dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe J

Registrieren

Home

New Website

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 324 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Jesuitengymnasium {n}	Jesuit gymnasium [secondary school] [also as a proper noun: Jesuit Gymnasium]
Jesuitenkirche {f}	Jesuit church
Jesuitenkolleg {n}	Jesuit college
Jesuitenmissionar {m}	Jesuit missionary
Jesuitenmoral {f} [pej.]	Jesuit morality [pej.]
Jesuitenorden {m}	Jesuit Order
Jesuitenorden {m} <SJ>	Society of Jesus [the Jesuits] <SJ>
Jesuitenpater {m}	Jesuit priest
Jesuitenreduktion {f}	Jesuit reduction
Jesuitenreduktionen {pl}	Jesuit Reductions
Jesuitenschule {f}	Jesuit College
Jesuitenstaat {m}	Jesuit State [also: Jesuit state]
Jesuitentee {m}	Jesuit's tea [Chenopodium ambrosioides]
Jesuitentee {m}	epazote [Dysphania ambrosioides, syn.: Chenopodium ambrosioides, Chenopodium ambrosioides var. suffruticosum, Teloxys ambrosioides]
Jesuitentee {m}	wormseed [Dysphania ambrosioides, syn.: Chenopodium ambrosioides, Chenopodium ambrosioides var. suffruticosum, Teloxys ambrosioides]
Jesuitentee {m}	Mexican tea [Dysphania ambrosioides, syn.: Chenopodium ambrosioides, Chenopodium ambrosioides var. suffruticosum, Teloxys ambrosioides]
Jesuitentheater {n}	Jesuit theatre [Br.]
Jesuitentum {n}	Jesuitism
jesuitisch	Jesuit [attr.]
jesuitisch [auch fig., pej.]	jesuitical [also fig.] [using oversubtle reasoning]
jesuitisch [auch fig., pej.]	Jesuitic [also fig.] [using oversubtle reasoning]
Jesuitismus {m}	Jesuitism
Jesulein {n}	li'l Jesus
Jesus {m}	Lord
Jesus {m}	Jesus
Jesus {m}	Jesu [poet.]
Jesus {m} der Nazarener	Jesus the Nazarene
Jesus Christus {m}	Jesus Christ <JC>
Jesus Christus {m} <XP> [aus den ersten beiden griechischen Buchstaben von 'CHRISTOS']	Jesus Christ <XP> [from the first two Greek letters of 'CHRISTOS']
Jesus Christus empfehle ich meine Seele. Herr Jesus empfange meine Seele. Oh Gott, hab Erbarmen mit meiner Seele.	To Jesus Christ I commend my soul. Lord Jesus receive my soul. Oh God, have pity on my soul. [Anne Boleyn]
Jesus, der Anfänger und Vollender des Glaubens [Hebr 12,2; Luther 1984]	Jesus, the author and perfecter of our faith [Heb 12:2; NIV]
Jesus, Maria, Joseph <JMJ>	Jesus, Mary, Joseph <JMJ>
Jesus, Maria und Josef! [veraltend] [Ausruf des Erstaunens]	Jesus wept! [coll.]
Jesus, Maria und Joseph! [ugs.] [Ausruf des Erstaunens]	Jesus, Mary and Joseph! [coll.]
Jesus Menschensohn	Jesus, the Son of Man [Khalil Gibran]
Jesus nahm zu sich die Zwölfe [J. S. Bach, BWV 22]	Jesus took the twelve under Him
Jesus schläft, was soll ich hoffen? [J. S. Bach, BWV 81]	Jesus sleeps, what shall I hope for?
Jesus von Nazareth	Jesus of Nazareth [Franco Zeffirelli]
Jesus von Nazareth {m}, der Juden König <I. N. R. I.>	Jesus of Nazareth, King of the Jews <INRI> [Jesus Nazarenus Rex Judaeorum]
Jesus von Nazareth, König der Juden <I.N.R.I.>	Jesus of Nazareth, King of the Jews <I.N.R.I.>
Jesus von Texas	Vernon God Little [DBC Pierre]
Jesus!	Jeepers! [esp. Am.] [coll.]
Jesus!	Jesus!
Jesus!	Jaysus! [coll.] [Irish]
Jesus! [ugs.]	Geez! [Am.] [coll.] [spv.] [Jeez!]
Jesus! [ugs.]	Sheesh! [Am.] [coll.]
Jesus! [ugs.]	Jeez! [Am.] [coll.]
Jesus! [ugs.] [veraltend]	Jiminy Cricket! [Am.] [coll.] [dated]
Jesusbewegung {f}	Jesus movement
Jesusbild {n} [Theologie]	Christology
Jesus-Christwurz {f} [regional] [Adlerfarn]	bracken fern [Pteridium aquilinum]
Jesusgebet {n}	Jesus Prayer
Jesuskind {n}	baby Jesus
Jesuskind {n}	divine infant
Jesuskind {n}	infant Jesus
Jesuskind {n}	Child Jesus
Jesuskindlein {n}	Baby Jesus
Jesusknabe {m}	Christ child [also: Christ Child]
Jesuslatschen {pl} [ugs.]	Jesus sandals
Jesusminne {f}	love of / for Jesus [mystic, courtly]
Jesusüberlieferung {f} [bes. im Neuen Testament]	Jesus tradition [esp. in the New Testament]
Jesuswort {n}	saying of Jesus
Jet {m}	jet
jet [rhein. Dialektwort für "etwas"]	something
Jet Propulsion Laboratory {n} <JPL>	Jet Propulsion Laboratory <JPL> [NASA lab]
Jetboot {n} [Boot mit Wasserstrahlantrieb]	jetboat
Jeté {m} [Ballettsprung]	jeté [ballet leap]
Jet-Effekt {m}	jet effect
Jet-Lag {m}	jet lag
Jetlag {m}	jet lag
Jetlag {m}	desynchronosis
Jetliner {m}	jetliner
Jeton {m}	chip
Jeton {m}	token [token coin]
Jeton {m}	jetton
Jetons {pl}	chips
Jetset {m}	jet set
Jetski ® {m}	Jet Ski ®
Jetstream {m}	jet stream
Jett {m} {n}	jet
jetten [ugs.]	to jet
jetten nach [ugs.]	to jet off to
Jet-Zeitalter {n} [ugs.]	jet age
Jetzetle. [schwäbisch]	Here we are.
jetzig [attr.]	present [attr.] [current]
jetzig [attr.]	current [present]
jetzige Emission {f}	current issue
jetzige Situation {f}	current situation
jetzige Situation {f}	present situation
jetzige Version {f}	current version
jetziger Arbeitgeber {m}	present employer
jetziger Wert {m}	present value
jetziger Zustand {m}	status quo
jetzo [veraltet]	now
jetzt	currently
jetzt	now
jetzt	at the moment
Jetzt {n} [geh.]	present [now]
Jetzt / da haben wir den Salat! [ugs.] [Redewendung]	Now we're in a fine mess!
Jetzt / Da war guter Rat teuer.	I was up the creek without a paddle. [Also: You were ..., He was ..., etc.] [coll.]
« jedo — Jell — Jeme — jens — Jerl — Jesu — Jetz — Jetz — Jian — Joba — Joco »

« zurück

Seite 324 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten