Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 313 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Jüngersein {n} discipleship
Junges {n} young
Junges {n} [von Raubtieren, z. B. Löwe]cub
Junges {n} [z. B. bei Katzen, Kaninchen, Ratten, Igeln, Eichhörnchen, Füchsen oder Dachsen] kitten [the young of several animals, such as the cat, rabbit, rat, hedgehog, squirrel, fox or badger]
junges Blattgemüse {n} baby greens {pl}
Junges Deutschland {n} [literarische Bewegung] Young Germany [literary movement]
junges Ding {n} [ugs.] chit
junges Ehepaar {n}young (married) couple
junges Eichhörnchen {n} squirrel kitten
junges Gemüse {n} [Sammelbegriff] baby vegetables {pl}
junges Gemüse {n} [ugs.] [fig.] spring chickens {pl} [coll.] [fig.]
junges Hähnchen {n} spring chicken
junges Huhn {n}poult
junges Huhn {n}pullet
junges Känguru {n} joey
junges Küken {n}spring chicken
junges Mädchen {n} adolescent (girl)
junges Mädchen {n}bobbysoxer
junges Mädchen {n}lass
junges Mädchen {n}young lady
junges Mädchen {n} damsel [archaic, poet.]
junges Mädchen {n} [bes. in der Adoleszenz] bobby soxer [Am.] [coll.] [dated]
junges Paar {n}young pair
junges Perlhuhn {n} keet
junges Perlhuhn {n} keat
junges Rebhuhn {n} partridge poult
junges Unternehmen {n} new enterprise
junges Unternehmen {n} development stage enterprise
junges Unternehmen {n}young enterprise
junges Unternehmen {n} young company
junges Volk {n} [die jungen Leute]youth [treated as sg. or pl.] [young people]
junges Wallaby {n}joey
[junges, wohlhabendes, kinderloses Paar]dinky [coll.] [double income, no kids yet]
(junges) Frauenzimmer {n} [veraltet] wench [archaic or hum.] [young woman]
(junges) Frauenzimmerchen {n} [veraltet] wench [archaic or hum.]
Jungfalke {m}falconet [young falcon]
Jungfer {f} [Schifffahrt]deadeye
Jungfer {f} [veraltet, poet.]damsel [archaic, poet.]
Jungfer {f} [veraltet] maiden [archaic, literary]
Jungfer {f} im Grünenlove-in-a-mist [Nigella damascena]
Jüngferchen {n} [veraltet]maiden [archaic, literary]
Jungfern- maiden
Jungfern-Ahorn / Jungfernahorn {m}vine-leaved maple [Acer cissifolium]
Jungfern-Ahorn / Jungfernahorn {m}ivy-leaf / ivyleaf maple [Acer cissifolium]
Jungfern-Ahorn / Jungfernahorn {m} Japanese box-elder / boxelder [Acer cissifolium, syn.: Negundo cissifolium]
Jungfernbraten {m} [österr.] [Schweinslendenbraten] pork tenderloin
Jungfernbrücke {f} [Berlin] Jungfern Bridge
Jungfernei {n} parthenogenetic egg
Jungfernfahrt {f} maiden voyage
Jungfernfahrt {f}virgin voyage
Jungfernflug {m} maiden flight
Jungferngeburt {f} parthenogenesis
Jungferngecko {m} mourning gecko [Lepidodactylus lugubris]
Jungferngecko {m} common smooth-scaled gecko [Lepidodactylus lugubris]
Jungferngecko {m} sad gecko [Lepidodactylus lugubris, syn.: Amydosaurus lugubris, Gecko lugubris, Peropus neglectus, Platydactylus lugubris]
Jungfern-Halbfingergecko {m}fox gecko [Hemidactylus garnotii]
Jungfern-Halbfingergecko {m}Indo-Pacific house gecko [Hemidactylus garnotii]
Jungfernhaut {f} maidenhead
Jungfernhäutchen {n} hymen
Jungfernherz {n} [Tränendes Herz]bleeding heart [Lamprocapnos spectabilis, syn.: Dicentra spectabilis]
Jungfernkranich {m} demoiselle crane [Anthropoides virgo]
Jungfernkraut {n} smooth rupturewort [Herniaria glabra]
Jungfernkraut {n}common wormwood [Artemisia vulgaris]
Jungfernleder {n} [veraltet] [Eibischpasta] marshmallow paste [pâte de guimauve]
Jungfernöl {n} [Pflanzenöl aus erster Pressung]virgin oil
Jungfernreben {pl} virginias
Jungfernrede {f} maiden speech
Jungfernreise {f} maiden voyage
Jungfernrosmarin {m}savin [Juniperus sabina]
Jungfernschaft {f} maidenhood
Jungfernschaft {f} [virgo intacta] pucelage
Jungfernschrift {f} brevier
Jungferntaube {f} white-throated dove [Gallicolumba xanthonura]
Jungferntaube {f}white-throated ground dove [Gallicolumba xanthonura]
Jungferntrogon {m} collared trogon [Trogon collaris]
Jungferntrogon {m} [auch: Jungfern-Trogon] red-bellied trogon [Trogon collaris]
Jungfernzeugung {f}parthenogenesis
Jungfichten {pl}young spruces
Jungfisch {m} juvenile fish
Jungfisch {m}fry
Jungforelle {f} troutlet
Jungforelle {f} troutling
Jungfrau {f}virgin
Jungfrau {f}vestal
Jungfrau {f}pucelle [archaic] [maiden, virgin]
Jungfrau {f} virgo intacta
Jungfrau {f} maiden [archaic, literary]
Jungfrau {f} Jungfrau
Jungfrau {f} [veraltet] [junge, unverheiratete Frau]damsel [archaic or literary]
Jungfrau {f} [veraltet] [unverheiratete junge Frau]pucelle [archaic] [maiden, virgin]
Jungfrau {f} <♍> [Sternzeichen, Sternbild] Virgo <♍>
Jungfrau {f} <♍> [Sternzeichen, Sternbild] The Virgin <♍> [Virgo]
Jungfrau {f} in Nöten damsel in distress
Jungfrau {f} von OrléansJoan of Arc
Jungfrau Maleen [Brüder Grimm] Maid Maleen [Grimm Brothers]
Jungfrauen {pl}virgins
Jungfrauen-Conus {m} [Meeresschneckenart]virgin cone [Conus virgo, syn.: C. flavocinctus]
Jungfrauengeburt {f}virgin birth
Jungfrauenkegel {m} [Meeresschneckenart]virgin cone [Conus virgo, syn.: C. flavocinctus]
Jungfrauenkloster {n} convent
« JugeJulgJuncJungJungJüngJungJungjüngJuniJura »
« zurückSeite 313 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten