungenpo {m} boy's butt [Am.]
Jungenpo {m}boy's bottom
Jungenpopo {m}boy's botty
Jungenpopo {m} boy's bum
Jungens {pl} [ugs.] boys
Jungenschar {f} [Gruppe von Jungen]blush of boys [rare] [hum.]
Jungenschlafsaal {m}boys' dormitory
Jungenschule {f}boys' school
Jungenschule {f} school for boys
Jungenschule {f} single-gender school [for boys]
Jungenschwarm {m} heartthrob (of boys)
Jungenstreich {m}schoolboy prank
Jungenstreich {m}boyish prank
Jungenstreich {m} boyish trick
Jungentenbrust {f} duckling breast
Jungenturnen {n} boys' gymnastic
Jungenturnen {n}boys' gym
Jungenturnen {n} boys' PE
Jungenüberschuss {m} excess of boys [i.e. over girls, sex-ratio imbalance]
Jungenumkleidekabine {f} [größerer Raum, bei Sportstätte, in Schule] boys' locker room
Jungenumkleidekabine {f} [größerer Raum]boys' changing room
Jungenumkleideraum {m} [bei Sportstätte, in Schule] boys' locker room
Jungenuniform {f} boys' uniform
Jungenvorname {m} boy's first name
Jungen-WG {f} boys' living community
Jungen-WG {f}boys' flat-sharing community
Jungen-Wohngemeinschaft {f}boys' living community
Jungen-Wohngemeinschaft {f}boys' flat-sharing community
Jungen-Wohngruppe {f}boys' living group
Jungenwohngruppe {f} boys' living group
Jungenwohngruppe {f}boys' residential group
Jungen-Wohngruppe {f} boys' residential group
Jungenwohnheim {n} boys' home
Jungenwohnheim {n} boys' hostel
jünger junior
jünger younger
jünger latter
jüngeryoungish
Jünger {m}disciple
Junger {m} youngster
Jünger {m} [fig.] votary
Jünger {m} [fig.] fanboy
Jünger {m} [fig.] [begeisterter Anhänger oder Verfechter einer Idee] evangelist [fig.] [zealous advocate of a cause]
Jünger {m} [geh.] follower
junger Aal {m} elver
junger Aal {m} grig [dial.] [young eel]
jünger als dreizehn Jahre preteen [coll]
jünger als dreizehn Jahre pre-teen [coll]
junger Baum {m}sapling
junger Bursche {m} (little) shaver [coll.]
junger Dienst {m} [Gotik]vaulting shaft
junger Dorsch {m}codling
junger Fasan {m}pheasant poult
junger Freund {m} [als Anrede] young shaver [as address]
junger Gespiele {m}toyboy [coll.]
junger Hahn {m} cockerel
junger Hahn {m}young cock
junger Hase {m} leveret
junger Hund {m} pup [young dog]
junger Hund {m} puppy
junger Hüpfer {m} spring chicken [coll.]
junger Hupfer {m} [österr.] [südd.] [Springer, Hüpfer] greenhorn
junger Kabeljau {m} scrod [Am.] [New England]
junger Kater {m} tom-kitten
junger Klei {m} [nordd.]callow [Br. dialect]
junger Lachs {m}samlet
junger Lachs {m}parr
junger Mann {m} adolescent [male]
junger Mann {m}youth [young man]
junger Mann {m} buck [dated]
« jugeJugeJugeJuliJungJungjungJungJungJungJung »
« zurückSeite 305 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden