dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe J

Registrieren

Home

New Website

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 316 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Jedes Kartenhaus zerbricht	House of Cards [John Guillermin]
jedes Kind {n} [jedes beliebige, irgendein Kind]	any child
jedes Kind {n} [jedes einzelne Kind, alle Kinder]	every child
jedes Kind {n}, das auf die Welt kommt	every baby born into the world
Jedes Kind braucht einen gewissen Spielraum zur freien Entfaltung.	All children need a certain amount of leeway to be able to develop freely.
Jedes Kind kann dir das sagen.	Any child can tell you that.
Jedes kleine bisschen hilft. [Redewendung]	Every little bit helps. [idiom]
Jedes Lebewesen auf der Erde stirbt für sich allein.	Every living creature on earth dies alone. [Donnie Darko quoting Roberta Sparrow]
jedes Mal	each time
jedes Mal	every time
jedes Mal	a time
jedes Mal	at each time
jedes Mal	always
jedes Mal (dann)(,) wenn	every time when
Jedes Mal, wenn ich hereinkomme, ...	Each time I come in ...
jedes Mal(,) wenn	whenever
jedes Mal(,) wenn	whensoever
jedes Missverständnis vermeiden	to avoid any misunderstanding
jedes seiner Worte {n}	his every word
jedes sterbliche Wesen {n}	any mortal thing
jedes Stück {n}	every item
Jedes Unglück hat auch sein Gutes.	Every cloud has a silver lining.
jedes Wort auf die Goldwaage legen [Redewendung] [zu wörtlich nehmen]	to take everything too literally
Jedes Wort sitzt.	Every word tells.
jedes x-beliebige etw.	any old sth.
jedes zweite	every other [every second, referring to a neuter noun]
jedesmal [alt]	every time
jedesmal [alt]	always
jedesmal [alt]	a time
jedesmal [alt]	at each time
jedesmal [alt]	each time
jedesmal (dann)(,) wenn [alt]	every time
jedesmal(,) wenn [alt]	whensoever
jedesmalig [veraltet]	each time
Jedi-Meister {m}	Jedi Master [Star Wars]
Jedi-Ritter {m}	Jedi Knight [Star Wars]
jedoch	however
jedoch	though
jedoch	yet [but]
jedoch	nevertheless
jedoch	albeit
jedoch mit der Ergänzung	but with the addition
jedoch nicht möglich	not possible though
jedoch nicht notwendigerweise beschränkt auf ...	but not necessarily restricted to ...
jedoch nur	but only
Jedwabit {m}	jedwabite [Fe7(Ta,Nb)3]
jedwede	anyone (whatsoever)
jedwede	each and any
jedwede [nachdrücklich für "jede"]	any [all / every]
jedweder	anyone (whatsoever)
jedwedes	anything whatsoever
Jeep {m}	jeep
Jeep-Krankheit {f} [ugs.]	jeep riders' disease [pilonidal sinus disease]
Jeepney {m} {n} [philippinischer Autobus]	jeepney [portmanteau of 'jeep' and 'jitney' (or 'knee')]
Jeepneys {pl}	Jeepneys
Jeet Kune Do {n}	Jeet Kune Do
Jefferson-Fraktur {f}	Jefferson fracture [also: Jefferson's fracture]
Jeffersonien {pl}	twinleafs [genus Jeffersonia]
Jeffersonien {pl}	rheumatism roots [genus Jeffersonia]
Jeffersonit {m} [ein Klinopyroxen]	jeffersonite [Ca(Mn,Zn,Fe)Si2O6]
Jefferson-Querzahnmolch {m}	Jefferson salamander [Ambystoma jeffersonianum, syn.: A. tremblayi, Salamandra jeffersoniana]
Jefferson-Querzahnmolch {m}	Tremblay's salamander [Ambystoma jeffersonianum, syn.: A. tremblayi, Salamandra jeffersoniana]
Jeffrey-Grundel {f} [auch {m}]	Jeffrey's goby [Buenia jeffreysii]
Jeffreyit {m}	jeffreyite [(Ca,Na)2(Be,Al)Si2(O,OH)7]
Jeffreys Grundel {f} [auch {m}]	Jeffrey's goby [Buenia jeffreysii]
Jeffreys Kiefer {f}	Jeffrey pine [Pinus jeffreyi]
Jeffreys Kiefer {f}	black pine [Pinus jeffreyi]
Jeffreys Kiefer {f}	bull pine [Pinus jeffreyi]
Jeffreys Kiefer {f}	Jeffrey's pine [Pinus jeffreyi]
Jeffreys Kiefer {f}	Ponderosa pine [Pinus jeffreyi]
Jeffreys Kiefer {f}	(western) yellow pine [Pinus jeffreyi]
Jeffreysche Grundel {f}	Jeffrey's goby [Buenia jeffreysii]
Jeggings {pl} [ein Paar]	jeggings™ {pl} [one pair] [less often also: jegging]
Jeggings {pl} [mehrere Paare]	jeggings™ {pl} [more than one pair]
jegliche [nachdrücklich für "jede"]	any [all / every]
jegliche [nachdrücklich für "jede"]	of any kind [postpos.]
jegliche [nachdrücklich für "jede"]	any ... whatsoever
jegliche [nachdrücklich für "jede"]	all
jegliche [nachdrücklich für "jede"]	every
jegliche [nachdrücklich für "jede"]	each
jegliche Anzahl {f}	any number
jegliche Auskunft, die Sie benötigen	any information you may desire
jegliche Gebühren {pl}	any charges
jegliche Hilfe leisten	to render every assistance
jegliche Kenntnis abstreiten	to deny any knowledge
jegliche Kosten {pl}	any costs
jegliche Kosten übernehmen	to incur any expenses
jegliche Menge {f}	any quantity
jegliche Möglichkeit von etw. ausschließen	to eliminate any possibility of sth.
jegliche Risiken übernehmen	to incur any risks
jegliche Spesen {pl}	any expenses
jegliche Unterstützung leisten	to render every assistance
jegliche Veränderung {f}	any variation
jeglichen Bedarf decken	to accommodate any requirements
jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]	every
jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]	any [all / every]
jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]	any ... whatsoever
jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]	of any kind [postpos.]
jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]	all
jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]	each
« jds. — jena — Jede — jede — jede — Jede — jegl — jema — Jeni — Jent — Jeru »

« zurück

Seite 316 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten