Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 325 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Junger {m} youngster
Jünger {m} [fig.] votary
Jünger {m} [fig.]fanboy
Jünger {m} [fig.] [begeisterter Anhänger oder Verfechter einer Idee]evangelist [fig.] [zealous advocate of a cause]
Jünger {m} [geh.] follower
Jünger {m} Jesu disciple of Jesus
Jünger {pl} [auch fig.] disciples [also fig.]
jünger [ziemlich jung, etwas jung]youngish
junger Aal {m} elver
junger Aal {m}grig [dial.] [young eel]
jünger als dreizehn Jahrepreteen [coll.]
jünger als dreizehn Jahre pre-teen [coll.]
junger Baum {m} sapling
junger Bursche {m}(little) shaver [coll.]
junger Dienst {m} [Gotik] vaulting shaft
junger Dorsch {m} codling
junger Fasan {m}pheasant poult
junger Freund {m} [als Anrede]young shaver [as address]
junger Gespiele {m}toyboy [coll.]
junger Hahn {m} cockerel
junger Hahn {m}young cock
junger Hase {m}leveret
junger Hund {m} pup [young dog]
junger Hund {m}puppy
junger Hüpfer {m} spring chicken [coll.]
junger Hupfer {m} [österr.] [südd.] [Springer, Hüpfer] greenhorn
junger Kabeljau {m}scrod [Am.] [New England]
junger Kater {m} tom-kitten
junger Klei {m} [nordd.] callow [Br. dialect]
junger Lachs {m} samlet
junger Lachs {m}parr
junger Mann {m} adolescent [male]
junger Mann {m} youth [young man]
junger Mann {m}buck [dated]
junger Mann {m} kidger [Irish] [sl.]
junger Mann {m} spring [obs.] [young person]
junger Mann {m} von hier [von einem bestimmten Ort]local boy
Junger Mann aus gutem Hause I'm All Right, Jack [John Boulting]
junger Molch {m}eft
junger Nachwuchsspieler {m}up-and-coming young player
junger Ochse {m} steer
junger Offizier {m}young officer
junger Pfau {m} peachick
junger Puter {m} polt
junger Reporter {m} cub reporter
junger Schwan {m}cygnet
junger Springer {m} [ugs.] [junger, unerfahrener Mensch](young) greenhorn [Am.] [coll.]
junger Spritzer {m} [junger, unerfahrener Mensch] (young) greenhorn [Am.] [coll.]
junger Spund {m} whippersnapper [coll.]
junger Spund {m} [ugs.] [junger, unerfahrener Mensch](young) greenhorn [Am.] [coll.]
junger Stier {m}bullock [Am.] [young bull]
junger Teenager {m} [bes. Mädchen]teenybopper
junger Vogel {m} chick
junger Wein {m} young wine
junger Wein {m} new wine
[junger Ameisenigel]puggle
[junger Erwachsener, der geistig noch im Teenageralter steckt]adultescent [coll.] [portmanteau of adult and adolescent]
[junger Schwuler]bum boy [Br.] [sl.] [pej.]
(junger) Igel {m} hedgepig
(junger) Müßiggänger {m} [geh.] [vgl. Schulschwänzer] truant boy [idler, loiterer]
(junger) Springinsfeld {m}greenhorn
(junger) Tollpatsch {m} [ugs.] hobbledehoy [coll.] [obs.]
Jüngere Dryas {f} Younger Dryas
Jüngere Dryas {f} [Dryas 3]Big Freeze [Younger Dryas]
Jüngere Dryaszeit {f} Younger Dryas
jüngere Menschen {pl} younger people
jüngere Schwester {f} kid sister [coll.] [younger sister]
jüngere Schwester {f} younger sister
jüngere Schwester {f}little sister [coll.] [younger sister]
jüngere Teilhaberin {f} junior partner [female]
Jüngere Tundrazeit {f}Younger Dryas
Jüngere Tundrenzeit {f}Younger Dryas
jüngeren Datumsof recent date
jüngerer Angestellter {m}junior employee
jüngerer Bruder {m}cadet [old-fashioned]
jüngerer Bruder {m} kid brother [coll.] [younger brother]
jüngerer Bruder {m} younger brother
jüngerer Büroangestellter {m} junior clerk
jüngerer Herr {m} youngish gentleman
jüngerer kaufmännischer Angestellter {m}junior clerk
jüngerer Mitarbeiter {m} im Büro office junior
jüngerer Sohn {m}cadet [old-fashioned]
jüngerer Sohn {m} des Herzogs von Hamilton [Ehrentitel]Lord Claud Hamilton [Br.] [honorary title]
jüngerer Teilhaber {m}junior partner
Jüngerin {f} disciple [female]
jüngermachendes Kleid {n}young-making dress
Jüngerschaft {f} discipleship
Jüngersein {n}discipleship
Junges {n} young
Junges {n} [von Raubtieren, z. B. Löwe] cub
Junges {n} [z. B. bei Katzen, Kaninchen, Ratten, Igeln, Eichhörnchen, Füchsen oder Dachsen] kitten [the young of several animals, such as the cat, rabbit, rat, hedgehog, squirrel, fox or badger]
junges Blattgemüse {n}baby greens {pl}
Junges Deutschland {n} [literarische Bewegung] Young Germany [literary movement]
junges Ding {n} [ugs.]chit
junges Ehepaar {n} young (married) couple
junges Eichhörnchen {n}squirrel kitten
junges Gemüse {n} [Sammelbegriff] baby vegetables {pl}
junges Gemüse {n} [ugs.] [fig.] spring chickens {pl} [coll.] [fig.]
junges Hähnchen {n}spring chicken
junges Huhn {n}poult
« JugeJugejuliJungjungJungjungjungJungjüngJuni »
« zurückSeite 325 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung