Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 32 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jd. baggerte aus [mit einem Schwimmbagger] sb. dredged
jd. bäht sb. foments
jd. bäht etw. [Akk.] [südd.] [österr.] [schweiz.] [röstet etw. leicht]sb. toasts sth. [bread]
jd. bajonettiertsb. bayonets
jd. bajonettierte sb. bayoneted
jd. balanciert sb. poises
jd. balancierte sb. poised
jd. balsamiert einsb. embalms
jd. balsamierte einsb. embalmed
jd. bandsb. ligated
jd. bandsb. bound
jd. band sb. trussed
jd. band an sb. tethered
jd. band los sb. untied
jd. band wieder sb. reattached
jd. bände sb. would bind
jd. bändesb. would truss
jd. bändigt sb. subdues
jd. bändigtesb. subdued
jd. bangt sb. trembles
jd. bangte sb. trembled
jd. barg sb. saved [rescued]
jd. barg sb. salvaged
jd. bärgesb. would save
jd. bärgesb. would salvage
jd. basiertsb. rests [bases]
jd. basierte sb. rested [based]
jd. basteltsb. tinkers
jd. bastelt zurecht sb. rigs
jd. bat sb. begged
jd. bat sb. requested
jd. bat umsb. asked for
jd. bäte sb. would ask
jd. bautsb. constructs
jd. baut sb. builds
jd. baut ab sb. retrenches
jd. baut auf sb. synthesizes
jd. baut aufsb. synthesises [Br.]
jd. baut umsb. rebuilds
jd. baut wieder auf sb. reconstructs
jd. baut wieder aufsb. rebuilds
jd. bautesb. constructed
jd. baute sb. built
jd. baute etw. an sb. grew sth.
jd. beabsichtigt sb. shall
jd. beabsichtigt sb. intends
jd. beabsichtigtsb. purposes [rare]
jd. beabsichtigte sb. purposed [rare]
jd. beachtetsb. minds [pays attentions to]
jd. beachtetesb. paid attention to
jd. beachtetesb. minded [paid attention to]
jd. beamte [Science-Fiction] sb. beamed [science fiction]
jd. beamte [Science-Fiction]sb. beamed [science fiction]undsoo
jd. beanspruchtsb. claims
jd. beanspruchte sb. claimed
jd. beanstandete etw. sb. objected to sth.
jd. beantragt sb. applies for
jd. beantwortet sb. responds [to a question]
jd. beantwortetsb. answers
jd. beantwortete sb. responded [to a question]
jd. beantwortetesb. answered
jd. bearbeitet sb. edits
jd. bearbeitet neu sb. reprocesses
jd. bearbeitetesb. edited
jd. bearbeitetesb. wrought [archaic] [worked into shape]
jd. bearbeitete neu sb. reprocessed
jd. beaufsichtigt sb. oversees
jd. beaufsichtigtsb. superintends
jd. beaufsichtigtsb. supervises
jd. beaufsichtigt sb. proctors
jd. beaufsichtigtesb. proctored
jd. beaufsichtigte sb. superintended
jd. beaufsichtigte sb. supervised
jd. beauftragt sb. charges [delegates]
jd. beauftragt sb. commissions
jd. beauftragt jdn. mit etw. [Dat.] sb. charges sb. with sth. [commands]
jd. beauftragtesb. delegated
jd. beauftragte sb. commissioned
jd. beauftragtesb. charged [delegated]
jd. bebaut sb. cultivates
jd. bebaut sb. tills
jd. bebautesb. cultivated
jd. bebautesb. tilled
jd. bedachtesb. considered
jd. bedachtesb. preconceived
jd. bedang [selten]sb. stipulated
jd. bedänge [selten] sb. would stipulate
jd. bedankt sich sb. thanks
jd. bedankte sich sb. thanked
jd. bedauertsb. deplores
jd. bedauert sb. regrets
jd. bedauerte sb. deplored
jd. bedauerte sb. regretted
jd. bedenkt sb. considers
jd. bedenkt sb. preconceives
jd. bedient sb. serves
jd. bedient sb. valets
jd. bedrängt jdn.sb. presses sb. hard
jd. beehrt sb. honours [Br.]
jd. beehrtsb. graces
« JasmjaulJavaJazzjd.ajd.bjd.bjd.bjd.bjd.bjd.b »
« zurückSeite 32 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung