Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 314 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Jugend {f} [junge Leute] омладина {ж}
Jugend {f} [junge Leute]tinerime {f}
Jugend {f} [junge Menschen] молодёжь {ж}
Jugend {f} [junge Menschen] молодняк {м} [собир.] [молодёжь]
Jugend {f} [Lebensabschnitt oder Zustand; auch fig.] צעירות {נ'}
Jugend {f} [Lebensabschnitt]младост {ж}
Jugend {f} [Lebensalter] junaĝo
Jugend {f} [Sport, Verein]dorast {m}
Jugend {f} von heutejeugd {de} van vandaag
Jugend {f} von heutejeugd {de} van tegenwoordig
Jugendalter {n}adolescence {f}
Jugendalter {n} giovinezza {f}
Jugendalter {n}mladosť {f}
Jugendalter {n}юношеский возраст {м}
Jugendamt {n}(местное) управление {с} по делам молодёжи [орган попечения о несовершеннолетних]
Jugendamt {n} υπηρεσία {η} ανηλίκων
Jugendamt {n} Direcția {f} Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului [DGASPC]
Jugendamt {n}aide {f} sociale à l'enfance <ASE>
Jugendarbeiter {m}jeugdwerker {de}
Jugendarbeitslosigkeit {f} desemprego {m} juvenil
Jugendarbeitslosigkeit {f} ungdomsarbetslöshet {u}
Jugendarbeitslosigkeit {f}безработица {ж} среди молодёжи
Jugendarbeitslosigkeit {f} nezaposlenost {f} mladih
Jugendarbeitslosigkeit {f} jeugdwerkloosheid {de}
Jugendarbeitslosigkeit {f} desempleo {m} juvenil
Jugendarbeitslosigkeit {f} șomajul {n} în rândul tinerilor
Jugendarbeitslosigkeit {f} אבטלת {נ'} צעירים
Jugendarbeitslosigkeit {f}nezaposlenost {f} među mladima
Jugendarbeitslosigkeit {f} disoccupazione {f} giovanile
Jugendarbeitslosigkeit {f}chômage {m} des jeunes
Jugendarrest {m} κράτηση {η} ανηλίκων
Jugendbande {f} jeugdbende {de}
Jugendbande {f}ungdomsgäng {n}
Jugendbehörde {f} barnavårdsnämnd {u}
Jugendberatungszentrum {n}jongerenadviescentrum {het} [ook: jongeren-adviescentrum]
Jugendbewegung {f} ifjúsági mozgalom
Jugendbewegung {f} молодёжное движение {с}
Jugendbewegung {f} jongerenbeweging {de}
Jugendbewegung {f}ungdomsrörelse {u}
Jugendblüte {f} flos {m}
Jugendbuch {n} ifjúsági könyv
Jugendbuch {n} jeugdboek {het}
Jugendbuch {n}книга {ж} для юношества
Jugendbuchautor {m} jeugdboekenschrijver {de}
Jugendchor {m}jongerenkoor {het}
Jugendchor {m}jeugdkoor {het}
Jugenddisko {f} ifjúsági diszkó
Jugenderinnerung {f} ifjúkori emlék
Jugenderinnerungen {pl} jeugdherinneringen {mv}
Jugendfeier {f} [die humanistische Jugendweihe] borgaraleg ferming {kv}
Jugendfeuerwehr {f}ungdomsbrandkår {u}
Jugendfilm {m}jeugdfilm {de}
Jugendförderung {f}jeugdopleiding {de}
jugendfreibarntillåten
jugendfreipermitido a jovens
jugendfreiκατάλληλος για ανηλίκους
jugendfreiразрешённый для показа в любой зрительской аудитории
jugendfreikorhatár nélküli
jugendfrei adatto ad un pubblico di minori [loc. agg.]
Jugendfreizeitstätte {f} [einer katholischen Pfarrgemeinde] oratorio {m} [nelle parrocchie cattoliche]
Jugendfreund {m} æskuvinur {k}
Jugendfreund {m} barndomsvän {u}
Jugendfreund {m} ifjúkori barát
Jugendfreund {m}jeugdvriend {de}
Jugendfreund {m}ungdomsvän {u}
Jugendfreundin {f} æskuvinkona {kv}
Jugendfreundin {f}jeugdvriendin {de}
Jugendfreundin {f} ungdomsvän {u} [kvinnlig]
Jugendfreundin {f} ungdomsväninna {u}
Jugendfreundin {f} подруга {ж} юности
jugendfrischviridis [fig.]
Jugendfrische {f}viriditas {f} [fig.]
Jugendfrische {f} flos {m}
Jugendfülle {f} flos {m}
Jugendfürsorge {f}jeugdzorg {de}
Jugendfürsorge {f} gyámhatóság
Jugendgang {f} ungdomsgäng {n}
Jugendgefängnis {f} casa {f} de detenção juvenil
Jugendgefängnis {n} jeugdgevangenis {de}
Jugendgefängnis {n} nuorisokoti
Jugendgericht {n} tribunal {m} pour enfants
Jugendgericht {n} jeugdrechtbank {de} [BN]
Jugendgericht {n}kinderrechtbank {de}
Jugendgericht {n}tribunal {n} pentru minori
Jugendgewalt {f}νεανική βία {η}
Jugendgewalt {f} violență {f} a tinerilor
Jugendgruppe {f}grupo {m} juvenil
Jugendgruppe {f} groupe {m} de jeunes
Jugendgruppe {f} groupe {m} jeunesse
Jugendgruppe {f} jeugdgroep {de}
Jugendhaus {n}jeugdhuis {het}
Jugendheim {n} adăpost {n} pentru tineri
Jugendheim {n} [pädagogisch betreute Wohneinrichtung] ungdomshem {n}
Jugendherberge {f}auberge {f} de jeunesse
Jugendherberge {f} vandrarhem {n}
Jugendherberge {f} pousada {f} [de juventude]
Jugendherberge {f}schronisko {m} młodzieżowe
Jugendherberge {f} ostello {m} per la gioventù
Jugendherberge {f}albergo {m} per la gioventù [rar.]
Jugendherberge {f}albergue {m} da juventude
« JudaJudejudgjüdiJudoJugeJugeJugeJugejuggjuic »
« zurückSeite 314 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung